02/16/2013, 00.00
中国 - 日本- 美国
發送給朋友

魏京生表示钓鱼岛争端可能引发一场灾难性的全面战争

作者 Wei Jingsheng
知名持不同政见者认为,钓鱼岛问题因"狂热民族主义的疯狂愚蠢和鼠目寸光的政治急剧恶化"。美国的政策"太像是企业家和书呆子制定的计划,而不是政治家头脑里产生的玩艺",令事态雪上加霜。武装冲突的可能性越来越大,一旦开战"将是整个世界的灾难。这样的战争任何人都无法置身其外、任何人都不能从中得到任何利益"

华盛顿(亚洲新闻)-三条中国船进入中国和日本争执不下的钓鱼岛附近海域。东京政府立即表示"无法接受",威胁将"采取相应的反击措施"。这是两国自去年九月点燃平静多年的钓鱼岛主权争端后再一次的军事挑衅行为,在各自国内煽动主权斗争。钓鱼岛面积很小,并没有很大的经济价值。而中日冲突的真正原因是在国内挑起民族主义情绪,以便分散人们对国内政治冲突和经济问题的注意力。

            魏京生认为,此类做法的危险很大:美国也卷入了中日钓鱼岛争端,可能煽动起一场任何人都无法幸免的全面战争。以下为魏京生的《亚洲的危险局势》全文:

中日之间因为钓鱼岛产生的争端,一波未平一波又起。已经被美国国防部长判定为很难善终了。这是美国在制定重返亚洲政策时没有预料到,但却应该预料到的结果。

            奥巴马政府在计划重返亚洲政策时,把日本当作了主要的推动力量。计划提升日本在亚洲的地位,压制迅速崛起的中共。这既可以激发日本的责任心,促使日本分担一部分责任;又可以节省美国自己的资源,不必事事都亲历亲为。看上去是个很完美的计划。遗憾的是这个计划太学术化了,太工厂化了。换句话说,太像是企业家和书呆子制定的计划,而不是政治家头脑里产生的玩艺。

            首先是这个计划的前提条件就像工厂的生产车间一样的直观和简单,而没有估计到日本、中国和美国的更深层次的复杂变化。所以现在它遇到了自己制造的困境。现在我们简单地回顾一下这个计划和现实之间的差距。

            首先是它错误地把胡锦涛当局的反应当作了习近平当局的反应。原先估计中国会在日本的步步紧逼下退缩,为了保住经济发展的势头,对日本为首、菲律宾协作的领土纠纷采取邓小平的政策。其结果是美国的盟国信心大增,中国的霸权大大削减。不费一枪一弹,美国就可以实实在在地重返亚洲。

            结果先是习近平的反应大出意料之外。第一是他刚上台,希望有所作为就需要树立威信。按照中共的传统,打一场胜仗是树立威信最简单也最有效的方法。毛泽东和邓小平都是靠打败一个强敌树立起不容争议的威信。第二是他敢和美国赌一赌,相信美国现在不敢也无力再发动一场战争,而且是和一个核大国打一场全面战争。可以说,习近平基本上已经赌赢了。

            其次是日本、菲律宾的反应也出乎美国的意料之外。菲律宾的总统已经开始强调他的中国血统,明显是要安全地退出这场战斗,躲在一旁等待坐收渔利了。这对于菲律宾这样的弱国是再正常不过的反应。这也说明国际社会都看出来美国不会再打一场战争了。希望靠美国的军力支持对抗中国,是个非常愚蠢的选择。

            日本应该采取的策略是纠缠战法。也就是毛泽东说过的"敌进我退,敌退我进",不应该是挑起战争的强硬路线。因为日本不会在战争中得到任何好处,但是纠缠战术则明显对中国的外交和内政都不利。习近平当局如果不给出一个结果来,他不仅对狂热的民族主义愤青们无法交待,对党内那些想推翻他的候选人们更无法交待。日本的强硬路线就是把习近平逼到了死角。何况他有单独击败日本的把握。

            日本的愚蠢不是政治家的愚蠢,而是民族主义的狂热不许政治家采取灵活的策略。野田政府稍微表现一些灵活就被狂热的日本民众赶下了台。日本民族的愚昧和狂热导致了第二次世界大战的失败,并且他们不认为是自己的错误。现在则正在推动政府再一次走向深渊。而美国的安全承诺,正在给日本的民族主义狂热火上浇油。

            总结一下这场可能发生的战争,谁会在其中得利呢?日本肯定是最惨的。因为这次不会是在别人的国土上打仗了,战争从一开始就会在日本的领土上展开,而且可能还得不到美国的援助。美国能做到的就是把战争局限在中日两国的领土上,不要殃及池鱼。实行真正的贸易制裁是肯定的,这有利于改善美国的国内经济和就业状况。

            对中共来说是利大于弊;而对中国来说则是弊大于利。这场战争将使得中国的对外关系倒退回1972年尼克松访华之前,并且失去调整和发展经济的有利国际环境。更重要的是,会在民族主义狂热的支持下巩固中共的专制统治,失去民主改革的最后机会。也可能会发生1917年那样的革命,但也可能延长了共产党的统治。

            美国人原来的设想是自己可以置身事外。但这是不可能的。世界第二大和第三大经济体打成了一锅粥,全球经济都会陷入衰退,也会对美国经济产生同步的影响。中美贸易逆差是可能减少了,但由于对中日两国的出口减少,就业率却不会有所提高。美国的消费水平肯定会下降,金融业会陷入一片灾难之中。由于战争的多变性,各行业都必须调整适应。发展肯定会陷入停滞或者倒退。结果也不会得到什么好处。

            还有一种可能,就是战争不会像人们计划好的那样,仅限于中国和日本之间。正像孙子兵法上所说的那样;兵者诡道也。它的特点就是不可预测和不讲规矩。而且两个大国之间的战争,利益牵扯的范围极大。被局限于两国领土上的可能性不大。谁能保证自己会安全地置身于这样一场世界大战之外呢?

            既然是谁也得不到好处的一场战争,就应该各方共同来制止它。现在需要的是有关的三方政治家们都把头脑放冷静一些,采取负责任的行动。很多战争的灾难,都是政治家们头脑不清楚的政治阴谋和政治狂热引起的。政治家们的小算计带来的很可能是巨大的灾难。

            谁来为这些灾难负责呢?承担灾难后果的往往是老百姓。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”