作者 Paul Hung Quoc

越南经济正经历一场危机。河内打算增加对美国的出口, 以平衡来自中国的进口。自由和结束对北京的依赖是越南寄望美国总统特朗普。

 

 河内 (亚洲新闻) - 「亚洲太平洋经济合作组织」 (APEC) 于11月6-11日在越南中部岘港举行的首脑会议, 今天在21个成员国的代表团面前举行。

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)、中国国家主席习近平和俄罗斯总理普京参加了八次主要的峰会, 以及1.2万名代表, 包括2,000名政府官员和5,000名商人。

他们讨论并通过去年合作取得的成果, 并规定了2018年的亚太经合组织经济论坛的指导方针。然而, 越南和河内政府的注意力，集中在美国总统访问该国的经济影响上, 今天参加了一系列正式会议。

越南作为东道国, 试图充分利用亚太经合组织峰会提供的机会, 以强调其经济的变化。这是一个艰难的时期, 因为根据越南财政部的数据, 公共债务可以在2017-2018两年期间达到GDP 的65%。

为了摆脱这场危机, 河内政府正在寻求与西方国家的投资和协议。特别的是, 它打算增加对美国出口, 以平衡每年从中国进口的大量货物。

在民间方面，越南人在峰会上寄予了很大的希望, 如72岁的阮氏香莲(Nguyễn Thị Hường)在开幕前几天, 向《亚洲新闻》说:「首先, 越南人民希望摆脱政治依赖, 希望总统特朗普将干预，根据国际法，可以解决在南海与北京的争端。第二, 我们希望美国国家元首，努力确保越南人民获得自由、民主和对人权的承认。河内必须立即释放所有良心囚犯，包括博主蘑菇 (Mẹ Nấm)。她的女儿还给特朗普夫人写了一封信, 要求协助争取释放她的母亲和其他犯人。

越南和美国之间的经济关系，是河内政治议程的核心。在 2017年5月, 越南总理阮春福(Nguyễn Xuân Phúc)去了华盛顿, 在那里他签署了多项协议「以促进两国间的贸易」。越南政府已经购买了一些美国波音飞机, 并签署了合同。美国总统特朗普可以减少该国巨大贸易顺差, 在2016年，高达290亿美元。作为回报, 河内目标指向增加美国在越南的投资。在2017年首八个月, 美国只占3.7亿美元,是南韩国投资资本的5%。南韩仅次于中国, 是在越南投资最多的国家。

昨天上午, 数千名越南岘港的市民夹道欢迎特朗普的到来, 当晚他在亚洲之行的APC框架内对进行了演讲。数以百万的越南人收看电视直播美国总统的演说。他说:「今天, 我在这里向你们建议, 美国的伙伴关系的新关系。我们共同努力, 加强印度-太平洋地区所有国家之间的友谊和贸易纽带, 共同促进我们的安全与繁荣。今天我们不再是敌人, 而是朋友。」

在谈到创业者时, 特朗普说: 「你们必须保护你们国家的发展, 这就是你们的成功之道。我们的合作必须依靠相互信任。」

他说:「我们必须运用法律原则、尊重个人权利、行动自由和航海。我们要处理威胁年轻一代和儿童的许多危险, 如腐败、网络安全和贩运人口人类。我们必须共同努力, 争取一个繁荣和自由的印度-太平洋地区。」

美国总统还强调了保卫「国家主权」和「海上运输」的重要性。许多越南人称赞这样的言论, 并感动时, 特朗普引述一对姊妹，她们是国家女英雄，象征越南妇女和抵抗中国统治 (公元前111 年至公元938年)。