31 Luglio 2014 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Aiuta AsiaNews | Chi siamo | P.I.M.E. | | Rss | Newsletter | Mobile




Dona
Il 5 x mille
ai missionari del PIME



mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
Il Papa frainteso dall'Islam

Articoli
VATICANO - GERMANIA
Papa: Fede e ragione per sfuggire alla violenza e al suicidio dell' Illuminismo
Presentiamo qui di seguito il discorso integrale che Benedetto XVI ha tenuto oggi all'università di Regensburg. Nota della Sala Stampa vaticana: di questo testo il Santo Padre si riserva di offrire, in un secondo momento, una redazione fornita di note. L'attuale stesura deve quindi considerarsi provvisoria.
vaticano - islam
Il discorso del papa, una mano tesa all'Islam perché non affoghi
Piovono le critiche musulmane alle parole del papa, ma nessuno ha letto il discorso integrale. Benedetto XVI, critica la violenza, ma propone all'Islam un cammino ragionevole, per un nuovo Rinascimento.
INDIA
Mumbai, "inutile e manipolata" la polemica sul Papa e l'Islam
Il riferimento di Benedetto XVI all'Islam nel discorso agli universitari di Regensburg ha scatenato proteste e dibattiti nella società indiana, che conta 120 milioni di musulmani. I cattolici difendono il Papa ed attaccano i media, colpevoli di estrapolare frasi a caso e montare polemiche.
VATICANO
Vaticano: "Papa preoccupato solo dalla motivazione religiosa della violenza"
Una nota ufficiale della Santa Sede risponde così alle feroci critiche mosse oggi a Benedetto XVI da parte di diversi leader musulmani, che lo hanno invitato a chiedere scusa a tutto l'Islam ed hanno definito il suo atteggiamento "presuntuoso, viziato ed arrogante".
turchia - vaticano
Vicario dell'Anatolia: Le parole del Papa strumentalizzate dai nazionalisti islamici
Le frasi del pontefice, staccate dal contesto, hanno rinfocolato un fuoco di critiche contro la visita di Benedetto XVI in Turchia. Per mons. Padovese non vi sono problemi di sicurezza: dal giorno dell'uccisione di don Andrea Santoro, tutti i sacerdoti hanno un poliziotto come guardia del corpo.
TURCHIA-VATICANO
Nazionalisti islamici turchi in campo contro la visita di Benedetto XVI
I media che avevano passato sotto silenzio l'intero viaggio in Germania, ora pubblicano solo una citazione contro l'islam usata da papa Ratzinger, indicata come esempio di ciò che c'è da aspettarsi dalla visita di un anti-islamico in Turchia. Definito nei particolari il programma del viaggio.
ISLAM – VATICANO
Il mondo islamico tra pretese di scuse e richieste di chiarimenti per le parole di Benedetto XVI
Un esponente del governo turco vuole annullare la visita del Papa, il parlamento pakistano chiede una ritrattazione, i Fratelli musulmani le scuse. Scuole cattoliche chiuse "per sicurezza" in due Stati indiani. Ma c'è chi domanda un chiarimento e chi afferma che il Papa non voleva offendere l'Islam.
INDIA
Card. Toppo: "Verità, coraggio e preghiera di fronte alle proteste islamiche"
Il presidente della Conferenza episcopale indiana, spiega ad AsiaNews che le recenti manifestazioni contro il discorso di Benedetto XVI a Regensburg sono un grande dono per la Chiesa, che deve sfruttare questo momento storico per aprire un dialogo serio e duraturo con le altre religioni.
islam - vaticano
Colpite due chiese a Nablus. Continuano le critiche dei paesi islamici al papa
Palestina, Kuwait, Malaysia, Pakistan, Arabia saudita, Algeria e perfino il New York Times esigono scuse dal pontefice. C'è chi chiede agli ambasciatori musulmani di abbandonare il Vaticano. I possibili giochi di Siria, Iran e al Qaeda.
vaticano - islam
Il Papa dispiaciuto, riafferma la stima per l'Islam e il rifiuto della violenza
Il card. Tarcisio Bertone, neo-Segretario vaticano di stato, ha diffuso oggi una dichiarazione in cui chiarisce le parole di Benedetto XVI a Regensburg.
turchia - vaticano
A rischio il viaggio del papa in una Turchia che perde sempre più la sua laicità
La polemica sul discorso del Papa, sul rapporto fra Islam e violenza, sembra studiata ad arte per rafforzare il fondamentalismo nazionalista. I cristiani turchi chiedono ai musulmani moderati di far sentire la loro voce se non vogliono che il Paese tradisca l'eredità di Ataturk e la democrazia.
VATICANO – ISLAM
Papa: "vivamente rammaricato" per reazione islamici, ma io non li ho offesi
Benedetto XVI torna sull'interpretazione data al suo discorso a Regensburg per spiegare che non ha criticato la religione islamica e, naturalmente, non chiede scusa.
islam - vaticano
Prime voci equilibrate nel coro di critiche e violenze al discorso del Papa
Vengono dall'ex presidente iraniano Khatami e dal presidente indonesiano Susilo.
iran - vaticano
A Teheran non tutti seguono gli ayatollah nel criticare il papa
Per molti iraniani Benedetto XVI è una personalità di grande prestigio morale, per le sue critiche al legame fra religione e violenza. Ma per i cristiani c'è il rischio di maggiore emarginazione.
INDIA
Leader musulmani indiani: "Grande gesto di pace da parte del Papa"
Il presidente dell'Unione musulmani del Kerala e la guida spirituale degli sciiti di Lucknow esprimono rispetto ed ammirazione per la decisione di Benedetto XVI. Vescovi indiani sottolineano la grande stima sempre espressa dal pontefice per le religioni di tutto il mondo.
PAKISTAN
Vescovi pakistani : "Il Papa desidera solo armonia fra le religioni"
Il presidente della Conferenza episcopale pakistana, mons. Saldanha, definisce il chiarimento pronunciato ieri da Benedetto XVI "un passo coraggioso e positivo" e spera che questo "sfortunato incidente" non intacchi le relazioni fra la comunità cristiana e quella musulmana.
TURCHIA – VATICANO
I vescovi turchi confermano, il viaggio di Benedetto XVI si farà
In programma tappe ad Ankara, Istanbul ed Efeso. La stampa divisa nel giudicare se il discorso del Papa ieri a Castel Gandolfo rappresenta o no delle scuse pubbliche.
Libano
In Libano, voci moderate invitano a leggere ciò che veramente ha detto il Papa
L'esortazione del muftì sciita di Tiro ad una lettura "calma e serena" delle parole di Benedetto XVI. Il patriarca Sfeir vede motivazioni politiche nelle reazioni di alcuni ambienti islamici.
VATICANO - ISLAM
Il papa e il terrorismo d'oriente e d'occidente
ISLAM – VATICANO
Ma per l'Islam radicale le spiegazioni del Papa non bastano
Minacce, manifestazioni e chiamate alla protesta percorrono il mondo islamico. Khamenei parla di una "crociata americano-sionista", un giornale saudita evoca il conflitto di civiltà, Al Qaeda minaccia  ed un gruppo indonesiano vuole "crocifiggere il papa".
Islam – Israele
Importa al mondo musulmano l'opinione del papa cristiano sull'Islam
Nel sentirsi offesi per il discorso di Regensburg (o meglio, per le notizie parziali riportate dai media), è emersa una verità: il pontefice è divenuto un "arbitro" della moralità universale, al quale anche i musulmani guardano. Né Wojtyla, né Ratzinger hanno mai sposato il "conflitto delle civiltà".
PALESTINA - VATICANO
Palestina: guardie armate nelle chiese di Betlemme, ma i cristiani sono a fianco del papa
Dopo gli attacchi a Gaza e Cisgiordania seguiti al discorso del papa in Germania, forti misure di sicurezza intorno ad obiettivi sensibili. Cristiani palestinesi affermano che Benedetto XVI non ha bisogno di scusarsi, tutt'al più solo di chiarire. Ma intanto, per paura, c'è chi nasconde le foto del pontefice.
ISLAM - VATICANO
Nell'islam in "collera" contro il Papa si moltiplicano gli inviti al dialogo
Sembra conseguire risultati l'offensiva diplomatica della Santa Sede: al parlamento iraniano si spera che il Papa "non cada nella trappola" di chi vuole lo scontro di civiltà. Crescono i media musulmani che spiegano l'intero discorso di Benedetto XVI in Germania e che sostengono la necessità della migliore reciproca conoscenza tra le religioni.
SIRIA - VATICANO
Il gran muftì di Siria giudica "più che sufficiente" la spiegazione data dal Papa
Dopo un incontro con il nunzio, il capo dei religiosi sunniti chiede di rispettare la personalità di Benedetto XVI ed esorta a proseguire sulla via del dialogo.
PAKISTAN - VATICANO
In Pakistan cristiani e musulmani studiano insieme il testo del discorso del Papa
L'incontro, in corso a Faisalabad, è stato voluto dalla Chiesa locale. Apprezzamenti per l'iniziativa dalla comunità musulmana: il testo integrale dell'intervento di Benedetto XVI a Regensburg verrà tradotto in urdu, in modo che i religiosi islamici possano approfondirne la comprensione.
FILIPPINE – ISLAM
Fede sincera e dialogo, uniche vie per la pace fra cristiani e musulmani
Da Zamboanga, dove dirige il centro Silsilah per il dialogo islamo-cristiano, un missionario del Pime invia ad AsiaNews una riflessione sulle recenti critiche del mondo musulmano al discorso del Papa a Regensburg ed invita a riportare Dio nella vita di tutti i giorni.
VATICANO-ISLAM
Papa: sull'islam sono stato frainteso, ora divenga occasione di dialogo
All'udienza generale Benedetto XVI sottolinea che a Regensburg, affrontando il tema fede e ragione, ha sostenuto che "non religione e violenza, ma religione e ragione vanno insieme". Era un invito "al dialogo della fede cristiana con il mondo moderno e con tutte le religioni".
LIBANO - VATICANO
Per la Giornata della pace, i vescovi libanesi invitano a superare le polemiche sul Papa
In programma riti religiosi, una tavola rotonda con esponenti cristiani e musulmani ed una fiaccolata nel centro di Beirut. Mons. Matar invita a leggere il testo dell'intervento di Benedetto XVI.
IRAN - VATICANO
Ahmadinejad proclama rispetto per il Papa, ma in Iran c'è una strana coalizione anti-cattolica
In piazza stranieri, armeni, minoranze, ma non gli "studenti". Ma per domani l'Ufficio della propaganda islamica ha invitato ad una dimostrazione a Teheran, per "mostrare la collera e l'odio".
VATICANO-ISLAM
Il Papa si prepara a incontrare gli ambasciatori di tutti i Paesi islamici
Sporadiche manifestazioni di protesta in alcuni Stati musulmani. Studiosi pakistani chiedono "la rimozione" di Benedetto XVI, Rafsanjani vede nelle proteste "una benedizione" per il mondo islamico. Ma i muftì russi si dicono soddisfatti delle spiegazioni dl Papa.
VATICANO
Papa: suor Leonella Sgorbati autentica testimone cristiana
Benedetto XVI indica nella suora uccisa in Somalia l'esempio degli "artigiani di pace". Invito a pregare per gli uomini del mare e le loro famiglie.
BANGLADESH - VATICANO
I vescovi del Bangladesh difendono il papa "frainteso"
Dopo le proteste su Benedetto XVI e l'islam, il presidente della Conferenza episcopale invia un messaggio di chiarimento alla stampa locale: il papa ha sempre considerato una necessità il dialogo con i musulmani.
iraq - vaticano
Musulmani radicali contro il papa: attentati a due chiese a Mosul e Baghdad
Miliziani islamici costringono i cristiani a esporre cartelli di condanna delle parole di Benedetto XVI a Regensburg. Ma i capi religiosi, fra cui Al Sistani esprimono amicizia con la nunziatura vaticana. E il rappresentante del leader degli sciiti iracheni vuole incontrare il Papa.
ISLAM-VATICANO
Il Papa con gli ambasciatori: molti "bene" e qualche "ma" dal mondo islamico
In generale i giornali sottolineano la volontà di dialogo ed il rispetto verso l'islam. Qualcuno ancora insiste per le scuse o ricorda le crociate.
FILIPPINE
Manila, deputato musulmano invita "a capire il Papa, non criticarlo"
Faysah Rpm Dumarpa, eletta nel collegio di Lanao del Sur, sprona la comunità islamica mondiale a comprendere il discorso del pontefice a Regensburg e celebrare un Ramadan di pace e comprensione.
VATICANO – ISLAM
Papa: "una necessità vitale" il dialogo tra cristiani e musulmani
Benedetto XVI incontrando i rappresentanti diplomatici di 22 Paesi a maggioranza islamica riafferma il valore del dialogo "interreligioso e interculturale" tra fedeli di religioni diverse in un mondo che tende ad escludere il valore della trascendenza. L'esigenza di reciprocità per la libertà religiosa. Il testo integrale delle parole del Papa, tradotto anche in arabo.
Dossier
Papa Francesco in Terra Santa
La crisi in Ucraina
L’Anno della Fede e il martirio di p. Fausto Tentorio
Giovanni Paolo II è beato
L'educazione può fermare i talebani in Pakistan
Rivoluzione egiziana: Cristiani e Musulmani uniti
Giornata della Pace 2011
Libertà religiosa, via della pace

Sinodo delle Chiese per la pace e la giustizia in Medio Oriente
Madre Teresa, dono inestimabile per il mondo

Il Papa a Cipro per la pace in Medio Oriente


Pasqua in Asia
Salvate i cristiani e il Pakistan dalla legge sulla blasfemia
I 60 anni della Cina: il Partito contro il popolo
Messaggio Pace 2010: I consigli del Papa a Copenhagen
La nuova enciclica del Papa: Caritas in veritate
Barack Obama per "un nuovo inizio" con l'Islam
Tiananmen 20 anni dopo
Benedetto XVI visita la Terra Santa

Pasqua a Roma e in Asia


In Quaresima preghiamo per il papa
Carta 08: per i diritti umani in Cina
Giornata della Pace 2009
Orissa: il pogrom indù contro i cristiani
Sydney 2008 - GMG
La nuova Pentecoste dei giovani

Pechino 2008: Le Olimpiadi
del sospetto e del silenzio

Giornata di preghiera
per la Chiesa in Cina

PIME: 150 anni
ad Hong Kong

Moratoria contro l'aborto
Messaggio per la Giornata mondiale della Pace 2008
Spe salvi: la nuova enciclica di Benedetto XVI
Messaggio del Papa per la Giornata Missionaria Mondiale 2007
Caso Hegazi:
l'ossessione dell'Islam
per le conversioni

Pechino:
le Olimpiadi e i diritti umani

La gioia della Chiesa
per la liberazione
di p. Bossi

Lettera del Papa
alla Chiesa in Cina

Cristiani iracheni
in via di "estinzione"

Il Papa in Brasile
Terrorismo,
malattia dell'Islam

Lettera del Papa dopo il sinodo sull’Eucaristia
Cina - Anp: le ferite della
"società armoniosa"

Il Papa scrive
ai cattolici della Cina

Allarme inquinamento
per i fiumi della Cina

Tsunami
2 anni dopo

Il Papa in Turchia
Il Papa frainteso dall'Islam
Thailandia
Asian Mission Congress

Ottobre: Rosario e missione
Cristiani europei in aiuto alla giovane Chiesa della Cina
Islam in crisi
(di Samir Khalil Samir, sj)

Cina - Vaticano:
le ordinazioni illecite

Don Andrea Santoro, missionario ucciso in Turchia
"Deus caritas est":
l'eros e l'agape di Dio

Le caricature su Maometto:
l'Islam mostra la sua faccia più oscura

Terremoto a Java
H5N1, il virus dei polli
Suore picchiate a Xian
Il papa invita 4 vescovi cinesi al Sinodo sull'Eucarestia
Sinodo sull'Eucarestia
Islam e Occidente
ANNO DELL'EUCARESTIA
Le parole del papa
ai giovani della GMG

AsiaNews - PIME
per le vittime
dello tsunami in Asia

GIOVANI A COLONIA
"Siamo venuti
per adorarlo"

Attacco di Israele contro il papa:
un polverone per abbandonare i dialoghi con la Santa Sede

Santa Sede- Israele:
10 anni dopo i problemi ancora aperti

Pechino e Vaticano: i piccoli passi e la libertà religiosa
Vaticano - ortodossia russa: ritorno al dialogo
Benedetto XVI, cooperatore della Verità
Chiese dell'Asia in preghiera per il Conclave
I giorni del Conclave
I volti dell'Asia nel Conclave
I viaggi del papa in Asia
Il mondo unito onora il papa
Giovanni Paolo II, missionario per il Terzo Millennio
Pasqua 2005:
Asia, segni di speranza
più forti della morte

Minatori in Cina,
il prezzo dello
sviluppo economico

Petizione al Parlamento cinese: liberate vescovi e sacerdoti. La lista dei vescovi e sacerdoti in prigione
Libano, di nuovo modello per il Medio Oriente
Iraq alle elezioni
Tsunami in Asia: il dolore, la solidarietà
NATALE DELLA GIOIA NELL' ASIA FERITA
Brian O'Connor: "Io, cristiano, nelle prigioni saudite"
Un vescovo contro Pechino:
Hong Kong e la libertà della scuola

La firma zoppa della Costituzione Europea
IL PAPA A LOURDES
IRAQ: Chiese nel mirino
Tiananmen, 15 anni dopo
Cina - Europa: Europa impara dal Papa a trattare con la Cina
Don Giussani, un padre per la missione
Vaticano: no a chiese usate come moschee
The Passion of The Christ
Salviamo la rinascita di Baghdad
Cina: Nuove chiese per distruggere di pi
Natale in Asia, la pace nella guerra
Il muro fra Israele e Palestina
Madre Teresa
Cresce il terrorismo nel Sud-Est asiatico
Chiesa di Cina sempre pi unita

by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 Tutti i diritti riservati: è permesso l'uso personale dei contenuti di questo sito web solo a fini non commerciali. L'utilizzo per riprodurre, pubblicare, vendere e distribuire può avvenire solo previo accordo con l'editore. Le foto presenti su AsiaNews.it sono prese in larga parte da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che provvederà prontamente alla rimozione delle immagini utilizzate