苏门答腊巴塔克呼吁采取行动预防猪瘟
作者 Mathias Hariyadi

对于大多数是基督徒民族而言,猪在其文化和经济中发挥着关键作用。 「非洲猪瘟」流行病于2018年8月起源于中国。在印度尼西亚,农民已杀死多达46,000头猪。


雅加达(亚洲新闻)- 居住在印度尼西亚北苏门答腊的基督徒巴塔克人,呼吁印度尼西亚政府在不淘汰健康猪的情况下遏止非洲猪瘟的蔓延。

在世界上人口最多的穆斯林国家,猪被大多数人禁止食用,但它们在巴塔克人中起着重要的文化和经济作用。

「非洲猪瘟」爆发于2018年8月起源于中国辽宁省沈阳农场。未几,这种高传染性疾病蔓延到了邻国,特别是在东南亚。

到目前为止,印度尼西亚已经有46,000只动物死于「非洲猪瘟」。截至11月22日,北苏门答腊省16个地区约有10,300只动物死亡。就在几天前,死亡的猪差不多有5,800头。

上个月,北苏门答腊省州长埃迪·拉赫玛迪(Edy Rahmayadi)表示,他正在考虑扑灭该省的所有猪,作为阻止病毒传播的最后方法。

尽管地方当局没有解决这个问题,但数百名巴塔克人发起了「挽救猪只」运动,三天前,该运动在棉兰的北苏门答腊地区人民代表委员会大楼举行了抗议集会。

抗议者重申要求不要宰杀猪,要求印度尼西亚总统乔科·「乔科维」维多多(Joko "Jokowi" Widodo)尽快干预以解决卫生紧急情况,这已经给该省农民造成了严重的经济损失。

北苏门答腊粮食和牲畜抗灾力机构负责人阿扎尔哈拉普(Azhar Harahap)试图使抗议者安心。他指出,「非洲猪瘟」无法治愈,但他解释说,根据2012年国家动物福利规定以及世界动物卫生组织(前身是国际兽疫局)的指令,不可能对动物进行扑杀,但人畜共患病除外,对人类致命的疾病。

哈拉普补充说,省政府已经建立了一个快速反应单位,以确保健康的猪不被感染,并指出当局正在密切监视村庄、街道、地区、城市和省的牲畜活动,并确保将猪运往北苏门答腊已被禁止。

在印度尼西亚,某些种族在特殊情况下以猪肉为主要主食。北苏门答腊的巴塔克,北苏拉威西的米纳哈萨(万鸦老),Dayaks(加里曼丹)和土著巴布亚人(巴布亚)就是这种情况。