北京拘捕备份遭刪除Covid-19文章的陈玫和蔡伟

两名青年于4月19日被捕。他们备份艾芬医生的访问文章,艾芬是对新型冠状病毒发出警报的医生。北京新爆发该病。首都的十个居民区被隔离。


北京(亚洲新闻/通讯社)- 两名北京青年因备份政府审查的新型冠状病毒危机的文章而被逮捕,罪名为寻衅滋事。陈玫(Chen Mei)和蔡伟(Cai Wei)被起诉的消息,是昨天由他们的家人报告的。

两人于4月19日被捕。他们备份武汉艾芬医生于3月10日接受内地《人物》杂志的访问文章,她是首次发布Covid-19的警报。该刊是由全球最大的开源网站GitHub经营。

在过去的两年中,陈玫和蔡伟是集体项目社群平台脸书上「端点星」网站的志愿者,该网站于2018年建立在软件开发平台Github上,用以备份微信、微博等因敏感被删的文章。该网站备份大量有关疫情文章,当中有当局禁止的资料,包括有关反对暴力和性别歧视的「MeToo」运动,以及驱逐大量移民劳工离开北京的文章。

陈和蔡住在北京,那里发生了新型冠状病毒爆发。昨天,首都共发生36宗传染病例,全部与「新发地批发市场」有关。自6月11日以来,首都共有79宗新感染病例,其他感染也发生在河北省和辽宁省。

中国是Covid-19大流行的震中。上个月,政府表示已根除该病。全国有84,729例确诊病例,有4,645人死亡。当局担心去年12月之后第二波感染。为了对抗这种病毒的传播,他们已经隔离并隔离了首都的10个居民区。