30 July, 2014 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | About us | P.I.M.E. | | RssNewsletter | Mobile





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 08/21/2012
CHINA
Beijing, war on superstition: even unlucky numbers must be used
The Chinese shun number 4 (similar to the sound of the word "death") in hospitals, homes, phone numbers. They prefer the number 8 (prosperity), 5 (unlimited wealth), 9 (long lasting life). From now on, Beijing buildings will have to submit to the dictatorship of numerical progression. Yet the same government made the Olympics start on August 8 at 8:08 pm!

Beijing (AsiaNews / Agencies) - The municipal government of Beijing has produced an ordinance requiring construction companies to use even "unlucky" numbers in the numbering of addresses, doors and floors. This is the first time in the history of modern China that a government has waged a war on superstition.

In China, the most unlucky number is the number four, the pronunciation of which is similar to the word "death." This is why hospitals everyone tries to avoid bed number 4, or the 4th floor, wanting to stay alive as much as possible. 4 is avoided in phone numbers, dates of marriage and home addresses. Very often in buildings the 4th floor does not exist, replaced instead by a 3B or 5A.

On the other hand, there are "lucky" numbers that are much sought after such as the number eight (ba), for example, the sound is similar to "prosperous" and "rich" and 5 (wu), which indicates something without limits (wealth, happiness, etc. ...), nine (qiu) sounds like "enduring, eternal." There are people who pay extra to get a phone number with a lot of "8's" or a car plate with "8" and "9".

From now on residents will be unable to discard bad luck numbers, or search for luckey ones at all costs.

As of August 25, every new buildings in the capital must correctly number the addresses, apartments, floors, blocks and door numbers according to the pure numerical progression, leaving no room for kabbalistic superstition.

According to Xinhua, in an internet survey, at least 46% agreed with this directive that finally undermines the old superstitions. But a hard core of 22% said that instead the tradition should be respected. The Chinese government itself, only four years ago, he decided to start the Olympic Games in Beijing on August 8th (eighth month), at 8:08 in the evening!

 

 


e-mail this to a friend printable version

See also
02/20/2007 CHINA
Temples and gynaecologists’ waiting rooms crowded in the lucky Year of the Pig
09/08/2012 CHINA
Yunnan and Guizhou earthquake victims top 80
08/17/2012 TAIWAN - CHINA
Ghost month: superstitions and good business
by Xin Yage
09/01/2008 CHINA
Quakes rock Sichuan and Yunnan. Dozens dead, hundreds of thousands homeless
02/09/2010 CHINA
Sichuan: five years in jail for investigating quake collapsed buildings

Editor's choices
VATICAN
"Stop! I am asking you with all my heart. Stop!" says pope as he speaks out on the Middle East, Iraq and Ukraine He mentions children, victims of war, "from whom we take away the hope for a decent life," urging the parties to address "every diatribe with the tenacity of dialogue and negotiation and the power of reconciliation". As tomorrow marks 100 years since the outbreak of the First World War, "a day of mourning," we should learn the lessons of history. The Gospel makes us know the true Jesus, the living Jesus, who speaks to the heart and is a life changer as he was for Saint Francis of Assisi. "The joy of finding the treasure of the Kingdom of God comes through, can be seen. Christians cannot hide their faith."
IRAQ - VATICAN
Saddened by "the timidity of the civilised world," Baghdad patriarch's heart bleeding "for the innocent in Iraq, Syria and Gaza" "Forget us not!" says Mar Louis Sako in a message to Card Barbarin on the occasion of the march of solidarity with Iraqi Christians, held today in Lyon.
VATICAN
Pope: I am with the persecuted Christians of Mosul and the Middle East "May the God of peace inspire in all a genuine desire for dialogue and reconciliation. Violence is never defeated with violence. Violence is defeated with peace." At the Sunday Angelus Francis comments on the parable of the wheat and the weeds. God is "patient" He knows "the same weeds in the end, may become good wheat". But "at the time of the harvest, that is, of judgment, the reapers will execute the order of the master separating the weeds to be burned".

Dossier
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.