新加坡总主教:引述本笃十六世祷文为中国教会祈祷
作者 William Goh Seng Chye*
总主教引述畲山圣母祷文,呼吁信友积极向生活在新加坡境内的中国移民福传,表达我们真诚的爱和关怀。5月23日,总教区将会在圣伯尔纳德堂举行一个特别的祈祷。

在基督内亲爱的兄弟姊妹:

在2007年5月,教宗本笃十六世发表了一封给中国天主教徒的信,当中他订立了每年5月24日为世界为中国教会祈祷日。他选择了5月24日,因为这天是圣母进教之佑日,她是上海畲山大殿的主保。

新加坡教会,为回应教宗的劝谕,将在5月23日星期五下午七时四十五分,在圣伯尔纳德教堂举行弥撒。

然而,为中国祈祷,不仅仅是一个礼仪庆祝,然后被人遗忘。相反,它是鞭策我们要关怀大陆人民的精神福祉。

事实上,这是我们身为天主教徒的职责,我们在耶稣之中接受了信德恩赐,祂是世界的光、道路、真理、生命,与那些在寻求真理、生命和爱的人,分享耶稣。

新加坡天主教会还有什么可以回应教宗的召唤?我们必须深入在境内的中国移民,向他们展示我们的真诚的爱和关心。我们也会支持或者参与为中国贫困地区的慈善项目,并带来基督的福音给那些没有听过耶稣的群众。

然而,这是对耶稣信德的恩赐,耶稣是人类的救主。祂的到来,不仅仅是以言行做见证,而信德是圣神所赐予的恩宠的成果。只有圣神能启发和给予人的信德,并把他们带来信仰基督。因此,除了透过宣讲和善事来传扬福音,我们必须热切地为他们的信仰转化祈祷。

我邀请大家以个人或者家庭来祈祷,让你意识到在中国的众多灵魂需要接收主的喜讯。我鼓励大家以团体、组织或职务的身分,积极参与及不断为中国教会祈祷。你可以特别方式,以教宗本笃十六世所写的祷文来为他们祈祷。

 

在祈祷中与你们在一起。

吴成才总主教

 

《教宗本笃十六世亲撰:向佘山圣母诵》

至圣童贞玛利亚,

降生圣言之母,又是我们的母亲,

您在佘山圣殿被尊称为「进教之佑」,

整个在中国的教会满怀热爱瞻仰您,

今天我们投奔您台前,求您护佑。

请垂顾这天主子民,并以母亲的关怀

带领他们,走上真理与仁爱的道路,

使他们在任何境况下,

都能成为促进全体人民和谐共处的酵素。

 

您在纳匝肋顺从主旨,说了「是」,

让永生天主子在您贞洁的母胎中取得肉躯,

使救赎工程从此在历史中展开,

您又恳挚地奉献自己协助这工程,

让痛苦的利刃刺透您的心灵,

直到最后的重要时刻,在加尔瓦略山上,十字架下,

当您圣子牺牲自己,使世人获得生命时,

您伫立在祂身旁。

 

从那时开始,为一切在信仰中追随您圣子耶稣

并跟着祂背起十字架的人,

您以一种崭新的形式,成了他们的母亲。

希望之母,您在圣周六的黑暗中,

仍怀着坚定不移的信心,迎接复活节的黎明,

请将这分辨的能力赏给您的子女,

使他们在任何处境中,即使是最黑暗的时刻,

仍能见到天主亲临的标记。

 

佘山圣母,请援助那些在日常劳苦中,

仍继续相信、希望、和实践爱德的中国教友,

使他们永不惧怕向世界宣讲耶稣,

并在耶稣跟前为世界祈祷。

您以塑像的形态,矗立于佘山圣殿顶,高举张开双臂的圣子,

向世界展示祂对世人的深爱。

请帮助天主教友常作这大爱的可信见证人,

并使他们与教会的盘石伯多禄结合在一起。

中国之母,亚洲之母,现在直到永远,请常为我们祈求。亚孟。