萨科枢机呼吁制定一项反对极端主义和暴力的全国盟约
作者 Louis Raphael Sako*

加色丁礼宗主教萨科枢机的提议是针对总统、总理和国会议长。 它基于公民身份、法律和体制原则。 主权、安全和经济是其「红线」,是克服紧张局势,分裂和鼓励和解的共同基础。

 


巴格达(亚洲新闻) - 加色丁礼宗主教萨科枢机(Louis Raphael Sako)提议将「国家盟约」作为所有国家团体的集团,希亚斯、逊尼派、基督徒,建立在主权、安全和经济的共同基础,以克服分裂、暴力和极端主义,这些元素用血染了伊拉克。

加色丁礼牧首萨科枢机的讯息发表在加色丁礼宗主教区网站上,并发送给《亚洲新闻》,以便更广泛地传播。 在其中,枢机说,国家的问题只能从内部解决,首先是一份文件,作为所有有关各方的「承诺,创建一个「以公民身份,法律和制度为基础」的国家。

以下是萨科枢机的文告:

为《国家写盟约》

伊拉克共和国总统巴勒姆萨利赫阁下

总统阁下:

我向阁下提出了一项题为《国家公约》的国家提案,它可以帮助我们摆脱目前的危机。 重点是某些重要的「红线」,如主权,安全和经济,应该保护我们的家园及其「统一」。

由于我对伊拉克复兴「文明的摇篮」如此热情,我呼吁三位主席组织一次「圆桌会议」,政治和议会联盟聚集在一起进行民事和负责任的对话,这将导致和解、宽恕、谅解;远离地区和国际紧张局势、分歧和破灭。

特别是目前的部长级内阁尚未完工,人们仍在等待提供服务(电、水等)。

当然,解决方案应该是内部的事,意味着伊拉克人应该解决自己的问题。 在善意的基础上,当我们依赖于建立在主权、安全、经济、国家利益及其统一的「国家公约」时,有可能做到这一点。

这样的文件将作为所有各方的「承诺」,使他们能够以健全的方式建立一种国家、公民身份、法律和制度,远离配额(宗派主义)和权力与金钱的争端。消除削弱国家的极端主义也很重要;停止它的「进度」;它侵犯公民的尊严、并延迟提供服务。

所有种族和宗教的伊拉克人,肯定会从这份文件中「衍生出来」:相互尊重、和平共处和团结。 最终,他们将坚定不移地面对所有可能冒犯他们的人。国家统一并不意味着消除自然观点的差异,但它有助于人们相互接纳,和睦相处。 这样,我们就能够跟上其他文明世界的步伐。

我希望阁下将与总理和国会领导人分享这一想法。

*加色丁礼宗主教萨科枢机,同是伊拉克天主教主教团主席。

IRAQ_-_sako_patto_nazionale.jpg