21 October 2016
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas

  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  •    - Brunei
  •    - Cambodia
  •    - East Timor
  •    - Indonesia
  •    - Laos
  •    - Malaysia
  •    - Myanmar
  •    - Philippines
  •    - Singapore
  •    - Thailand
  •    - Vietnam
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia

  • mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

    » 03/30/2010, 00.00


    Ancient chant reminds Filipinos of the example of Christ on the Cross

    Santosh Digal

    During Holy Week, the elderly, young, poor and prisoners recite the Pabasa every morning, an old traditional chant composed in the seventeenth century by Spanish missionaries to teach the stories of the Passion of Jesus to the natives. Fr. Fernando Caprio: This song helps us remember that Christ shines in all the circumstances of our lives

    Manila (AsiaNews) - In the Philippines, Holy Week celebrations are famous worldwide for voluntary crucifixions that have always been condemned by the local Church. Less known is instead is the personal preparation of each believer in the recitation of the Pabasa Passion (Passion of Christ in Tagalog) a chant-like song imported from Spanish missionaries, passed down for centuries from father to son.  

    The Pabasa is a chant that tells of the passion, death and resurrection of Jesus and was composed in the seventeenth century by Spanish missionaries, adapting the European biblical tradition to the oral and melodic traditions of the indigenous Filipinos. The first version written in Tagalog language dates back to 1704 and was made by Gaspar Aquino de Belen, an native of Batang in the service of the Jesuits in Manila.  

    Maria Cristina Lapara, a Catholic from Manila, said: "I have recited the Pabasa since I was a child. I learned this traditional song from my grandparents, who were illiterate but very religious and participate wholeheartedly in the passion, singing without written texts”. She added; “I tell my children to pray with their heart and recite the Pabasa and I hope that in future they will continue this tradition."  

    During Holy Week, Maria Cristina gets up every morning at three o'clock to recite the song.  

     "At this time  - she says – we must maintain an atmosphere of sobriety and spiritual reflection, we should not make noise on the streets, it is not a time of celebration."  

    The woman points out that there are many ways to recite the prayer alone, in pairs or communities, for a few hours or days. Many families  provide food for all those involved in the recitation of the song, while in rural villages the faithful gather in the street, where every day from 6 am to 10 am both young and old together recite prayers. Even in the prisons of the country (pictured) inmates are expected to recite the song.  

    For Maria Cristina, the Pabasa allows the faithful to share in Christ's sufferings and is useful especially for the poor to remember the sacrifice of Jesus and his Resurrection, finding the strength to face their daily difficulties with hope.  

    "The Pabasa is not only way to fulfil the precepts of Lent - says Fr. Fernando Caprio of the Archdiocese of Manila - it is also a way to follow Christ and be witnesses of faith around the world and helps us remember that Christ shines in all the circumstances of our lives. "  

    e-mail this to a friend Printable version

    See also

    08/04/2009 PHILIPPINES
    Easter in Manila, kissing the cross of Jesus
    Holy Week is accompanied by traditional local ceremonies that unite families and gather the neighborhood together. Cardinal Vidal calls upon young people to reject the "simplistic ideas" of today's society.

    16/04/2011 INDIA
    New Delhi, prayer vigil for access to the holy places for Palestinian Christians
    In front of the Cathedral of the Sacred Heart, tomorrow, on Palm Sunday, Christians of all denominations gather to protest against restrictions imposed by Israel in access to holy sites during Easter. And to express solidarity with the Palestinian people, living "a state of permanent injustice."

    11/03/2010 PHILIPPINES
    Way of the Cross for Filipinos affected by drought
    The damage to agriculture amounts to 25 million. Energy supplies also at risk. Sister Hener Genie: Our fervent prayers will be rewarded if we continue to put our hope in the Lord.

    10/04/2007 PHILIPPINES
    Card. Rosales: “Remain faithful to Christ’s call”
    Speaking to priests during Holy Week, the Archbishop of Manila underscored that the priesthood does not confer power, but offers the gift derived from Christ to witness and share the faith.

    16/04/2014 PHILIPPINES
    Good Friday in Manila: a "journey of penance" to protect the country from natural disasters
    The Special Way of the Cross will start at 5 am in Pasay City and end in front of Manila Cathedral. All of the capital's 500 parishes will send a delegation. Prelates from areas affected by typhoons and quakes will all attend. Card Tagle calls for "solidarity" with the victims, to be one with those who suffer.

    Editor's choices

    On “Hong Kong sectors” supposedly "against Francis"

    John Mok Chit Wai

    A scholar at the Chinese University of Hong Kong, who collaborates with AsiaNews, responds to accusations against the agency and people in Hong Kong with respect to criticism of the Vatican’s diplomatic approach towards China. Religious freedom is a fundamental human right and a universal value, whether in China, Russia or the Middle East. Between "Right" and "Left", China defines itself as left, yet it practices state capitalism and unfettered capitalism just as "right-wing governments" do. Gaudium et Spes calls on the faithful to engage in politics against the "arbitrary domination by [. . .] a political party,” like in China.

    The "enemies" of Pope Francis

    Bernardo Cervellera

    The charge made against AsiaNews that we are against the Pope and in favor of Putin, is an opportunity to outline what motivates our commitment to evangelization. And also to ask for greater professionalism from those who write about the Pope. The Pope does not need public defenders. Facilitating dialogue between "conservatives" and "progressives" to realize the Council and concern ourselves with the world so that it encounters Jesus Christ. Christ’s “enemies” were also his "friends."


    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.


    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google


    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®