都主教希拉利安: 一起在巴里寻找中东脱离苦难的出路
作者 Vladimir Rozanskij

在黎巴嫩的几百万难民、重建叙利亚、移民迁徙者的挑战、教会之间的合作: 在意大利南部巴里,与教宗方济各和东方教会的宗主教们一起举行大公合一祈祷会的议题。期后,莫斯科宗主教区的「国务卿」接受访问。


莫斯科 (亚洲新闻) - 今天在意大利南部巴里,教宗方济各和东方教会的宗主教们举行祈祷会,俄罗斯教会由都主教希拉利安(Hilarion)代表, 他是莫斯科宗主教区的「国务卿」。

最近几天, 他在电视频道《俄罗斯24》访问, 内容摘录在官方宗主教教区网站发表,他们关注中东局势和移民迁徙者的挑战。

当记者问到俄罗斯教会是否「参加7月7日的谈判」与教宗方济各探讨, 都主教希拉利安(Hilarion) 强调说, 「一个真正的人道主义灾难此刻在中东发生: 数百万人在他们边境之外的国家流亡, 成为难民。仅黎巴嫩欢迎一百五十万名叙利亚难民, 在一个只有四万五十万居民的国家……。试想该国的经济后果,难民本身也心理压力很大。」都主教邀请各方团结努力, 在精神和物质方面都是, 以防止不可逆转的悲剧发生。

在评论难民的条件时, 都主教希拉利安区分逃离战争的人与寻求更好经济条件, 并观察到, 对于后者, 「收容国有权阻止他们并将他们遣返」。同时, 都主教指出, 仍然有很多情况需要更多同情心, 就像在美国和墨西哥边境的家庭中分离儿童;地中海被港口拒绝的小船;或当「意大利船只拒绝救援陷入困境的利比亚难民。所有这些都是需要帮助的人,都应该得到援助。」

另一个大问题, 都主教在访问指出, 「战后重建叙利亚」的重要性, 它已经被几个军事联盟轰炸多年, 所以「在许多城市,甚至没有一块完整的石头」。重建必须一起决定, 政治问题也要解决, 因为「中东局势是西方政治在这一领域的直接后果, 其特点是不必要和未经请求的干扰」。

根据都主教希拉利安,有必要「停止噩梦」, 阻止难民的流徙, 让他们返回家园, 最重要的是确保「基督徒感到安全」。

巴里会议召集了所有古老东正教和东正教教会的代表,一起祈祷。除了教宗,还有君士坦丁堡、耶路撒冷、安提约基阿和亚历山大的宗主教, 即是古老教会的领袖, 是「天主的手的五根指头」。这些是现代的国家宗主教教区, 由1589年的莫斯科开始, 最重要的是, 在第十九世纪奥斯曼帝国解体时, 当时提出的「国际问题」至今仍未解决。

在合一大公祈祷会期间, 圣尼各老的呈小船形状的「双灯」(图 2) 将被点燃, 象征东西方教会联合的时候,一起抢救在海上移徙者和收容国的船只之间。