01/15/2020, 16.56
梵蒂冈 - 蒙古
發送給朋友

蒙古与教廷开放文化和学术交流

蒙古学者将可以使用「梵蒂冈秘密档案馆」。梵蒂冈将向蒙古学者教授拉丁语,以便他们更有效理解文献。今年五月,教廷将举行摄影展,以纪念蒙古的古老帝国首都800年。

罗马(亚洲新闻)–梵蒂冈和蒙古决定加强在文化领域的合作。根据中亚通讯社《Akipress》的报道,蒙古学者将可以访问「梵蒂冈秘密档案馆」,以更广泛了解其民族历史。

昨天,蒙古驻教廷大使兼常驻联合国和其他国际组织代表普雷休夫(L Purevsuren),与梵蒂冈国家关系秘书保禄·理查德德德·加拉格尔总主教(Paul Richard Gallagher)签署了这项协议。

自2003年以来,一直住在蒙古的康索拉塔传教士神父乔治·马伦戈(Giorgio Marengo)神父说:「这真是个好消息。」他指出,蒙古学者将能够研究涵盖梵蒂冈档案馆和图书馆。

加拉格尔总主教说,梵蒂冈将向蒙古学者教授拉丁语,以便他们学习相关文献。他还与蒙古普雷休夫大使一起宣布,在5月6日至8日在教廷举行图片展览和科学会议,以进一步密封两国之间的文化合作。

马伦戈神父说:「今年是蒙古帝国古都喀喇昆仑(Karakorum)成立800周年。」后者位于现代的哈拉和林(Kharkhorin)附近。「我们的圣母神慰会传教士,几年前在那儿开设了一个宗教间对话和文化研究中心。通过最新的举措,教廷对这个国家的历史和文化遗产表现出了持续的兴趣,我们对此感到非常高兴。」

科学会议将集中讨论蒙古的宗教间对话。尽管直到1992年共产党政权灭亡后才允许基督宗教重临,但「古老的帝国首都是不同宗教之间和平共处的第一个例子」。

「1245年,教宗依诺增爵四世 (Innocent IV)派出方济会柏郎嘉宾(Giovanni di Pian del Carpine)为汗法院的大使。从他和其他古代故事中我们知道,帝国首都是世界性的,并且是多宗教的,聂斯多尔人即叙利亚基督徒曾经到达。」

为了强调伯多禄继承人和蒙古皇帝之间的关系,「应地方当局的要求,在2017年至2018年之间,将教依诺增爵四世和贵由汗((Güyük Khan)之间,在13世纪交换的信件副本寄给了哈拉和林博物馆,在宗座大使馆和『梵蒂冈秘密档案馆』的宝贵帮助下。原件仍保留在后者中。」

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见