原爆幸存者:从广岛的残酷回忆起教宗方济各的微笑
作者 Setsuko Hattori

一位广岛原爆的幸存者对教宗的访问、他的话语和「微笑」,表示感谢。


广岛(亚洲新闻)- 日本广岛的原爆幸存者的服部节子(Setsuko Hattori)说,教宗方济各在广岛的「深情微笑」充满了爱,让我的心中留下了深刻的印象。

一位原爆幸存者在教宗出访之夜前接受了《亚洲新闻》采访,现年92岁的服部夫人在1945年原子弹爆炸中幸存下来,只能通过电视跟随教宗,由于骨髓疾病而无法移动。这是教宗访问后她的反思:

我很高兴看到第二次有教宗来访广岛。直到若望保禄二世(1981)到来之前,我一直都避免谈论我对原子弹的经历。因为记忆是残酷的,我想忘记。

但是38年前若望保禄二世的到访,对我来说是一个改变的机会。

那天,当若望保禄二世在和平公园时,我也和合唱团一起在那里,我们就在受害者纪念碑前。我自己经常到那里为先父祈祷。

我以为教宗的声音传到了我父亲那里。

教宗对和平的呼吁激起了我的热情,因此,在一次学校旅行中,我开始告诉学生失去父亲的痛苦和我逃离时所看到的悲剧。

这次教宗方济各来了,我只能通过电视看到他。

爱从他深情的微笑表达而来,我的心中留下了深刻的印象。他说了很多重要的事情。我非常希望年轻人为和平而努力,欢迎其信息的含义。

(Yurie Miyawaki合作)