2014-08-23 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | RssNewsletter | Mobile





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 2006/09/18
梵蒂冈 - 伊斯兰
教宗与东西方的恐怖主义
by Bernardo Cervellera

罗马(亚洲新闻)—教宗本笃十六世在德国雷根思堡的讲话,一语道破了东西方的症结。许多穆斯林信徒的失常反应,以及西方一些政客和评论家们的轻率态度,充分说明存在着行动上的和思想上的“恐怖主义”。

       穆斯林世界洪水猛兽般的反应,部分是由于西方媒体的不良报道造成的。他们恪意地将教宗引用拜占庭皇帝所说的“从伊斯兰所来的没有任何好东西”的话,说成是教宗本人的意思。昨天,教宗的讲话澄清了这一误会。教宗本笃十六世指出,那句话并不代表他本人的观点。此外,早在担任圣座信理部长时,拉青格枢机(即教宗本笃十六世 )就阐明了西方文化对中世纪伊斯兰(哲学、艺术、医药等……)所负有的积极责任。

       而雷根思堡讲话中重要的一点是,拒绝以宗教为借口的暴力,并将这一暴力喻为“非理性的”:“暴力是非理性的东西。暴力违背了天主的本性、违背了灵魂的本性”。为此,“不按照理性行为是违背天主本性的”。这种说法是对各种宗教战争的批评,而正是为此,也是对伊斯兰宗教战争的批评。

       鉴于伊斯兰世界的激烈反应,于是,许多穆斯林信徒和一些(包括基督信徒在内的)西方人现在试图将教宗本笃十六世打上“保守派”的烙印,违背了其先任若望·保禄二世的“开放精神”。但是,他们都忘了,先教宗若望·保禄二世和本笃十六世一样始终强烈谴责由宗教因素造成的恐怖主义。二OO二年,先教宗在亚西西要求全体宗教领袖们——基督信仰、穆斯林和犹太教会……——停止支持任何以天主的名义屠杀的行径。

       许多疯狂穆斯林的激进反应,充斥着口头上、象征性的和行为上的暴力,充分展示出伊斯兰经常热衷于用暴力去维护自身的利益。在指责教宗“排斥穆斯林”的时候,体现了持这种说法的人没有能力做到扪心自问,穆斯林世界的问题是否是恰恰就来自伊斯兰内部,来自伊斯兰和暴力、伊斯兰与政治之间过于密切的关系呢。

       此外,我们中的一些人怀疑穆斯林反教宗的系列示威,是为了——象漫画风波那样——再次转移人们对中东问题的视线。伊朗即将面临着制裁、经济衰退,便打出了受害者这面旗帜,高喊伊斯兰受到外部的攻击,从而掩盖精神领袖的腐败、大规模的失业;号称“胜利者”的黎巴嫩真主党,要面对黎巴嫩公众舆论强烈要求其放下武器的要求;在哈里里遇刺案件的调查中,叙利亚正面临着联合国咄咄逼人的追问。

       此外,还存在一种西方国家“思想上的恐怖主义”,对基督信仰的偏见性封闭。例如以另一种方式批评,《纽约时报》、《El Pais》或者《Guardian》等重要媒体要求教宗道歉。

       在捍卫宽容的伊斯兰的同时,他们却展示出了“不理智”。此外,还有一些政客和媒体,他们不但没有维护“理性”,反而却呼吁人们保持平静,不要高调应战,体现了一种回避真理的宽容。

       雷根思堡的这堂课恰恰强调了西方的问题——一种越来越远离天主-理性的残缺不全的理性,并将宗教问题倒退为“个人行为”,或者在捍卫暴力而不是捍卫真理中表现出了“非理性”。教宗指出,“长期以来,西方受到了这种违背其理性的基本问题的威胁。这样,只能遭受巨大的灾难”。

       很遗憾,近日来,伊斯兰世界的暴力反应妨碍了西方及时就此作出反思。或者我们中有些人,正利用这场教宗和伊斯兰之间的冲突来掩盖西方理性的“非理性”?归根到底,在操纵人类胚胎、堕胎等被视为“民主权利”的科学梦想中;在二十世纪许多意识形态的受害者中,西方也充分展示了非理性的病态,也就是反人类的暴力。


e-mail this to a friend printable version

另见
2006/09/19 伊斯兰 ? 以色列
穆斯林世界关注基督信徒教宗对伊斯兰的看法
伊斯兰 - 梵蒂冈
伊斯兰世界对教宗讲话作出强烈反应,要求道歉或澄清
印度
托波枢机表示“用真理、勇气与祈祷面对伊斯兰的抗议”
梵蒂冈 - 伊斯兰
教宗深感遗憾,重申对伊斯兰的尊严及拒绝暴力
巴基斯坦
天主教会主教指出“教宗旨在促进各宗教团体之间的和谐”
伊斯兰 - 梵蒂冈
伊斯兰激进势力认为教宗的解释不够
伊斯兰 ? 以色列
穆斯林世界关注基督信徒教宗对伊斯兰的看法
叙利亚 ? 梵蒂冈
叙利亚宗教领袖表示教宗的解释“足够了”
梵蒂冈 ? 伊斯兰
教宗指出“在伊斯兰问题上,我的话被误解了,现在应成为对话的契机”
梵蒂冈 - 伊斯兰
教宗将会晤全体伊斯兰国家外交使节
伊斯兰 ? 梵蒂冈
伊斯兰世界对教宗接见外交使节讲话反应积极、个别声音异样
菲律宾
穆斯林议员邀请人们“理解教宗而不是一味批评教宗”
梵蒂冈 - 伊斯兰
教宗指出基督信徒与穆斯林信徒之间的对话是“必不可少的”

Editor's choices
意大利 - 伊拉克
「助养摩苏尔基督徒」运动,緊急救援伊拉克逃難的信眾《亚洲新闻》发起募捐运动,支持被「伊斯兰国」迫害的伊拉克基督徒,以响应巴格达宗主教和教宗方济各的紧急呼吁,「确保基督徒得到必要的帮助,特别是最急需的物品。现在有大批基督徒被赶离家园,他们的命运有赖伸出援手的人。超过十万人被迫逃离家园,不能带走自己的财产,身无分文。谁若愿意帮助他们,每天5欧元已足够。善款将送到巴格达宗主教,由他按照每个家庭的需要发放款项。
中国 - 梵蒂冈
浙江省温州主教和神父们谴责政府强拆圣堂和十字架
by Eugenia Zhang温州教区朱维方主教指出,强拆加剧社会不安,是逼迫基督徒的行动。主教因未能及早介入而向信众致歉。他说,基督徒试图捍卫神圣的建筑而流血。温州司铎们指强拆是「愚蠢之举」,在破坏和谐与社会安定。
梵蒂冈
教宗呼吁中东、伊拉克、乌克兰停战:「停!我衷心恳求你们。停!」教宗方济各提到孩子、战争受害者,战火使孩子「想拥有一个得体生活的希望幻灭」。他敦促各方每次攻击时,试图努力对话、谈判与和解。明天是第一次世界大战爆发以来一百周年,以「悲伤的日子」来纪念这悲剧,应该从历史汲取教训。福音使我们认识真正的耶稣、生活的耶稣,祂向人的心灵说话,可以改变人的生命,一如祂改变圣方济各阿西西的生命。「发现天国宝藏的喜悦,可以流露、可以看得出来的。基督徒不能隐藏他们的信仰。」

Dossier
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.