穆斯林无视伊斯兰国在摩苏尔拯救两本古老的基督徒手稿

一个想要保护自己身份的家庭,把两本含有叙利亚东正教仪式的书收藏了三年。最近,这个家庭的负责人将书委托给了一位前基督徒邻居,他们多年来一直是朋友,对于该位加色丁礼神父来说,许多穆斯林认为基督徒是兄弟,并准备为一本书冒险。


摩苏尔(亚洲新闻) - 一个穆斯林家庭在该城市被伊斯兰国占领期间,于摩苏尔埋藏了两本古代叙利亚东正教书籍,以防止他们在后者的手中被毁。他们这样做了,把自己的生命置于危险境地。他们的勇气和行动表明,摩苏尔和伊拉克可以在其各个团体,尤其是基督徒和穆斯林团结和共存的基础上重建和重生。

在城市解放后,手稿的保护者将他们交给了埃尔比勒的加色丁礼团体的一名代表,但要求保护他们的身份,因为城市中仍然存在「卧铺细胞」,准备进行复仇。

保禄·塔比特·梅科神父(Paul Thabit Mekko )向亚洲新闻讲述了这个故事。他现在为两本珍贵手稿的存放处(图),直到他们可以归还给他们的合法所有者。

该位神父说:「最近一位来自摩苏尔的加色丁礼联系我,说他20年前在这个城市生活的时候有一个穆斯林邻居。」这个穆斯林男子的家人可以将他的祖先追溯到古代美索不达米亚,尽管伊斯兰国的距离和暴力,他「长期以来都是朋友」。

2015年,当这个城市受到后者的控制时,作为一家之主的穆斯林男子与一名亲戚一起去了圣弥额尔加色丁修道院附近的一个地区。

「有一天,这名男子看到一辆卡车倾倒了一些垃圾。他在该地区寻找一些木头来烧火做饭以及为家里生火取暖。在垃圾中,他发现了一些古代叙利亚文字的手稿,并认为它们可能有一些价值。」

尽管存在危险,他还是把它们藏在家中。该位神父说 :「他很害怕,因为他知道如果被发现他可能会被杀死。」

在摩苏尔解放后,他决定探访他在伊拉克库尔德斯坦埃尔比勒的朋友,和前基督教邻居,后者在那寻求避难逃离伊斯兰国。

「他告诉他,其家中有一些古老的基督信仰手稿,如果他认识一个神父或一个可信赖,不会从中图利的人,他可以把手稿交给他们。」

「几天前我去了摩苏尔,在那里我遇到了两个前邻居,基督徒和穆斯林。后者委托给我两本书。他们在安提阿叙利亚正教会仪式中,包含早晨和晚上的祈祷办公室。」

看到他们后,保禄神父意识到手抄本被盗的地方:「圣母无原罪的叙利亚东正教圣堂,完全被圣战者推倒。」尽快,「我想去该地区,看看瓦砾中是否还有其他古卷」。

「在给我手稿后他说再见时,穆斯林男子想给我一个信息:并非所有的穆斯林都与伊斯兰国有关。许多人认为基督徒喜欢兄弟,并准备冒着生命危险去拯救基督教文本,多大的勇气啊!」

四年多来,伊斯兰国控制着伊拉克北部最大城市摩苏尔。在它的统治期间,它烧毁了建筑、书籍和更多的东西。它禁止古兰经以外的音乐、艺术和书籍。在一宗案件中,一名15岁的男孩因听西方流行音乐而被斩首。

出于这个原因,城市的经济、社会和文化重生需要恢复其艺术和知识遗产,有些人经常冒着自己的风险在这些年里设法挽救。

IRAQ_-_don_paolo_e_manoscritti.png