梵蒂冈城（亚洲新闻） - 邪恶在工作，把天主的美善置于阴暗及玷污。不过，信德帮助我们从黑暗和泥泞中冒出来，这指南针帮助我们在幽暗中找到天主的手，重新发现爱和真理。教宗本笃十六世今早结束为期一周的退省时，藉此机会告别在场的教廷成员。教宗向他们说：「亲爱的朋友们，我想感谢你们每一位，不仅仅为这个星期的退省，也为过去八年来，你们给了我悉心照顾、友情、爱和信德，以便善尽伯多禄职务的本份。这份谢意将永留在我心中，「即使我们完结外在可见的共融，一如拉瓦西枢机（Ravasi）说，我们仍然在祈祷中保持深刻的灵性共融。我们怀着这份肯定继续前进，对天主得胜有信心，确保美和爱的真理常存。」
教宗除了向他共事八年的教会领导者表达谢意，他分享在退省主题的反省，退省由詹弗兰科‧拉瓦西枢机（Gianfranco Ravasi）带领的「信仰的艺术，祈祷的艺术」。
教宗说：「我想起中世纪的神学家们，翻译逻各斯（logos）这字，不仅是verbum，但也与ars，这两个字可以互换的。中世纪的神学家们认为，只有把这verbum和ars两个字一起使用，才能显出logos一字的全部意义。logos不祇是数学原因：逻各斯有一个心，逻各斯也是爱。真理是美丽的，真理与美善是一起的：美是真理的印鉴。」
教宗表示，然而，从圣咏和从我们的日常经验，也极力强调，在第六天「天主看了他造的一切，认为样样都很好」，创世者表示，是永久的挑战，在世界上，经常受世界上的邪恶、痛苦、腐败所侵蚀。这几乎是魔鬼永久想要污染创造，违背天主，使真理与美善面目全非。同时，在世界充满邪恶，有永恒的美「道成肉身的圣子，logos成了肉身、以荆棘的冠加冕，还在于，在这人内有天主子的痛苦，我们开始看到创造者和救赎者最深刻的美善，我们可以，在黑夜的寂静中，听到圣言。信仰是在世界的黑暗中触摸到天主的手，所以，要在沉默中，聆听圣言和看到爱。」【妮】
