北京关闭或搬迁185间厂房以改善空气污染
这是今年上半年的结果。最终的目标是在今年底之前, 迁移或关闭至少300间产生污染的厂房, 而当局继续搬迁 “非核心职能”的厂房到邻近的城市。然而,中国大城市之中, 有75%迄今未达到环保标准。

北京(亚洲新闻/通讯社) - 北京市政府官员宣布,有185间工厂和公司已在2015年的首六个月关闭或搬迁, 是为了改善中国首都的污染情况。

在今年年底前,北京当局计划关闭或迁移300间高度污染的机构, 作为大陆对抗 “污染” 的方法。

北京市官员周五会面,讨论搬迁工厂远离城市的地方的经济影响,并探讨如何继续改善城市环境。

北京市政府朝着这方向, 计划继续从城市搬迁 “非核心职能”工厂到天津或河北省的其他城市。

当地官员说,60间低端批发市场也已停用, 目的是在全市遏制交通拥堵和空气污染。另外, 8,500个在各个批发市场的摊檔将在今年年底前搬迁。然而,全国各地仍然有很多地方不遵守环保标准。

本周早些时候,有报告显示,6月份, 近75%的中国最大城市, 即是在74 个大城市中的55个, 没有达到环境保护标准。这比去年同期, 有很小的进步, 近90%的城市, 未能达到空气质量标准。

对于普罗的百姓,污染仍然是国家需要改善的首要问题。然而,许多企业的罚款, 较它们要符合法律要求而引入更清洁的技术便宜。

在6月9日,环保部部长陈济说,中国的环境已经达到了极限,由于污染相关的损失,政府计划更有效的措施,将会在今后五年内推行。

这是非常重要的。正如前卫生部部长陈竺去年在一份医学杂志发表的一篇文章说,环境污染造成35万至50万人在中国过早死亡。

更严重的是,这可能是一个非常保守的数字。由同一期杂志较早前发表的一项研究指出,仅在2010年的空气污染死亡人数, 达120万人。