11/07/2019, 17.12
菲律宾
發送給朋友

北哥打巴托省发生强烈地震

作者 Peter Geremia

80岁的宗座外方传教会伯多禄·杰里米亚神父参与救灾行动。昨天,他在十月下旬受地震群影响最大的城市之一马基拉拉的避难中心进行了首次医疗任务。他写道:「我们祈求天主赐予我们力量和决心,以帮助我们许多为生存而挣扎的人民。」

基达帕万(亚洲新闻)–在最近发生的地震袭击该地区之后,基达帕万(北哥打巴托)和周边城市的人民迫切需要帮助。结果,至少有22人遇难,数百人受伤,超过24,000人流离失所。

80岁的宗座外方传教会伯多禄·杰里米亚神父(Peter Geremia),协调当地的跨文化组织团结与和平网络。这位神职人员写道:「截至今天11月6日,余震使我们准备好从拥有我们最重要生存需求的房屋或建筑物中逃出。我们正在为可能长达数月甚至数年的康复过程做准备。」

以下是他描述地震期间和地震后经历的恐怖时刻的情况:

2019年10月16日,主教、所有神职人员和一大群人聚集,奉献了基达帕万主教座堂的奉献精神,该教堂经过绘画、彩色玻璃和圣人的宏伟展示进行了翻新,像是天堂的景象。

经过很长的仪式,许多人呆在里面拍照。大约在晚上7点左右,一场6.3级地震发生了,所有人都慌乱地离开了教堂。没有人被压伤或踩到是一个小奇迹。

10月29日上午9点,我们再次被更强大的6.6级震惊。我在ICON-SP大楼内,那栋大楼摇晃得像一个倒下的醉汉。一群部落妇女正在做裁缝,我们都被迫跑出去在树下找庇护所。参加活动的人赶紧回家担心自己的家人。随后发生了许多余震。

10月31日,神职人员和主教以及一些勇敢的教友聚集在教区,以庆祝殉道者日。再次在早上9点左右,仍然比以前更大的第三次震荡迫使我们在墓地旁的树下再次掩护。在那儿,我们举行了庄严的弥撒,纪念殉道者,祈求他们免受灾难的袭击。许多人感到大自然母亲对我们非常生气。

从那以后,许多余震,许多房屋倒塌或出现裂缝,甚至下雨天,许多人感到害怕呆在房屋内并在外面睡觉……基达帕万市最高的酒店也加入受影响行列,因为一楼倒塌了,建筑物可能随时会倒塌。医院将患者撤离到外面,学校关闭,大多数商店甚至一些教堂也暂时关闭。阿波火山周围出现了巨大的山体滑坡,仿似伤口重开。鉴于搬迁到更安全的地区,一些小区被迫疏散,并被建议永久放弃房屋。成千上万的人躲在疏散中心等待帮助。

当局在我省19个城市的地方,我们的主教、神父和所有教区,都动员人民提供援助。饮用水、食物供应、帐篷,衣物等被带到了教区的会议厅,分发工作迅速得以实施。来自全国各地的许多志愿者和各种团体也参加了救援行动。但是,到目前为止,我们仍在为许多疏散中心的医疗任务和在户外睡觉的人做准备。

11月2日,我去了Arakan的一个偏远村庄,为两兄弟举行葬礼,他们于10月31日在山泥倾泻中丧生。22岁的哥哥安捷奴安迪(Angelo Andy)带着一个2岁的儿子回来,因为部落已经习惯了带着孩子,他还有一个7岁的弟弟。没有任何警告,石头雨从山上降下来。然后,救援人员发现哥哥拥抱了一个已死的弟弟,而那个小孩被扔到离弟有点远的地方,他还活着,现在正在医院,希望他可以生存。

许多人聚集在两个尸体周围。我祈祷,以试图拯救他弟弟的哥哥为例,可能会启发我们在这场灾难时期互相帮助。我为幸存的孩子祈祷,他代表了所有正在努力克服地震影响的幸存者。该地区仍被视为一个关键地区,最近,新人民军叛乱分子和军方下的巴加尼或部落勇士一直在战斗。我祈祷两个死亡的兄弟和小幸存者可以激励我们大家团结起来,争取和平,保护所有人。

11月6日,我们在马基拉拉的避难中心进行了初步医疗任务。来自阿拉干的一名志愿医生和我们的医疗团队能够准备急救药物,并能够启动第一个医疗任务。由于与某些地方当局的协调困难,该活动于下午开始,直到天黑时才结束。由于有这么多病人,我们将在接下来的几天里继续执行医疗任务,不仅在撤离中心,而且在人们聚集在树下,山体滑坡附近或可以养一些动物的偏远地区。

在执行医疗任务期间,令我震惊的是关于这么多遇难者被埋在山体滑坡下的故事感到震惊。一位母亲提到,10月29日,四名正在橡胶园中工作的工人被困,其中一人是她的儿子,当时这四人突然全部埋在了滑坡下,橡胶园消失了,直到现在,他们的尸体仍未被发现。一位邻居提到,另一名被埋在山体滑坡下的工人得以挣扎,直到他全身被擦伤为止。另一人提到了两辆载有年轻人的摩托车,他们去该地区打篮球。然后两辆摩托车突然消失了,他们听到二人呼救,但他们无能为力。他们还无法确定有多少骑着这些摩托车的人被困。

截至11月6日,余震使我们随时准备从承担着我们最重要的生存需求的房屋或建筑物中逃出。我们正在为可能持续数月甚至数年的长期康复过程做准备。我们祈求天主赐给我们力量和决心,以帮助我们许多挣扎求生的人民。我们也为在这场灾难中帮助我们的所有人祈祷。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
世界各地的藏人庆祝达赖喇嘛80岁寿辰
04/07/2015
钦奈,基督教新教徒在火车上传教。因过于嘈杂被指控
20/06/2019 10:54
加尔各答,「希望之家」、吉恩•瓦尼埃和德肋撒修女间的友谊
10/05/2019 19:46
尼尔玛拉修女指奥里萨邦事件是“耻辱”呼吁要为爱开辟空间
06/02/2008
恐怖袭击加剧什叶派与逊尼派穆斯林之间的分歧
01/06/2004