08/18/2012, 00.00
俄罗斯 - 波兰
發送給朋友

俄罗斯东正教宗主教与波兰主教团签署修和声明,见证基督信仰

当全球注意力集中在俄羅斯女子摇滚乐队Pussy Riot三名歌手判決时,一个历史性的信息在华沙签署,结束了几百年的仇恨、暴力和偏见。基里尔(Kirill)和大主教的米哈利克(Michalik)强调,在20世纪的无神论政权下,他们有共同的基督徒根源和共享被迫害经验。他们指出,今天的挑战,因为世俗主义(边缘化宗教)、堕胎和安乐死,成为文明的威胁(等同于恐怖主义)。家庭,定义为男和女的结合,是正式的社会基础。宗主教和主教团主席互相交换画像。

两国教会领导人在一特别仪式上,向天主之母呈献修好的讯息,并交换了礼物。基里尔宗主教给波兰主教团送上斯摩棱斯克天主之母图像,而米哈利克总主教也向宗主教送赠琴斯托霍瓦之母的图像。

双方在声明中表示,和解是"真诚对话"的结果,"希望这将帮助我们治疗过去的创伤和克服彼此的偏见",伤心地见到彼此存在"敌意,甚至斗争",以及"无神论的痛苦经验强加给我们的国家"。

在过去,俄罗斯入侵波兰几次。在第二次世界大战开始时,波兰遭受德国和俄罗斯入侵。战争结束后,波兰受到苏联的影响下,强迫把令人窒息的控制方式加诸两个宗教之上,又以斯大林主义,与利用东正教徒针对天主教徒。

讯息指出,所有的基督徒在无神论政权(纳粹主义和共产主义)下受害,"抵抗一切反对宗教的形式,并反对发动残酷的战争,针对基督信仰和我们的教会。数百万无辜人民遇难,在俄罗斯和波兰的国土上无数处决刑场和墓地,正好提醒我们。"

同样,两位宗主教和总主教呼吁教会团体彼此宽恕。同时,"宽恕并不意味着忘记。记忆代表了我们的身份的重要部分。我们对于过去被折磨致死的受害者了,为了他们忠于天主和忠于他们的祖国大地,我们有回忆的责任。原谅的意思是放弃报复和仇恨,参与建立人与人之间、人民和国家之间的和谐和友谊,这是迈向一个和平的未来的基础。"

这两个教会团体必须致力于福传工作,"今天,在对宗教冷漠和世俗化的时代,尽一切努力,使我们国家的社会生活和文化,不会剥离主体的道德价值观,这些价值观是一块未来的和平基石"。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”