从眼泪到喜悦,蔡英文的胜利
作者 Xin Yage

得益于二O一二年民进党的失败,台湾第一位女总统才开始迈向了她的成功之路:谦逊、渴望代表所有人,她获得了历史性胜利。努力避免给亚洲带来灾难性变化,与不隐瞒自己身份的“必要性”有机结合起来,包括面对中国这样的大国


台北(亚洲新闻)—蔡英文的历史性胜利恰恰是从二O一二年失败的眼泪开始的。当时,她第一次代表民进党竞选总统,最终是马英九获连任。但她失败后在二O一二年一月十四日发表的著名讲话,使不仅是民进党人在内的许多台湾人产生了特殊的情感。

            二OO八年前民进党主席、前总统陈水扁因腐败被捕后,民进党陷入了身份危机。他背叛了民意、人们失去了对他的信心。但毕竟还是要有人站出来迎接挑战、坦诚地致力于政治生活的。

            截至到那时,蔡英文还只是一名和许多人候选人一样选举过后就会被人遗忘的人。但就在二O一二年总统选举失败的那一夜,她成为了一名特殊的候选人。她站在暴雨下,男女老少和她一样的悲情哭泣。他们的希望破灭了。

            当时,并不是所有人都看好蔡英文、批评铺天盖地。但在二十分钟的演讲中,她勇敢地呼吁人们改变精神。她谈到了胜利迟早会到来;每一个都要谦逊地重新开始、她将迎接新挑战并代表所有人。因为台湾属于台湾人、它的所有居民。最后,她说“这次选举的失败不会阻止我们”。

            短短的二十分钟,她的形象彻底改变。她再次参选,胸有成竹。失败的那个晚上,她却感到了潜在的力量,不能投降。一月十六日的选举充分展示了她是有道理的。昨天,人们再次感到有了自己的代表。

她的副手陈建仁开玩笑说,“天主也和蔡英文同在”。只要看看支持她的年轻人,两年前在立法会抗议的年轻人,现在又开始重新接近政治了、接近台湾的未来了。

做一名台湾人不是一件容易的事。去年五月,蔡英文到美国保证不会在亚洲地区制造不稳定局面。但胜利后的讲话中,她坚定地重申不需要羞于自己的身份,哪里生长和历史。这要谦虚地努力、聆听所有人的声音。两年前的太阳花学运期间,她曾接受采访,多次谈到了“谦逊”。

现在,等待她的工作并不见到,从许多年轻人对未来的迷茫、低薪,直到国际关系、亚洲污染等问题。但对她而言,并不是陌生。

她曾是国际贸易权利专家,也正是为此应邀在幕后参与了台湾与其它国家关税贸易协定的工作、世贸组织多边共识等。包括与个别国家的双边贸易关系。

她知道处理这些问题,她毕业于伦敦经济学院、在台北国立政治大学教书。

蔡英文出生在台南一个大家庭,生长在台北。上个月,她在接受电视采访时表示年轻时根本不知道什么是总统选举。在英国读完大学后甚至想过到新加坡去,只是因为父亲的一个电话才回到了台湾。得益于种种天意,她现在代表了所有谦虚者的希望,这些人感到他们没有被政治大佬们倾听。

TAIWAN_-_0118_-_Tsai.jpg