天主教会对重新恢复谈判保持谨慎和乐观态度

圣座驻耶路撒冷代表皮埃特罗·桑比蒙席及以色列驻圣座大使本·胡尔发表声明

罗马（亚洲新闻）—今天九月六日，于一年前由以色列单方面中断的梵蒂冈与以色列国双边谈判正式恢复了。从今天开始，圣座与以色列代表将在耶路撒冷举行为期四天的会晤，直至九月九日。七月，双方宣布将恢复谈判，并于七月五日进行了简短的会晤。对本次谈判的恢复，圣座持谨慎和乐观的态度。梵蒂冈驻耶路撒冷代表皮埃特罗·桑比蒙席表示，在本届会谈结束之前，他无意发表任何声明。当亚洲新闻通讯社向桑比总主教征求对会谈的意见时，桑比蒙席表示：“就重新恢复的这次谈判而言，我要等待在这几天的会晤结束之后，才就会谈结果发表看法。”

以色列驻圣座大使本·胡尔则向亚洲新闻通讯社发表声明指出：“我对重新恢复谈判感到非常高兴。就以色列方面而言，对谈判作出了充分准备，我希望能够为在今年年底或者明年年初取得成果迈出步骤。今天，主要的困难是使用的‘措词’，以便能够使以色列司法常用名词纳入到协议中。我刚刚从以色列返回，我感到取得了进步，也希望在未来的会谈中能够充分体现出上述进步。一旦这一对话拖延过久，将是很遗憾的。但是，人们也不要希望这次会谈可以轻而易举地取得结果。”

重返谈判桌的主要目的在于，解决双方关系中存在的较为困难的问题，如教会财产、税务和教会的活动。在圣座和以色列政府于一九九三年十二月三十日达成的基本协议中，已经涉及到了上述内容。也正是在签署了这一基本协议后，圣座与以色列犹太教政府，在一九九四年六月建立了外交关系。

根据十年前与以色列国达成的基本协议，圣座接受了以色列提出的建立外交关系的要求。而在双方建立起外交关系之后，本应确保教会在以色列领土内的权利与自由。但是，以色列却从没有将基本协议的内容诉诸为法律条文。二OO三年八月二十八日，在未向梵蒂冈作出任何解释的情况下，以色列撤回了谈判代表团。