08/06/2008, 00.00
中国
發送給朋友

奥运火炬抵达保安严密和大片土地遭到征用的北京城

作者 Wang Zhicheng
中国第一位宇航员杨利伟和篮球明星姚明成为首日火炬传递的火炬手之一。北京政府建议市民留在家中观看火炬传递,以避免问题的发生。“伟大中国”展示在世界的舞台。一群示威者在天安门抗议政府的征用土地行为。

北京 (亚洲新闻) – 经过几个月的等待,作为本次奥运会主办城市终于点燃了奥运火焰。在未来三天时间内,火炬传递将通过首都的街道。但是政府建议市民在家观看传递过程,以避免任何安全问题的发生。

今天上午8点,在历史遗迹故宫前,北京市委书记刘淇将火炬交到中国第一名国家宇航员杨利伟的手中。在随后的传递中,篮球冠军姚明作为火炬手穿过了天安门广场。预计将有841名火炬手参与到火炬传递中,每名火炬手将沿着北京著名城市景点,跑过100200米的距离,最后将到达开幕式现场,点燃奥运火炬。今日传递的最后一站是位于北京南城的天坛。

北京的火炬传递最大特点是安全防范。所有火炬手都被数十名身穿篮白衣服的护跑手包围着,这些护跑手在西藏事件发生后就开始悄声出现在所有火炬传递现场。今晨,一些异议人士成功地将自由西藏的标语悬挂在京城,但是随后便遭到了警方的逮捕。

在故宫举行的奥运火炬起跑仪式的几个小时以前,保安人员就已经集合完毕,整个包围了现场,并且疏散了人群。值得注意的是,政府建议北京市民在家观看火炬传递,以避免不必要的安全问题发生。

除了大街小巷和广场上的武装警察的严密巡逻之外,北京的地铁站也进行着严格的检查。所有包裹都被要求进行机检。同时许多过街天桥和通道都安置了"奥运志愿者",以确保安全。同样,公交系统也实行严格的安检措施。

被采访到的火炬手们表达着他们对此次"重大事件"激动的心情。开幕式导演张艺谋和今日首位火炬手谈到了奥运会的"含义"。但是没有任何人涉及到奥运会具体的内容。"街道两旁迎接火炬的标语清晰的写道"伟大奥运,伟大中国"。奥运会被视为一次感动外国人的机遇,让他们看到中国的现代化和强大。至少80名国家首脑将出席开幕式,其中包括美国总统布什, 法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy) 和日本明仁天皇等。他们的出席将为北京带来真正的"奥运胜利"。此前,北京方面担心因西藏危机,北京奥运会遭到抵制

中国人民和北京市民通过奥运会可能获得的收益还是个问号。昨日,一些市民试图在天安门广场举行示威,抗议政府征地拆迁工程,却未支付他们足够的补偿金。但是这些示威群众很快就被警察疏散。他们代表了150万北京市民的心声,这些人的家园被奥运建设征用而拆除。

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”