加色丁礼宗主教:埃尔多安将圣索非亚大教堂改为清真寺,令人「悲伤难过」

萨科枢机(Sako)说,在疫情大流行时代,世界需要「人类团结」,而不是「进一步的冲突」。在亚美尼亚种族清洗后,阿塔图尔克发出强烈信号,「共存和维护共同遗产」;现在他的选择已被拒绝。 西方的基督徒政治领袖表现软弱。


巴格达(亚洲新闻)– 土耳其国务委员会埃尔多安总统(Recep Tayyip Erdoğan)的支持下作出的决定,将伊斯坦布尔的圣索非亚大殿,从博物馆变回清真寺。对此决定,加色丁礼教会宗主教萨科枢机 (Louis Raphael Sako) 说,这对「我们所有人和整个世界」都是「悲伤和难过」的现实。

教宗方济各一样,加色丁礼教会宗主教对土耳其当局改变古代基督徒大殿地位的决定,持批评态度。

枢机告诉《亚洲新闻》说:「在新型冠状病毒时代,世界需要人类团结面对大流行病,而不是在每天都有许多人死亡的地区,带来进一步的冲突和紧张局势。」

土耳其总统在周末发给该国的消息中宣布,第一次伊斯兰祈祷将在7月24日在圣索非亚清真寺举行,这标志着君士坦丁时期建造的原始教堂向穆斯林礼拜场所的转化。

几个小时前,土耳其最高行政法庭取消了1934年的法令,根据该法令,现代苏丹和世俗土耳其的立国者凯末尔·阿塔图尔克(Kemal Atatürk)将清真寺变成了一家博物馆。现在它由博物馆变成清真寺,这是埃尔多安的所为。

埃尔多安宣布圣索非亚大殿(Haya Sophia)(土耳其语为Aya Sofia)将保留其历史名称,并免费开放给基督徒游客。

萨科宗主教说:「当时,阿塔图尔克的决定很勇敢,因为在亚美尼亚大屠杀之后,它发出了一个强烈的讯号,要求基督徒和穆斯林共同生活,并维护共同的遗产。」

对于加色丁礼宗主教来说:「土耳其总统没有尊重世界上20亿基督徒的感情,而忘记了他们为穆斯林所做的事情,这是很严肃的事情。 仅将教堂变成伊斯兰祈祷之地是一件严肃的事。」

萨科枢机说,圣索非亚大殿(Saint Sophia)是「伊斯兰教与基督教并存的象征」。「这是一座教堂变成清真寺,然后直到现在成为所有人的博物馆的故事」。

「这一决定违背了信仰间的容忍。当务之急是寻求对话,以在不同信仰之间传播容忍和共存。」

加色丁礼教会宗主教还批评了西方基督教徒的政治领导人,这些领导人表现「软弱无能」。

这种谨慎的态度有利于「伊拉克、叙利亚、黎巴嫩和也门」的冲突和暴力,那里的和平与正义的理想日益消失。 这种态度说:「我们很软弱。」

对于宗主教来说,鉴于穆罕默德本人与基督徒达成的协议,也同意「不得将教堂改造成清真寺」,因此「将宗教政治化以实现自己的目的也是严肃而不愉快的事」。

萨科枢机说: 埃尔多安的决定还引起了「伊拉克穆斯林之间」的严厉反响,其中各种「宗教和世俗」领导人都采取了「对立立场」。 对于后者,「时机尚未成熟」。

「将这座清真寺变成博物馆的决定,最终使这座博物馆成为联合国教科文组织的文化遗产,既保护了基督教徒又保护了穆斯林份子,增强了必须 [考虑] 的共同遗产。」

教宗方济各昨天的「强烈的道德要求」在伊拉克电视上多次报导。

最后,绝不能取消宝贵遗产的历史,这与「阿塔图尔克采取的重要步骤相反,阿塔图尔克在维护和增进这两种遗产方面,表现出更大的开放性和远见」。

 

IRAQ_-_TURCHIA_-_santa_sofiaok.jpg