9 Febbraio 2010         
Aiuta AsiaNews | Chi siamo | P.I.M.E. |





Voli Low Cost Roma
Voli Milano



invia ad un amico visualizza per la stampa


» 04/06/2004 11:16
CINA –Dossier Tiananmen
Scomparso il dottore che chiese al Partito di ripensare al suo "più grande errore"

La polizia arresta 13 persone in piazza Tiananmen



Pechino (AsiaNews) – In occasione del 15mo anniversario del massacro di Tiananmen, le autorità cinesi hanno messo agli arresti domiciliari molti attivisti e critici del regime, cercando di frenare qualunque attività e manifestazione. Stamane, in piazza Tiananmen la polizia ha arrestato 13 persone. Da due giorni non vi sono notizie di Jiang Yanyong , il dottore in pensione che per primo denunciò l'epidemia di Sars in Cina.

Nel febbraio scorso il dott. Jiang ha scritto una lettera ai capi del partito comunista chiedendo loro di rivedere il giudizio sul movimento democratico degli studenti ed operai dell'89. In un comunicato alla stampa, la figlia Jiang Rui, che vive in California, denuncia la scomparsa del padre e della madre: "In quanto figli del dott. Jiang Yanyong, chiediamo al governo cinese di investigare sulla sparizione dei nostri genitori a Pechino. Non vogliamo fare speculazioni inutili su cosa è successo loro, ma crediamo che le autorità dell'ospedale militare 301 di Pechino stiano deliberatamente nascondendoci informazioni sui nostri parenti".

La lettera  di Jiang Yanyong, inviata in febbraio ai leader del Partito, è il primo resoconto pubblico di un membro del partito Comunista sugli eventi del 4 giugno. Nell'89 Jiang, ora in pensione, lavorava all'ospedale militare n. 301 di Pechino. Nel suo scritto egli dà un resoconto di quanto ha visto quella notte: in meno di due ore, nel suo reparto sono arrivati almeno 89 giovani tutti con ferite di armi da fuoco.

"Ho visto giovani tutti coperti di sangue….qualcuno aveva gli organi interni completamente distrutti… I proiettili usati dai soldati erano del tipo "dum dum", che esplodono nel corpo. Sono stati proibiti dalla convenzione internazionale dell'Aja".

Il dott. Jang definisce la sua esperienza "traumatica e indimenticabile". La maggior parte della gente non potrà mai dimenticare quel giorno – dice Jiang – perché tutti pensano che il movimento degli studenti era 'patriottico' [e non contro-rivoluzionario, come è definito dal Partito – ndr].

"Gli studenti si erano conquistati un ampio sostegno fra la gente di Pechino e in tutto il paese", egli scrive. "Ma alcuni pochi leader, desiderosi di continuare il loro governo corrotto, hanno spinto carri armati e mitragliatrici contro studenti disarmati e civili, in quella che è la più brutale soppressione nella storia della Cina… Varie centinaia di giovani innocenti hanno subito la morte a causa di queste atrocità e molte migliaia sono stati feriti per le strade di Pechino".

Nella lettera il dottore confessa di aver interrogato una volta l'ex presidente Yang Shangkun il quale – confidenzialmente – definì il massacro "il più grande errore del patito Comunista"

"Dissi a Yang cosa avevo visto… Ed egli mi disse che l'incidente del 4 giugno è stato il più grande errore nella storia del Partito comunista. E sebbene lui non avesse più alcun potere, disse che aveva fiducia che un giorno si sarebbe fatta giustizia".

La lettera di Jiang spinge il Partito a correggersi: "Gli errori fatti dal partito devono essere corretti dal partito; più presto lo si fa e meglio è per tutti. Credo che una riconsiderazione degli avvenimenti del 4 giugno non porterà al caos [perché]  è ciò che la gente vuole".


invia ad un amico visualizza per la stampa

Vedi anche
04/06/2004 Cina – Dossier Tiananmen
Parla un testimone del massacro dell'89
03/06/2004 cina - DOSSIER TIANANMEN
Tiananmen: Pechino difende il massacro
29/10/2004 DOSSIER EUROPA - INDIA
Europa sorda al problema dei cristiani perseguitati in Asia
03/06/2004 CINA - DOSSIER TIANANMEN
L' eredità di Tiananmen
di Bernardo Cervellera
03/06/2004 CINA – DOSSIER TIANANMEN
Una madre: prima o poi li dovranno riabilitare

Articoli del dossier
Cina – Dossier Tiananmen
Parla un testimone del massacro dell'89
CINA – DOSSIER TIANANMEN
Una madre: prima o poi li dovranno riabilitare
cina - DOSSIER TIANANMEN
Tiananmen: Pechino difende il massacro
CINA - DOSSIER TIANANMEN
L' eredità di Tiananmen
HONG KONG – CINA
Mons. Zen: il 4 giugno manifestiamo per la democrazia, senza l'odio nel cuore
CINA
Un attivista e un predicatore liberati prima del 4 giugno
HONG KONG – CINA
Oltre 5 mila manifestano per la democrazia e il 4 giugno
Cina
Studenti e dissidenti sotto controllo prima del 4 giugno
CINA
Dopo le accuse di Amnesty, Pechino lancia una campagna per i diritti umani
cina
Piazza Tiananmen: misure di emergenza per prevenire le proteste
cina - stati uniti
Pechino interrompe il dialogo con gli USA sui diritti umani
hong kong
Dal massacro di Tiananmen la Cina non è cambiata
cina - unione europea
Il Parlamento Europeo blocca ancora la vendita di armi alla Cina

Dossier

In evidenza
CINA - VIETNAM
Wei Jingsheng: Cina e Vietnam, giganti economici sull’orlo del cambiamento o del collasso
di Wei JingshengIl grande dissidente cinese mette a confronto le due tigri dello sviluppo asiatico e lancia l’allarme: aumenta l’opposizione interna, ed è sempre più determinata. Anche l’occidente è disilluso: la sua politica tollerante verso le violazioni ai diritti umani, non ha portato a nulla, nemmeno a maggiori utili economici
CINA - USA
L’eroismo di Google e la paura della Cina
di Bernardo CervelleraObama e Hillary Clinton vogliono la fine della censura su internet. Ma la Cina non è disposta a allentare la presa sulla censura, fondamentale per il mantenimento della dittatura del Partito comunista. A rischio i rapporti fra le due nazioni, mentre gli attivisti per i diritti umani applaudono.
VIETNAM
Religioso picchiato a sangue a Dong Chiem, una parrocchia sotto assedio
di J.B. An Dang Una nota dell’arcivescovado di Hanoi, che viene letta in tutte le chiese fino a domenica prossima, parla di “centinaia” di agenti e militari che bloccano, anche con la forza, chiunque voglia recarsi in chiesa; arresti e minacce.

Libri
La Cina di Mao processa la Chiesa
di Angelo S.Lazzarotto
pp. 528


Il rovescio dellemedaglie
di Bernardo Cervellera
pp. 240


Il Vescovo partigiano
EMI 2007 pp. 448
di Piero Gheddo

Missione Birmania
1867-2007 I 140 anni del Pime in Myanmar
di Piero Gheddo


Alberico Crescitelli
Martire in Cina
di Angelo S. Lazzarotto e Gianni Criveller


Clemente Vismara,
il Santo dei bambini
di Piero Gheddo


Missione Cina
Viaggio nell'Impero
tra mercato e repressione
di Bernardo Cervellera

Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 Tutti i diritti riservati: è permesso l'uso personale dei contenuti di questo sito web solo a fini non commerciali. L'utilizzo per riprodurre, pubblicare, vendere e distribuire può avvenire solo previo accordo con l'editore. Le foto presenti su AsiaNews.it sono prese in larga parte da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che provvederà prontamente alla rimozione delle immagini utilizzate