吉尔吉斯人谴责中国掘金者:他们是「侵略者、剥削者以及水资源污染者」
作者 Vladimir Rozanskij

在一场中国劳工与吉尔吉斯人的冲突中,有40人受伤。有不少人静坐在中国公司门口,抗议让政府吊销该企业的执照。高科技和腐败,让中国公司在当地如鱼得水。


比什凯克(亚洲新闻)- 一些天以来,位于Narynsk省的一座金矿发生了动乱。当地居民希望政府能够立刻阻止与当地公司合作的中金矿业有限公司的开发项目。就在8月5号,中国劳工与吉尔吉斯人的冲突中,有40人受伤被送往医院。

后来,有不少该国正要前往当地视察,包括副总理和内政部部长。吉尔吉斯斯坦总理穆罕默德卡利·阿布加济耶夫(Mukhammedkalyj Abylgaziev)立马在首都召开紧急会议,他表示:「当地人民和外国人的冲突,不应该成为关闭工厂的主要原因」。据他称,政府对位于山区的金矿事业了如指掌:「我每天都关注这个问题,并随时掌控全局。随着时间的推移,有一些问题显现,除了行动外,更需要让人有所反思,但一切都应该在法律范围内进行」。

总理担心冲突会最终影响外国投资商。关于与中国的开发条约是2009年签订的,但问题在隔年就已经显露出来。「东西战略」分析中心的主任表示:这些矛盾的主要原因在于当地的华人。

涉及问题的金矿位于离比什凯克355公里处,整个项目分成三个部分:第一个部分全是中国劳工,他们的权限直到2033年;第二个部分是私营企业;第三个部分是国企运营。中国人在此建造了不少开采金矿的机器和设施,成为整个项目的头领。

问题初期是当地的500户居民要求项目停工,并将所有中国人驱逐出境。由于谈判未果,所以导致后来的肢体冲突,并互相扔石子。中国人在当地是最吃亏的,有不少他们的机器也随之遭殃。

吉尔吉斯斯坦的一名女性官员曾向报纸报告,她解释说,项目当地的示威活动越来越多,包括有人在社交媒体上发生,希望有更多的本国人民知情。她说:「牧民都希望保护放牧,而且所有的集会都是自发性的,这些还是因为中国人不按照环保标准进行活动」。当地居民遭到严重的环境污染,谴责中企使土壤和水资源恶化,严重影响到牲畜。

游行群体也怀疑2009年的营业执照,谴责普遍存在的贪污现象。因为,开采企业也没有组织好污染处理措施,更没有安装相适应的机器。根据这位女官员表示,当地的腐败已经深入到国家政府高层,只有习近平总书记干预,才能解决问题。

矿产开发是吉尔吉斯斯坦的主要发展来源,一切冲突都不可能仅限于当地。民众的反对和那些「保护我们土地」的标语,都是民众针对高层和该国经济不满情绪的表现;不少中资企业都被当地人认为是侵略者和剥削者。吉尔吉斯斯坦是中亚地区最脆弱的国家,很有可能成为整个区域的导火索。

 

抛开目前话题,另一则值得关注的消息是,吉尔吉斯斯坦前总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫(Almazbek Atambayev)被捕。两日前,吉尔吉斯斯坦特种部队身穿防弹衣,对其实施抓捕行动,但行动以失败告终。双方冲突导致1名特种部队士兵因伤势过重死亡,79人受伤。

阿坦巴耶夫的支持者击退了袭击者,并解除了多名特种部队军官的武装,还扣押了其中6人,但最终于昨日将其释放。此后,更多的武装人员出击,还使用催泪弹和水炮驱赶阿坦巴耶夫的支持者,最终得以进入阿坦巴耶夫宅邸,并将其逮捕。

Kirghisi-Cinesi.png