22 October 2016
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas

  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia

  • mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

    » 12/11/2015, 00.00


    A winter of darkness for religions in China

    Bernardo Cervellera

    A summit on religions is planned for later this year to discuss new norms and restrictions governing their activities. The property of religions and their use of internet will also be under scrutiny. This "sinofication" of faiths at all costs threatens to empty communities of their religious and dogmatic content, transforming them into NGOs and puppets in the hands of those in power. The difficulties of dialogue with the Vatican. The CPC wants to eliminate anything that could damage its monopoly of power amid fears it could end up like the Soviet CP. The syndrome of the "USSR style collapse " and that of "suicide" by eliminating religions, is the only value system holding Chinese society together.

    Rome (AsiaNews) - The Ministry of Religious Affairs (more precisely: the State Administration for Religious Affairs, SARA), has announced on its website that it is preparing a national summit on religions, which will discuss the revision of norms governing the control of faiths. Many Christians interviewed by AsiaNews fear that this will only further plunge the life of communities into darkness as they struggle against a swelling tide of increasingly severe restrictions.

    SARA deputy director, Chen Zhongrong, said that the summit will discuss the "intensive" formation of local religious leaders. Moreover, President Xi Jinping is set to attend the meeting.

    The date has not yet been officially announced; some say that it will happen later this year. However, preparatory meetings have been taking place for some time now. So far this year, Yu Zhengsheng, Politburo member and previously Xi Jinping’s successor as Shanghai party secretary, has made several visits to representatives of the five official religions (Buddhism, Islam, Taoism, Protestant, Catholic).

    In January, he traveled to Baoding, where there is a strong presence of the unofficial Catholic community. He also chaired a meeting of the Commission for Religious Affairs of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

    Sequestered property and Internet

    What is far from clear is the topics of the summit. In an interview with Wenweipo (a pro-Beijing newspaper in Hong Kong), SARA’s director, Wang Zuoan, said that the time is now ripe for a comprehensive review of the norms governing religions and that agenda topics would include property rights and the use of internet.

    The issue of property rights is the source of a bitter dispute between the different religious communities and SARA. Many properties - buildings, hospitals, schools, land - expropriated under Mao Zedong to be used "for the people", under a law passed by Deng Xiaoping should have been returned to their respective owners. Instead, SARA members and offices liberally use these properties for their own purposes, even registering them as personal property. According to Chinese law, property to the value of an estimated 13 billion euros should be restored to the Catholic Church.

    Over the years the government has expropriated houses to build hotels and buildings at the time of the Olympics and seized farmland and villages to grant to the land for industrial use. The complaints of the injured parties have never been upheld. Church environments fear that the new regulations could simply ‘clean the slate’ of any claims heretofore made by bishops and communities.

    There is also a fear that restrictions on the use of Internet will be increased, mirroring what is already taking place throughout Chinese society in recent months as is seen in the arrest and conviction of dozens of bloggers and journalists. These include Gao Yu, guilty of having published a list of everything that has been prohibited on the internet in the name of "security".
    Among Catholics, there are those who suspect that the death of Fr. Wei (Yu) Heping, who was very active on the internet, is due to a conflict with the authorities, even though they continue to say that the priest "committed suicide".
    "Sinofication" a form of repression

    So far Xi Jinping has hardly ever spoken of religions, but in May he met with the United Front (the representatives of all social organizations outside the Communist Party). In his speech he insisted on the "sinofication" of religions and that they must strengthen their independence from foreign influence. In short, he said, this is the only way they will survive in China.

    As for the Catholics, if this "sinofication" means inculturation, namely an entering into dialogue with Chinese culture, then this has been happening since the time of Matteo Ricci and his followers, such as Paul Xu Guangxi (1562-1633), a national hero and scientist, as well as great Catholic. The "sinofication" had a positive outcome and led to the first Vatican delegate in China, the great Celso Costantini (1876-1958) who pushed for the ordination of the first Chinese bishops. He proposed a curriculum in seminaries that integrated theology with traditional culture. He also suggested construction of churches that were more responsive to the architectural style prevalent at the time in the Empire.

    Unfortunately, the "sinofication" referred to by Xi seems somewhat different. Last May 29, the United Front website published an explanation of the term used by Xi Jinping. It says that the term is first of political, namely to support the government of the Chinese Communist Party and socialism and obey the laws of the State. Secondly, it is nationalistic, meaning that religions must act in the best interests of the Chinese nation and the Chinese people. Thirdly, it is ideological in so far as religious activities must be guided by socialist values ​​and be imbued with traditional Chinese values. The Bible must be interpreted so as to promote what is good for social development.

    The scope of this type of "sinofication" is even clearer in light of the statements published in the China Nation Post on April 21. The text underlines that in order to become more “Chinese” Christianity must try to be useful to the society into which it is inserted. It must give up its claims to "superiority" and not be exclusivist, rather it must coexist with other religions. It must interpret Sacred Scriptures in the light of traditional Chinese culture. The newspaper warns that if this adaptation to becoming Chinese – this "sinofication" - does not take place, the foreign religion cannot survive and will be erased.

    Agreement can be reached on some aspects of this "sinofication": the witness of Christians always bring “benefits” to society. The Chinese Church has long been at the service of families, the poor, immigrants, the handicapped, the sick.  In the same way it has long been committed to the dialogue between Chinese faith and culture.

    The problem arises when this inculturation is not part of the Christian identity but imposed from the outside, according to a measure established by the political power. In this case - as several Chinese Christian intellectuals point out - there is the risk of reducing the Christian faith to a by-product of socialist doctrine, transforming churches into charitable organizations or NGOs, while pastors and leaders become simple bureaucrats in the Party. Apparatus

    In fact, this “sinofication” mask an attempted power grab on religions. On November 30, in an article published by the "Global Times", Zhu Weiqun, president of the Committee for Ethnic and Religious Affairs of the CPCP said that reincarnation in Tibetan Buddhism is a matter for the Communist Party and that Beijing will determine who will succeed the Dalai Lama.

    In January, new rules were introduced for Muslims in Xinjiang, banning women from wearing the burqa and young people from growing a beard. Often universities rectors forcibly ban students from fasting during the Islamic holy month of Ramadan.

    Last year Christmas Parties and Christmas ceremonies were banned from universities and schools. While in Zhejiang thousands of crosses were torn down from bell towers and churches so as not ruin the skyline of capital-communist modernity with Chinese characteristics.

    The Party and the China-Vatican dialogue

    The Party’s drive to have total and absolute dominion over religions is also evident from the themes of the dialogue between the Vatican and China. From information that has arrived from China it would seem that Beijing’s proposal is limited to complete recognition by the Holy See for all official bishops (even  illegitimate and excommunicated bishops), without any mention of the unofficial bishops and those in prison; Vatican approval of the government recognized Council of Bishops, which excludes underground bishops; approval of the competency of this Council (and not the Pope) in the appointment of new candidates to the episcopacy who will be "democratically" elected (in short according to the suggestions of the Patriotic Association). The Holy See must approve the Council’s  appointment and has a weak veto only in "severe" cases, which must be justified if used. If the Holy See’s justifications are considered "insufficient", the Council of Bishops may decide to proceed anyway.

    The Vatican’s requests for the liberation of imprisoned bishops and the recognition of underground bishops have been completely ignored. A few days after the meeting between the Holy See and the Chinese delegations in Beijing last October (October11-16), official Catholic bishops and leaders in the provinces of Guizhou and Shandong officers were made attend a study session on the "sinofication of religions and Christianity," in which the above criteria and control over episcopal ordinations were reiterated.

    Obviously, you need a large dose of humor to call this respect for religious freedom. In fact we see a widespread penetration of ideology and of party control in the most intimate depths of faith, dogmas, beliefs, to disfigure the face of the religion, leaving only an empty shell, a puppet in the Party’s hands.

    Moreover, it is now clear to many that the sinofication, the new regulations, the increased controls have only one purpose: to preserve the monopoly of power of the Communist Party of China (CPC) and remove or crush any person who might challenge it or its very existence.

    The syndrome of a" USSR style collapse "

    For years, the CPC has been suffering from a syndrome of "the Soviet style collapse ", for fear of ending up like the Communist Party in Russia. Xi Jinping has often spoke about this, warning against any "revisionism" and any criticism of the Party's history.

    China has always looked with fear upon the end of the Soviet empire. In 1989, when the Berlin Wall fell, the CPC blamed the collapse on Solidarnosc, Poland and Pope John Paul II. And so since then Beijing has reinforced repression against free trade unions, against attempts of regional autonomy, against the Catholic religion and religions in general.

    After the Tiananmen massacre, the CPC tried to justify its use of force by granting economic well-being to society. But the world that has emerged is full of huge economic imbalances, pollution, injustice, violence, corruption and now the support of the population has shrunk. For this is an ongoing struggle against any person who would throw a shadow on the power of the Party intellectuals, bloggers, journalists, lawyers, human rights and ... religions.
    The fear of religious communities is even more acute because adhesion to a faith has even penetrated Party members, so much so that a few months ago a ban on members practicing any form of religion was issued.
    Conversions and return to the practice of the faith is spreading like "weeds" in Chinese society to the point of quietly overturning government statistics. In fact, according to Beijing there are only 100 million faithful belonging to the five official religions in China. But already in 2007 some professors at the Shanghai Normal University published a survey in China Daily which showed that the number of believers is around 300 million and more.

    The real tragedy in all of this, is that in addition to its obsessive fear of a "USSR style collapse", Beijing is also suffering from a "suicidal" tendency, given that in its attempt to eliminate or stifle religions - and in particular the Christian communities - the Party is in reality erasing the only means by which it could give real meaning and cohesion to the Chinese society, which is currently prostrated by decades of materialism, individualism, suspicion, conflict and existential emptiness.

    e-mail this to a friend Printable version

    See also

    22/01/2013 VATICAN - VIETNAM
    One step closer to diplomatic relations between the Vatican and Hanoi
    Benedict XVI received the Secretary General of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam Nguyen Phu Trong. A statement from the Holy See speaks of "cordial discussions" and “the hope that some pending situations may be resolved and that the existing fruitful cooperation may be strengthened."

    21/08/2014 CHINA-VATICAN
    Chinese experts: cautious openings in relations with Vatican
    Zhuo Xinping, of the Academy of Social Sciences in Beijing says Pope Francis "will improve" relations being "a Jesuit" and "Latin American". Li Xiangping speaks of a "new atmosphere". But Party press do not report on the Pope’s statements or telegrams. A website recalls the "two mountains" to be overcome: diplomatic relations with Taiwan and "interference" in the internal affairs of China. Generic statements of the Ministry of Foreign Affairs spokesman.

    27/06/2016 13:39:00 CHINA - VATICAN
    Mgr Ma Daqin’s volte-face, a cross to bear for the sake of Shanghai

    The auxiliary bishop of Shanghai holds dear the welfare of his diocese and intends to carry alone the burden of his statements of four years ago. Fr Lombardi’s clarification on the role of the Holy See dispels any doubt: the Letter of Benedict XVI to the Chinese Church is still valid; thus the Chinese Patriotic Catholic Association's position is not accepted by the Vatican. A Chinese priest comments. Translation by AsiaNews.

    11/05/2006 CHINA - VATICAN
    Card. Zen: "Ready to do anything for China, but Beijing must respect clergy and faithful."

    This was the response of the cardinal of Hong Kong to China's Foreign Ministry Commissioner who urged him to "persuade the Vatican to accept the conditions of the Chinese government to re-establish diplomatic ties".

    20/12/2008 CHINA - VATICAN
    Beijing, Vatican must break with Taiwan and not interfere in domestic affairs
    Celebration of the 50th anniversary of the autonomy of the Chinese church in the area of the appointment and ordination of bishops. Patriotic bishop Ma Yinglin, ordained without the approval of the Holy See, also present. Hopes for dialogue with the Vatican may be vanishing.

    Editor's choices

    On “Hong Kong sectors” supposedly "against Francis"

    John Mok Chit Wai

    A scholar at the Chinese University of Hong Kong, who collaborates with AsiaNews, responds to accusations against the agency and people in Hong Kong with respect to criticism of the Vatican’s diplomatic approach towards China. Religious freedom is a fundamental human right and a universal value, whether in China, Russia or the Middle East. Between "Right" and "Left", China defines itself as left, yet it practices state capitalism and unfettered capitalism just as "right-wing governments" do. Gaudium et Spes calls on the faithful to engage in politics against the "arbitrary domination by [. . .] a political party,” like in China.

    The "enemies" of Pope Francis

    Bernardo Cervellera

    The charge made against AsiaNews that we are against the Pope and in favor of Putin, is an opportunity to outline what motivates our commitment to evangelization. And also to ask for greater professionalism from those who write about the Pope. The Pope does not need public defenders. Facilitating dialogue between "conservatives" and "progressives" to realize the Council and concern ourselves with the world so that it encounters Jesus Christ. Christ’s “enemies” were also his "friends."


    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.


    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google


    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®