德维,穆斯林女孩:我与教宗方济各的会面
作者 Paolo Fossati

一张在圣伯多禄广场前拍摄的照片使她成为了印尼跨宗教对话的新标志。这名女孩是GusDurian的活动家,该青年运动隶属于世界上最大的温和派伊斯兰组织。「寻找与其他宗教背景对话的机会也至关重要」。


三宝垄(亚洲新闻)- 教宗方济各笑着与一个兴奋的穆斯林女孩握手:近几天以来,这张照片(图1)在印尼各大媒体和最重要的几个社交平台上广为传播,向这个世界上伊斯兰人口最多的国家展示了跨宗教对话的新标志。照片上的女孩是德维(Dewi Kartika Maharani Praswida),一名来自中爪哇省Wonogiri的23岁女学生。她告诉《亚洲新闻》,「我从未想过我与教宗方济各的照片会在印尼引起如此大的反响。但我非常高兴,因为这些照片能让我的同胞们知道,属于不同的宗教团体并不妨碍我们成为兄弟姐妹,成为万能天主的子女」。

让德维在祖国成名的照片摄于6月26日在圣伯多禄广场的教宗公开接见活动上。这名女孩回忆道,「教宗方济各靠近围栏时,他正忙着向众人打招呼。我有幸与他交谈了几句:『我是来自印尼的穆斯林。教宗请你为我、为我国家及全世界的和平祈祷』。教宗回答我说:『当然,我一定会的』。对于我来说,能够与天主教会领导者、『好人』、『白人』相遇是真正的降福。能够说『我在教宗方济各的祈祷内!』是一种无法描述的喜乐」。

德维已毕业,现就读于苏吉甲普拉那塔天主教大学(Unika)环境与城市科学研究生,这所天主教大学位于中爪哇省首府三宝垄。这名女孩是GusDurian致力于跨宗教对话的活动家,这是一个隶属于伊斯兰教士联合会(NU)的青年运动。这是全印尼及全球最大的温和派伊斯兰组织,现有9千万注册者。去年2月至6月期间,感谢宗座与各宗教对话委员会《我们的时代》(Nostra Aetate)奖学基金,这名穆斯林女孩得以在罗马留学。该机构向信仰其他宗教的青年提供奖学金,主要针对于那希望在宗教学术机构深化基督教知识的人。

德维分别就读于宗座圣多默大学及伊斯兰研究院。她表示,「在我的城市三宝垄,我积极参与各种关于跨宗教对话的活动。我在罗马也致力于这一课题的研究。由于我就处于世界基督教的中心,我便自问:『为什么不借此机会深化基督教和天主教会知识呢?』。穆斯林与基督徒之间存在许多误解,我不愿参与其中:我希望能够为此尽一些力,促使双方能够相互了解。因此,我从梵二大公会议发布的正式文件《教会对非基督宗教态度宣言Nostra Aetate》开始,然后去更好的了解哪些是天主教徒的宗教习俗」。

几个月前,这名女孩于去年2月来到罗马时,便与普世教会有过初步接触。德维应印尼天主教主教团的青年委员会邀请,参加了于2019年3月19至24日在梵蒂冈举办的世界主教会议预备会议。该活动是为了迎接(10月3日至28日)的以青年为题的世界主教会议而举办,有约300名天主教和而天主教青年出席,他们来自世界各地。除了德维以外,印尼代表团内还包括两个信奉天主教的代表。共有三位穆斯林青年出席此次的世界主教会议预备会议。「其他两位与会者均来自中东,而我是唯一戴着伊斯兰头巾的人。我非常敬仰教宗方济各,因为他聆听了所有在场青年的想法和希望,不论他们是否信仰天主教。我们之间甚至还有无神论者!这是我首次有机会与教宗见面(图4),我还与他握了手。我是那么的幸福,我感觉被赐福了」,德维这样说到。

今年2月4日,教宗方济各与阿玆哈尔大伊玛目塔伊布在阿布扎比签署了关于《人类对促进世界和平与共同生活的兄弟情谊》的文件,这象征着天主教会和伊斯兰间关系的历史性改变。对此这名年轻女孩这样说到:「该文件引起了巨大反响。我的朋友之中有人未阅读过文件内容,但仅仅是签署仪式及教宗和伊玛目亲切问候的照片就引起了非常积极的影响:对于很多人来说,这证明了两大宗教可以并能够进行对话」。

该女孩最后总结说,「在罗马期间,我有幸与那些持不同意见的人相互了解,交朋友。我们也有过许多激烈的争论,尤其是与东正基督教发生过的一次,但彼此之间的尊敬和友谊一直与我们相伴。而一些批评和偏见却恰恰来自印尼,有些人认为我『接受了福音』,在另一个宗教中找到了安慰。但我从未重视过这些谣言。我一直努力去理解人们偏见背后的原因。有些人是因为他们一直固步自封,从未看过自己的团体和友谊以外的世界。因此,创造与其他宗教对话的机会至关重要,如此一来,认识了不一样的世界后才能消除错误的想法。偏见产生于误解:学会询问、聆听和学习才能打破这种死循环」。