Cardenal Tong: los "matrimonios" gay que se venden como "igualdad" y "anti-discriminación" se utilizan para atacar el matrimonio y la familia
El texto del anuncio del obispo de Hong Kong, en defensa del matrimonio y la familia, contra las tendencias libertarias y los intentos de promulgar que los matrimonios homosexuales se consideren equivalentes al matrimonio entre hombre y mujer. "Empleadas del sexo" usando juguetes sexuales y haciendo masajes, hacen demostraciones en un seminario universitario "sobre las técnicas del amor." Atención a los candidatos a votar en las próximas elecciones.

Hong Kong (AsiaNews) - "Con el pretexto de la igualdad y la lucha contra la discriminación", se está introduciendo en el territorio de Hong Kong, una legislación que reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo, que atentan contra la sociedad en su fundamentos. De esta preocupación, con un anuncio hecho el 5 de noviembre para entregar en todas las iglesias y las asociaciones católicas, el card. Tong pide a los fieles a testimoniar "la enseñanza constante de la Iglesia sobre el matrimonio y la familia", confirmada en el Sínodo de octubre pasado.

Puesto en la mira el pasado 7 de noveimbre por el Orgullo Gay en el territorio, el cardenal pide a todos los fieles elegir a los candidatos adecuados en las próximas elecciones de los Consejos de Distrito del 22 de noviembre, verificando su posición sobre el matrimonio gay. Presentamos aquí el texto del  cardenal Tong (Trad. de AsiaNews).

 

A: Los párrocos, asistentes de los párrocos, trabajadores pastorales, miembros de los consejos pastorales parroquiales

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

En los últimos años, las tendencias sociales y movimientos políticos, como las actitudes de extrema liberalismo, el individualismo y el "movimiento de liberación sexual" y el "movimiento gay", con el pretexto de la igualdad y la lucha contra la discriminación, han solicitado constantemente la aplicación en Hong Kong de una ordenanza en contra de la discriminación de la orientación sexual y el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo. Por lo tanto, los valores básicos y los conceptos claves del matrimonio y la familia están constantemente desafiados y mal interpretados, lo que socava la sociedad en sus mismos fundamentos. Insto con urgencia que nuestras parroquias jueguen un papel activo como "sal de la tierra" y "luz del mundo", difundiendo rápidamente un anuncio urgente de mi parte, de la siguiente manera:

 

(Siguen dos formatos . El primero es para los periódicos, boletines parroquiales, avisos en los tablones de anuncios, redes sociales – ndr)

 

Desde el Concilio Vaticano II, la Iglesia persistentemente ha dado importancia a la institución divina del matrimonio y la familia como base de la sociedad. Mi carta pastoral, titulada Ecología y familia, hecho público a finales de septiembre de este año, así como a la 14ª Asamblea General del Sínodo de los Obispos que acaba de terminar, han ambos confirmado la enseñanza perenne de la Iglesia sobre el matrimonio y la familia.

Por desgracia, en los últimos años, las tendencias sociales y movimientos políticos, como las actitudes de extremo liberalismo, el individualismo y el "movimiento de liberación sexual" y el "movimiento gay", con el pretexto de la igualdad y la lucha contra la discriminación, han requerido continuamente la aplicación en Hong Kong de una ordenanza contra la discriminación por orientación sexual y el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo. Por lo tanto, los valores básicos y los conceptos clave del matrimonio y la familia están constantemente desafiados y mal interpretados, lo que socava la empresa a su misma fundación.

Un ejemplo de estas tendencias es la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos que requiere la aprobación de los matrimonios con personas del mismo sexo en los 50 Estados de la nación, incluyendo aquellos Estados que antes, usando modos democráticos, han votado en contra de dicho reconocimiento

Otro ejemplo es el llamado "taller sobre técnicas para hacer el amor", en manos de una llamada organización estudiantil cristiana en una de nuestras universidades locales, cuyo programa incluyó demostraciones de "trabajadoras del sexo" sobre el uso de juguetes sexuales y masaje erótico.

Está claro, pues, que, bajo el paraguas de la libertad académica, una cultura perversa está invadiendo nuestra vida cotidiana en modo no más implícito, pero sí público y diría, pomposo. Afecta directamente a nuestras futuras generaciones.

Esta tendencia social podría dar un paso adelante con la aprobación de la ordenanza contra la discriminación por orientación sexual (Sodo), reconociendo los matrimonios entre personas del mismo sexo y / o con una legislación similar en juicios anteriores. Esto llevaría a nuestra sociedad a un cambio forzado que coincidiera con el cambio.

Porque estamos en una situación tan crítica, le pido a nuestro pueblo a desempeñar un papel activo como "sal de la tierra" y "luz del mundo", y considerar, en las próximas elecciones en el año 2015 de los Consejos de Distrito (similar a las elecciones de municipios y barrios - ndr) y en otras elecciones en el futuro, la posición de cada candidato y el partido político al que él / ella podrían pertenecer sobre los valores fundamentales del matrimonio y de la familia y sobre la propuesta de aplicar el Sodo.

 

(Sigue el segundo formato - mucho más sucinto - como anuncio para difundir en la Misa de Domingo)
 

 

+ John Card. Tong

05 de noviembre 2015

HK_family.jpg