Dos ejecuciones en Japón. Mons Kikuchi:. Si se invita al Papa Francisco también debería ser escuchado
de Tarcisio Isao Kikuci

Esta mañana, el ministro de Justicia ha confirmado el ahorcamiento de un asesino en serie y una enfermera, que habría matado para conseguir el dinero del seguro. El obispo de Niigata y Presidente de Caritas Asia: "Muy triste que esto suceda en el Triduo Pascual, y por otra parte en el día de Viernes Santo. Me sorprende sobre todo la actitud del gobierno. Invitan con insistente seriedad al Papa Francisco al país, pero sus peticiones de una moratoria sobre la pena de muerte son totalmente ignoradas".
 


Niigata (AsiaNews) - El Gobierno japonés ha confirmado esta mañana la ejecución de dos condenados a muerte durante un largo tiempo en las cárceles nacionales. Junko Oshida, ex enfermera de 56 años, es la quinta mujer en morir en el cadalso japonés desde 1950: Habría matado a dos personas para obtener una prima de seguro de vida. Yasutoshi Kamata, de 75 años, era un asesino en serie: entre 1985 y 1994 mató a cinco personas, entre ellas una niña de 9 años.

Sobre la cuestión de la pena de muerte, AsiaNews ha pedido un comentario a Mons. Tarcisio Isao Kikuchi, Obispo de Niigata y Presidente de Caritas Asia. Se recuerda "la inmensa mayoría a favor de las ejecuciones", pero con fuerza, recuerda el llamado del Papa Francisco por la abolición de esta forma de castigo judicial. Recuerda al Gobierno que invitar al Pontífice al país no sirve, si no se le escucha. A continuación, el texto completo (traducción al italiano de AsiaNews).


En este tiempo sagrado para los cristianos que es el Triduo Pascua, y especialmente el Viernes Santo, es triste saber que el gobierno japonés ha ejecutado la sentencia de muerte contra dos personas. De la misma manera siempre es triste recordar que el gobierno japonés ha matado a cuatro personas en el día de Navidad de 2006.

Por lo que yo sé – de lo que dice el gobierno sobre el tema - la gran mayoría de la población japonesa apoya la decisión de mantener la pena de muerte. También sé que muchos católicos están a favor de esta posición. Por lo tanto, no es fácil imaginar un Japón sin la pena de muerte, y parece casi imposible llegar a abolir este sistema.

Sin embargo, nosotros, que somos miembros del cuerpo de Jesucristo, debemos escuchar a nuestro pastor Papa Francisco sobre este tema. Durante el Ángelus del 21 de febrero, el Santo Padre ha hecho un nuevo llamamiento para una abolición de la pena de muerte. Dijo: "El mandamiento 'no matarás' tiene un valor absoluto, y cubre tanto al inocente como al culpable". Y agregó: "Apelo a la conciencia de los gobernantes, para que podamos llegar a un consenso internacional sobre la abolición de la pena de muerte".

Esta afirmación del papa es repetición de sus predecesores, a pesar de que la enseñanza oficial de la Iglesia Católica no prohíbe la pena de muerte.

Pero para el Papa Francisco es algo más que una repetición de las demandas de sus predecesores. Estamos viviendo en el Jubileo de la Misericordia, cuando se ha dirigido a los líderes mundiales: "Propongo a los que son católicos hacer un gesto valiente y ejemplar: ninguna sentencia de muerte se ejecute en este Año Santo de la Misericordia".

Es cierto: el Japón no es una nación cristiana y el nuestro es un gobierno muy laico, con una estricta separación entre Estado y religión. También es cierto que nuestros líderes nacionales no son católicos, aunque su número 2 lo es [Taro Aso, ministro de Finanzas, ndr.] Es cierto, por último, que las ejecuciones se deciden por el Ministro de Justicia, que no es católico. En resumen, los protagonistas de esta historia no están obligados a considerar la llamada del Santo Padre.

Sin embargo, hace sólo unos días, el 19 de marzo, el canciller japonés Kishida visitó la Santa Sede y se reunió con el arzobispo Paul Gallagher, Secretario para las Relaciones con los Estados. Kishida invitó al Papa a visitar Japón y rezar por la paz en Asia y en el mundo.

Cuando pienso en la seriedad y la insistencia con que este gobierno invita al Papa Francisco al Japón – algo en que también trabajan los obispos japoneses - estoy sorprendido de ver en el calendario las ejecuciones de esta mañana.

A pesar del apoyo público a la pena de muerte en Japón, repito el llamado del Santo Padre: abolamos la pena de muerte, respetando la vida humana.

GIAPPONE_-_0325_-_Esecuzioni.jpg