28 November, 2015 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | About us | P.I.M.E. | | RssNewsletter | Mobile

mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

e-mail this to a friend printable version

» 08/09/2007
Beijing 2008: intellectuals and activists publish letter on Olympic Games and human rights
AsiaNews is backing and publishing the appeal signed by Ding Zilin, Liu Xiaobo, Bao Tong, Hu Jia and others calling on the Chinese government and world leaders to promote human rights at the Olympic Games so that they can be truly memorable.

Beijing (AsiaNews) – Since yesterday many Chinese-language websites have published an open letter to “Chinese and World Leaders,” asking them honour the commitment the Chinese government made to the international community to respect human rights during the Olympic Games.

The letter was signed by some of China’s best-known intellectuals and pro-democracy activists; people like Ding Zilin, leader of “Tiananmen Mothers;” Liu Xiaobo, world-famous writer; Bao Tong, who has been under house arrest for the past 17 years and is a former secretary to the late Communist Party leader Zhao Zhiyang (who opposed the Tiananman Square crackdown); Dai Qing and GaoYu, two famous journalists; and Hu Jia, a well-known human rights activist. Altogether 37 academics, lawyers, economists, etc., from across China have put their names to the appeal.

The letter states that if human rights are not promoted, the slogans heard at the Olympics will betray the Games’ ideals and leave a world “where people suffer discrimination, political and religious persecution, and deprivation of liberty, as well as poverty, genocide, and war.”

The men and women who signed the letter and who have often been victims of solitary confinement, surveillance and arrest, also slam the violence that has already taken place as a result of the Olympics.

For this reason they cannot share in any “pride” in China’s glory as the Games’ host country; for them, “these glories are built on the ruins of the lives of ordinary people, on the forced removal of urban migrants, and on the sufferings of victims of brutal land grabbing, forced eviction, exploitation of labour, and arbitrary detention.”

Moved by “deep affection” for their homeland, they are presenting a list of seven requests for China to fulfill if it truly wants to be up to the Olympic Games. The list includes a call for a general amnesty of all prisoners of conscience, freedom of the press for foreign and Chinese journalists, fair compensation for all those who suffered losses as a result of land seizures and forced displacement to build the Olympic venues and facilities, a demand for fair wages and independent unions for migrant workers involved in the Olympic construction sites, and an independent committee to supervise the use of public funds and prosecute those guilty of waste and corruption with regard to the construction of the Olympic sites.

Those who signed the appeal ask everyone to join them and add their names. AsiaNews has decided to do just that and urges its readers to do likewise.

Here is the full text of the Open Letter:

“One World, One Dream” and Universal Human Rights

An Open Letter to Chinese and World Leaders on the 2008 Beijing Olympics


Hu Jintao, President, People’s Republic of China

Wu Bangguo, Chair, Standing Committee of the National People’s Congress of China

Wen Jiabao, Premier of the State Council of China

Jacques Rogge, Chair, International Olympic Committee

Doru Romulus Costea, President, United Nations Human Rights Council

Louise Arbour, High Commissioner, United Nations Office for Human Rights

Leaders of democratic states concerned about promoting freedom and human rights

International NGOs concerned with human rights

Members of the communities of sports, arts and entertainment, academe, and business around the world.


Respected Leaders and Fellow World Citizens:

Upholding the fundamental principles of the Olympic spirit, including “respect for universal fundamental ethical principles” and “the harmonious development of man, with a view to promoting a peaceful society concerned with the preservation of human dignity” (Olympic Charter, Preamble);

Taking note of the Chinese government’s official 2008 Olympic theme “One World, One Dream” and the Beijing Olympic Committee’s stated objectives of hosting an “Open, Green, and Humane Olympics”; and

Mindful of the growing number of questions and criticisms in our own society and from around the world about the violations of the human rights of Chinese citizens in the name of the Beijing Olympics;

We, the undersigned citizens of the People’s Republic of China, here voice our concerns and to propose changes in the ways in which our government is handling its preparations for the Olympics.

Today, August 8, 2007, marks the start of the one-year count-down to the 2008 Summer Olympics, a mega-event for China and the world. We, as citizens of the People’s Republic of China, ought to be feeling pride in our country’s glory in hosting the Games, whose purposes include the symbolization of peace, friendship, and fairness in the world community. We also ought to feel uplifted by the watchword chosen by the Beijing Olympic Committee: “One World, One Dream.”

Instead we feel disappointment and doubt as we witness the continuing systematic denial of the human rights of our fellow citizens even while--and sometimes because--Olympic preparations are moving forward. We hear “One World” and wonder: What kind of world will this be? “One Dream”? Whose dream is it that is coming true? We are gravely concerned about the question of whether authorities in our country can successfully host the Olympic Games in an authentic Olympic spirit so that the 2008 Beijing games can become an event of which China and the world community can be proud.

As the one world that we share “globalizes,” lives and dreams are becoming increasingly intertwined. One person’s “world dream,” especially if it is implemented with unchecked power, and with endorsement from the world community, can turn into misery and nightmare for others. “One world” can still be a world where people suffer discrimination, political and religious persecution, and deprivation of liberty, as well as poverty, genocide, and war. Millions of people who survived such miseries and disasters in the 20th century have come to appreciate, and to pursue, human rights. Universal human rights have become the bedrock concept in pursuing lasting peace, sustainable development, and justice.

If “one dream” is truly to belong to all cultures and communities, it must involve protection of basic rights and liberties for all. Even the powerful, the rich and privileged might be punished unjustly tomorrow if fundamental rights are not assured today.

The government that rules our country has pledged to the Chinese people and to the world to protect human rights. It has acceded to obligations under numerous international human rights conventions and treaties, including the Universal Declaration of Human Rights, and it has amended the Chinese Constitution to include guarantees of human rights.

In order to avoid misunderstanding, and in order to alert the international community to un-Olympic conduct that tarnishes the true spirit of the Games, we, the undersigned citizens of the People’s Republic of China, endorse the government’s Olympic slogan with the following vital addition:

“One World, One Dream, and Universal Human Rights.”

Without promoting human rights, which are the fundamental principle of universal ethics in China and elsewhere, it is gratuitous to promote “One World.” Without the protection of the human rights of all Chinese citizens equally--i.e., without abolition of the rural-urban residential control system, without an end to discrimination against women and sexual, ethnic, and faith minorities, and without ending the suppression of political dissent--it is senseless to talk about “One Dream” for all of China.

China’s government has promised the International Olympic Committee to “promote human rights” and has pledged to the United Nations Human Rights Council to “uphold the highest standard of human rights.” On paper it has taken certain steps toward improving human rights--in 2003, for example, abolishing the arbitrary detention system known as “Custody and Repatriation” and in 2004 adding “human rights protection” as an amendment to China’s Constitution. We believe that the government should be able to do much more.

Little has been done, in practice, to carry out the promises that have been made on paper. On the contrary we have experienced and witnessed violations of human rights many times--in press censorship and control of the Internet, in the persecution of human rights defenders and of people who expose environmental or public health disasters, in the exploitation of poor or disadvantaged social groups and in retaliation against them when they protest, and even in abuses by corrupt officials who are involved in the construction of Olympic facilities and city beautification projects that are aimed to prepare for the Olympics. All of these actions violate not only international standards but provisions of the Chinese constitution as well.

We find no consolation or comfort in the rise of grandiose sports facilities, or a temporarily beautified Beijing city, or the prospect of Chinese athletes winning medals. We know too well how these glories are built on the ruins of the lives of ordinary people, on the forced removal of urban migrants, and on the sufferings of victims of brutal land grabbing, forced eviction, exploitation of labour, and arbitrary detention.

Out of deep affection for our motherland and our sense of duty as citizens of the world, we will do our best, and urge leaders in China and in the world community to join hands with us, to make the Beijing Olympics a turning point in China’s rise to greatness. China has the opportunity to use the Games to build true harmony on the basis of respect for human dignity and freedom and to become a respectable member of the community of civilized nations--not by loud rhetoric or brute force, but by taking actions to promote human rights at home and in the world.

In the “one world” in which we live, the dreams that are coming true in China today will significantly shape everyone’s future. Therefore, in order to promote a successful Olympics consistent with human rights, we propose the following measures:

1. Declare amnesty for all prisoners of conscience so that they can enjoy the Olympic games in freedom.

2. Open China’s borders to all Chinese citizens who have been forced into exile for their beliefs, expression, or faith, so that they can re-unite with their loved ones and celebrate the glory of the Olympics in their motherland;

3. Implement the government ordinance to allow foreign journalists to conduct interviews and reporting without pre-approval by authorities before October 17, 2008, granting Chinese journalists the same access and independence.

4. Provide fair compensation to the victims of forced evictions and land appropriations that have been done in order to construct Olympic facilities, and release people who have been detained or imprisoned (often violently) for protesting or resisting such actions.

5. Protect the rights of workers on all Olympic construction sites, including their right to organize independent labour unions; end discrimination against rural migrant labourers and give them fair compensation.

6. End police operations intended to intercept, detain, or send home petitioners who try to travel to Beijing to complain about local officials’ misconduct; abolish illegal facilities used for incarcerating, interrogating, and terrorizing petitioners; end the “clean up” operations aimed at migrants that demolish their temporary housing and close down schools for their children.

7. Establish a system of citizen oversight over Olympics spending and provide public accounting and independent auditing of Olympics-related expenditures; make the process of awarding contracts to businesses transparent, and hold legally accountable any official who embezzles or wastes public funds.

We further suggest setting up an independent Beijing Olympics Watch Committee, composed of independent experts and representatives of non-governmental organizations and affected communities such as migrant labourers and people who have been forcibly relocated. This Committee would oversee the implementation of the above proposals. It should be allowed to operate independently, to examine plans, to interview freely, and to release its findings to the public. Citizen participation is key to a successful Olympics.

If proposals even as straightforward as the foregoing cannot be adopted, we feel certain that the Beijing Olympics will not go down in history as the glorious events that everyone wishes them to be. We do not want to “politicize” the Olympic movement. However, pushing the Games through in ways that violate human rights and that hurt people who are forced into silence, all in the name of a “dream” that belongs only to “some” people, not our whole world, will only plant seeds of resentment that will exacerbate the crises in China and affect the future of the world.


Sincerely yours,

Signed (name followed by location of residence and profession):

DING Zilin 丁子霖(Beijing, professor, leader of “Tiananmen Mothers”

LIU Xiaobo 晓波(Beijing, writer, president of independent Chinese PEN

BAO Zhunxin 包遵信(Beijing, historian

YU Haocheng 于浩成(Beijing, legal scholar

DAI Qing 晴(Beijing, writer/journalist

BAO Tong 彤(Beijing, former member of CCP Central Committee

JIANG Peikun 蒋培坤(Beijing, professor

ZHANG Xianling 张先玲(Beijing, engineer, leading member of “Tiananmen Mothers”

JIANG Qisheng 江棋生(Beijing, scientist/writer

CHEN Ziming 陈子明(Beijing, scholar

ZHANG Zhuhua 张祖桦(Beijing, Scholar

LIAO Yiwu 廖亦武(Sichuan, writer

WANG Yi 怡(Sichuan, scholar

JIAO Guobiao 焦国标(Beijing, scholar/writer

CHEN Xiaoya 陈小雅(Beijing, scholar/writer

LIU Junning 军宁(Beijing, scholar

XU Youyu 徐友渔(Beijing, scholar at Chinese Academy of Social Science

HE Weifang 贺卫方(Beijing, professor, Beijing University

XIA Yeliang 业良(Beijing, economist

AI Xiaoming 晓明(Guangzhou, professor

ZHANG Hong 闳(Shanghai, professor

YU Jie 杰(Beijing, writer

YU Shichun 余世存(Beijing, scholar/writer

MA Bo 波(Beijing, writer

FU Guoyong 傅国涌(Zhejiang, writer

RANG Yunfei 冉云飞(Sichuan, writer

GAO Yu 瑜(Beijing, journalist

ZAN Aizong 爱宗(Zhejiang, journalist

PU Zhiqiang 浦志强(Beijing, lawyer

TENG Biao 彪(Beijing, lawyer

ZHUANG Daohe 庄道鹤(Zhejiang, lawyer

XIA Lin 霖(Beijing, lawyer

HU Jia 佳(Beijing, independent activist

WEN Kejian 温克坚(Zhejiang, writer

ZHAO Dagong 赵达功(Shenzhen, writer

QIN Geng 耕(Hainan, writer

WANG Debang 王德邦(Beijing, writer


If you wish to support the position and the seven proposals stated in this open letter, please send you name, country or city of residency, affiliation or profession, to networkcrd@gmail.com.

e-mail this to a friend printable version

See also
07/11/2008 CHINA
Chinese activists to Bush and Sarkozy: Don't forget us at the Games
10/29/2007 CHINA
Tiananmen leader dies, he had asked for democracy ahead of the Olympic Games
10/17/2006 CHINA
Campaigners tell Olympic committee in open letter: our human rights are denied
08/08/2008 CHINA
World leaders welcomed to Beijing. Silence on human rights and terrorist threats
by Wang Zhicheng
03/12/2008 CHINA
Olympic projects built with "the blood" of migrant workers
Blessed John Paul II and our mission
Pope John Paul II is blessed for his strong, generous, apostolic faith
John Paul II and the Muslims
Education, more than economy, antidote to "Talibanization" of Pakistan
Archbishop emeritus of Lahore: rethinking the curriculum, focusing on equal rights
Muslim journalist advocates public schools along Christian model
Paul Bhatti, a "mafia" prevents stability and better education
Education in Pakistan: the crisis in numbers (An overview)
The Synod to support the Churches of the Middle East and the universal mission, Pope says
The example of Mother Teresa: science and wisdom for our time
Pope: Synod to reinforce solidarity among Christians of the Middle East
Fr. Samir: Christians together, the small flock and hope in the Middle East
Manila "virtual" pilgrimage to 7 churches to meditate on the sufferings of Christ
Easter in Pakistan where an "unshakable" faith is stronger than fear
Catholics in Yunnan and Guizhou fear drought, fires this Easter
Pope: live Holy Week intensely, to conform our lives to Jesus
Easter baptisms, a right and the life of the Church, Card Gracias says
"Mission means bringing God’s love to all" says father Ngo Phuc Hau
Pope: Lent, a call to "turn our lives around"
Pakistan’s anti-blasphemy campaign at the UN minorities forum
Blasphemy in Pakistan and the European Court’s attack on the crucifix
Islamabad asks for "suggestions" from Christians to repeal blasphemy law
Save Christians and Pakistan from the blasphemy law
China celebrates its rosy future without dealing with the past or present
Pope: encyclical, even globalization in need of a soul
Fr. Samir: Obama on Islam pleases, but there are some lies and silences
Card. Zen: 20 years on from Tiananmen, Deng is dead: it's time to change the Chinese dictatorship
Thousands march in Hong Kong to remember Tiananmen
Hong Kong trade unionist: China risks another Tiananmen
Pope shows courage against being used, Palestinian leader says
Walls are easily built, but sooner or later they fall, Pope says
Palestinians have a right to a homeland, but must reject terrorism, says Pope
Pope: friendship with Jews, dialogue with Islam and all together to work for peace
Holocaust can never be denied, belittled or forgotten, Pope says
Pope’s trip to the Holy Land helps peace and dialogue, says Indian Muslim scholar
Pope speaks of Shoah, peace and two states for two peoples on arrival in Israel
Pope describes visit to Mosque “a splendid day”
Pope: believers reject the “corruption” of violence and “cultivate” reason
Kashmir: Young converts from Islam pray for Benedict XVI
Charter 08, a plea for human rights in China | complete text
Shame on India, Europe and the world
Fr Edward, survivor of arson in Orissa: the Hindu radicals are terrorists
As Beijing bids farewell to the world a brief assessment of the Olympic Games
China gets the gold medal in human rights violations
The false images of the Beijing Olympics
Olympic Games open in Beijing
Iraqi WYD, so far from Sydney, so close to the Pope’s heart
Bear witness to Christ in a world weary of false promises, Pope tells young people at WYD
The new Pentecost of young people in Sydney
World leaders at the Olympic-market
Beijing ready for Olympics of suspicion and silence
More than 500 Chinese Catholics in Rome to pray for China with the Pope
Indian communist atheist, supports the moratorium on abortion
Hegazi Case: Is there a plan for the world’s conversion to Islam?
Hegazi case: Islam’s obsession with conversions
Investments and environmental disaster: the two faces of the Olympics
Fr. Zanchi: the kidnapping of Fr. Giancarlo has caused many to discover what a missionary is
China needs the Catholic Church, says Taiwan’s Ambassador Tou
Subdued but predictable reactions in China to Pope’s letter
Pope’s letter is key to China’s development, says Mgr Li Jingfeng
Terrorists sack and occupy a convent in Baghdad
Pope: Youth, do not waste your life; build a just and fraternal society
Chaldean Patriarch: Christians persecuted by Iraqi government and foreign troops
Holy See: international solidarity for Iraqi refugees
Pope and Cardinals : Consensus on China
The Pope prepares a letter to China’s Catholics
Beijing and the Vatican: small steps and religious freedom
IRAQ – ITALY – year of the eucharist
Terrorism seeks to take away life, the Eucharist gives it back, says Iraqi priest

Editor's choices
Paris Massacre highlights the failure of Muslim integration in Europe
by Catherine FieldThe attack in the heart of France highlights the crisis of Europe’s model of coexistence. Social unrest, poverty and marginalisation feed youth extremism and radicalisation. A New Zealander journalist, expert on expertise in religion and interfaith dialogue, talks about it after undertaking a journey through the French Muslim world.
For Nîmes imam, Islam should not be held hostage by extremists
by Hochine DrouicheFrench imams condemn the Paris terrorist attacks and disassociate themselves from violence committed in "the name of our religion." At the same time, they ask Muslim communities to dare leading a life of dialogue and friendship with Europeans, without fear or arrogance. For centuries, Muslims have ruled out reason from their religious life. The vice president of French imams bears witness.
AsiaNews marks 12 years: Persecution and hope
by Bernardo CervelleraDespite a worldwide increase of ignorance, indifference and superficiality, many signs of love and hope resist even in the most gloomy situations: the Iraqi mother who gives birth to her child in a refugee camp and smiles even though she has nothing; the Indonesian Muslim mother who blesses her son who became a Christian and a priest; the Chinese Christian families that welcome children thrown away because of the one-child law.


Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.