四川地震十周年: 重建与非正义并存
作者 Wang Zhicheng

汶川地震造成7万多人死亡,近2万人失踪,37万人受伤,数百万无家可归。 习近平在成都举行的国际会议上致词,赞扬“重建工作取得显着成效”,这已成为国际社会的典范。 在学校废墟下死去的儿童的父母禁止与记者交谈, 其中许多人被软禁。


成都(亚洲新闻) - 四川地震发生10年后,该地区组织举行各种以纪念活动,纪念地震悲剧并验证重建工作。 其结果是光明和黑暗并存:虽然许多受影响的城市已经重建,但许多受害者还没有得到公正,因为地方政府拒绝承担因公共建筑物质量而造成死亡的责任,特别是造成成千上万孩子死亡的学校倒塌。

2008年5月12日,四川省西南部汶川及周边地区发生8级地震,造成7万多人死亡,近2万人失踪,37万人受伤,数百万无家可归者。 最令人痛心的是,地震造成5300名儿童(根据官方数据)死亡,但根据死亡儿童父母的数据,有1万名儿童在学校废墟下掩埋,这些学校是“豆腐渣工程”,因为它们所用的建筑材料很差。

其中一所在北川的学校,有1000名初中的孩子死亡,现在废墟上建了一座纪念馆。近来,父母带着鲜花前来博物馆前祈祷,献上彩带和鲜花。

地震影响的面积非常巨大,共有50万平方公里,几乎是西班牙的整个地表。 中央政府投入了大量资金和人员重建许多村庄和城市,这些地区离废墟不远,因此该重建工程已成为其他国家的榜样。

今天,省会成都举办了一次有关大陆地震的国际会议。 习近平主席致函大会,并称赞中国共产党领导人在恢复重建工作中取得的显着成就,为国际社会进行灾后重建工作提供了有益的经验和启发。

地震后出现的另一个重大成果是全国人民所表现出的巨大团结:不同组织、公司、堂区、志愿者一起筹措紧急物资,筹集资金,共募捐赈灾款项650亿人民币(87亿欧元)。体现了一个富有同情心和慷慨的中国面孔。

但是,政府仍然保持敏感,反对任何批评。 禁止等待赔偿和承诺的死亡儿童父母与当地和外国记者谈话; 他们中很多人非常活跃,他们计划在周年纪念日举行示威活动,却遭到软禁。

活跃分子谭作人之前是一名医生,2010年因“颠覆国家”罪而被判处五年有期徒刑。他在地震发生后搜集了许多学校关于没有水泥和无铁建造学校的证据和文件。 尽管他现在已重获自由,但他仍然要求政府至少为屠杀四川的孩子道歉。