德仁天皇祝愿「2020年和平无灾」

这是君主新年的首次演说。该位天皇五次问候他的臣民:早上三次,下午两次。大约6.8万日本人听了他的话。自继承帝位以来,该对荣休皇室伉俪首次与明仁一起公开露面。


东京(亚洲新闻/通讯社)- 日本德仁天皇自从登上菊花王座以来,在新年的首次演讲中向他的臣民致以问候,他表示希望在没有日本自然灾害和全世界幸福的情况下实现「和平」的2020年。

东亚是世界上受自然灾害影响最大的地区之一。科学家发现他们在气候变化中的频率越来越高。目前,印度尼西亚正在计算毁灭雅加达的洪水所造成的破坏。

这位59岁的君主在他的妻子皇后雅子和其他皇室成员的陪同下,今天从皇宫阳台的防弹玻璃后面亮相给数千名支持者。仪式在早上举行了两次,在下午举行了两次。

明仁天皇和他的妻子美智子只参加了上午的会议。自去年皇帝继承以来,这对夫妻首次与德仁一起公开露面。

德仁天皇说:「我希望今年是和平与良好的,没有自然灾害。」天皇表示与2019年受洪水和台风影响的人们保持亲密关系。他说:「在一年之始,我希望我的人民及举世的人都幸福。」

据皇室媒体报道,约有68,000名日本人听了德仁的演说。 1989年,明仁继位后,有77,000人涌入皇宫参加明仁天皇的登基礼。

 

GIAPPONE_-_0102_-_Naruhito_(S).jpg GIAPPONE_-_0102_-_Naruhito_(S).jpg