27 April, 2015 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | About us | P.I.M.E. | | RssNewsletter | Mobile






mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 03/30/2010
PHILIPPINES
Ancient chant reminds Filipinos of the example of Christ on the Cross
by Santosh Digal
During Holy Week, the elderly, young, poor and prisoners recite the Pabasa every morning, an old traditional chant composed in the seventeenth century by Spanish missionaries to teach the stories of the Passion of Jesus to the natives. Fr. Fernando Caprio: This song helps us remember that Christ shines in all the circumstances of our lives

Manila (AsiaNews) - In the Philippines, Holy Week celebrations are famous worldwide for voluntary crucifixions that have always been condemned by the local Church. Less known is instead is the personal preparation of each believer in the recitation of the Pabasa Passion (Passion of Christ in Tagalog) a chant-like song imported from Spanish missionaries, passed down for centuries from father to son.  

The Pabasa is a chant that tells of the passion, death and resurrection of Jesus and was composed in the seventeenth century by Spanish missionaries, adapting the European biblical tradition to the oral and melodic traditions of the indigenous Filipinos. The first version written in Tagalog language dates back to 1704 and was made by Gaspar Aquino de Belen, an native of Batang in the service of the Jesuits in Manila.  

Maria Cristina Lapara, a Catholic from Manila, said: "I have recited the Pabasa since I was a child. I learned this traditional song from my grandparents, who were illiterate but very religious and participate wholeheartedly in the passion, singing without written texts”. She added; “I tell my children to pray with their heart and recite the Pabasa and I hope that in future they will continue this tradition."  

During Holy Week, Maria Cristina gets up every morning at three o'clock to recite the song.  

 "At this time  - she says – we must maintain an atmosphere of sobriety and spiritual reflection, we should not make noise on the streets, it is not a time of celebration."  

The woman points out that there are many ways to recite the prayer alone, in pairs or communities, for a few hours or days. Many families  provide food for all those involved in the recitation of the song, while in rural villages the faithful gather in the street, where every day from 6 am to 10 am both young and old together recite prayers. Even in the prisons of the country (pictured) inmates are expected to recite the song.  

For Maria Cristina, the Pabasa allows the faithful to share in Christ's sufferings and is useful especially for the poor to remember the sacrifice of Jesus and his Resurrection, finding the strength to face their daily difficulties with hope.  

"The Pabasa is not only way to fulfil the precepts of Lent - says Fr. Fernando Caprio of the Archdiocese of Manila - it is also a way to follow Christ and be witnesses of faith around the world and helps us remember that Christ shines in all the circumstances of our lives. "  


e-mail this to a friend printable version

See also
04/08/2009 PHILIPPINES
Easter in Manila, kissing the cross of Jesus
by Santosh Digal
04/16/2011 INDIA
New Delhi, prayer vigil for access to the holy places for Palestinian Christians
by Nirmala Carvalho
03/11/2010 PHILIPPINES
Way of the Cross for Filipinos affected by drought
by Santosh Digal
04/10/2007 PHILIPPINES
Card. Rosales: “Remain faithful to Christ’s call”
by Santosh Digal
04/16/2014 PHILIPPINES
Good Friday in Manila: a "journey of penance" to protect the country from natural disasters
INDIA
Holy Week: The love of Christ close to the sorrows of the world
SRI LANKA
Retreats, pilgrimages and collections to prepare for Easter
ISRAEL - PALESTINE
Holy Week in Jerusalem, difficulties for Palestinian Christians
VATICAN
Pope: Palm Sunday, Jesus is the king who brings heaven’s peace to earth
PHILIPPINES
Songs, dances and Gospel stories bring Easter to life for orphans and elderly of Malolos
THAILAND
The testimony of lay Thais in formation of catechumens

Editor's choices
VATICAN
Pope remembers and prays for "latest tragedy" of migrants, "our brothers and sisters" who "are seeking happiness"At the Regina Caeli, Pope Francis says he is praying for the hundreds of victims in a sinking off the coast of Libya. An appeal to the international community to "act decisively and promptly." "Every baptized person is called to witness in word and deed, that Jesus is risen, He is alive and present in our midst." The Christian message "is not a theory, an ideology or a complex system of precepts and prohibitions, or moralism, but a message of salvation, a concrete event, even a person: the Risen Christ, the living and only Savior of all" . The Pope will be in Turin on June 21 to honor the Shroud, the exposition of which begins today.
SAUDI ARABIA – YEMEN
Saudi war in Yemen masks widening domestic tensions
by Afshin ShahiSaudi Arabia is using the conflict in Yemen to control domestic problems, especially social inequalities and religious sectarianism. However, whilst the royal family flaunts its wealth, some 20 per cent of the population lives in poverty. Many disgruntled young Saudis end up becoming "foreign fighters" for the Islamic state (IS). Some 15 per cent of the Saudi population is Shia, under the heavy thumb of the Sunni-dominated state. Afshin Shahi, director of the Centre for the Study of Political Islam and lecturer in International Relations and Middle East Politics at University of Bradford, provides the following lucid analysis.
VATICAN
Pope: on the persecution of Christians, the international community should "not stand by mute and inactive” and “look away”For the sixth time in a week, Pope Francis mentioned the martyrdom of Christians in today’s Regina Caeli (the Marian prayer at Easter), slamming the indifference of the international community towards this "alarming failure to protect basic human rights.” Today’s martyrs "are many, and we can say that they are more numerous than in the first centuries." In addition, “Faith in the resurrection of Jesus and the hope He has brought to us is the most beautiful gift that a Christian can and must offer his brothers and sisters. To one and all, therefore, do not tire of repeating: Christ is Risen!”

Dossier

by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.