南北韩:经过10年,火车终于穿越兩韩边界

重新连接的铁路,是韩国领导人今年4月签署的协议一部份。车队离开都罗山站(在南韩),并在18天内将跨越1,200公里的轨道。大田教区俞兴植总主教说:「我们需要一起采取这些步骤。」


首尔(亚洲新闻) -  10年来,一列火车首次离开南韩,将穿越世界上最重军事化的边境。这列火车将转入一段18天的北方之旅,将成为联合任务的一部分。 这个任务是使破旧的平壤铁路网络现代化,并将其连接到南韩一方。

火车由六个车厢和几十名南韩军官和专家组成,离开了都罗山站,南韩统一部部长说,火车将前往北部边境城镇开城的板门站:它将用于检查1,200公里的轨道。

这次铁路检查,是自2007年以来的首次此类检查。重新连接的铁路线是4月份签署的韩国领导人之间达成协议的一部份,旨在促进铁路系统的现代化和重新连接,以促进朝鲜半岛的和解。 两个韩国控制了一段长达412公里的路段,将开城连接到新义州。

南、北韩营运都罗山站和板门站之间的服务约一年,直到2008年两国关系降温。自从朝鲜半岛在1950至53年的韩战后分裂,这是南韩火车首次从金刚山(Mount Kumgang)前往图们江(Tumen River)。

大田教区俞兴植总主教对《亚洲新闻》,检查「应该在9月开始,但是受美国推迟」。

他继续说:「华盛顿担心联合国可能对朝鲜指出更多违规行为。由于两韩及其军事机构展开对话,该项目重新获得了动力。若未经美国、联合国、中国等的允许,不可能展开这样的举措。我希望从现在开始,美国人会采取更温和的立场,因为目前他们要求北韩收敛自己。但是,我们有必要一起采取措施。」

COREA_-_1130_-_Treno.jpg