09/28/2014, 00.00
香港 - 中国
發送給朋友

「占领中环」发起公民抗命。声援被捕学生

作者 Paul Wang
这一消息是在凌晨1点45分由戴耀廷公布,他是「占领中环」行动的领导人之一。目前支持者包括信香港教区荣休主教陈日君枢机、天主教徒政客李柱铭、企业家黎智英等。三位学生,其中一人是17岁,仍然在没有被起诉的情况下被警方拘留。特首梁振英拒绝与学生见面。群众担心警察会突然进袭。九个城市也有示威活动,支持香港争取民主。新华社对事件表示沉默。

香港(亚洲新闻) - 成千上万的人已经占领了香港附近的政府大楼一带,在早已正式由「占领中环」运动负责人公布展开「公民抗命」行动。该消息是由戴耀廷公布,他是非暴力运动的领袖,他在今早清晨1时45分(图)。在成千上万群众聚集在金钟区,他说:「我期待已久的消息:占领中环现在开始......支持民主的学生和市民,从今开始公民抗命的新时代。」

该行动原定在10月1日开始,但提前激活了。因为学生团体罢课一个星期后,他们在9月26日至27日之间的凌晨时间,于政府总部附近的公民广场与警察发生冲突,企图迫使特首梁振英与他们交谈。

警方封锁了61位学生,在他们周围摆设金属路障,甚至不让他们离开使用厕所。其它学群众生被胡椒喷雾和警棍侍候。三位学生现仍被拘留:黄之锋,17岁,学民思潮召集人;周永康和岑敖晖,香港专上学生联会负责人。现时没有任何对于他们的指控,同时黄之锋的父母声称警方扣留他们的儿子是政治举动。

原本,「占领中环」没有意图牵涉学校及大学生去进行「公民抗命」,因为他们较年轻,以及对于无政府主义有一定的倾向,但警方的暴力行为促使了变化。

香港教区荣休主教陈日君枢机参加了「公民抗命」运动,呼吁大家保持团结一致,为香港这块土地的人民追求全面民主。民主派天主教徒政客李柱铭,也站出来支持这个人民运动。同时现身的人有企业家黎智英,他也是天主教徒,正在接受涉嫌行贿调查,因为他多年来支持民主运动,为此慷慨捐赠。

「占领中环」有两个要求:第一,中国的国会人民代表大会常委已经在8月31日排除了香港普选的决定,所以「占领中环」运动希望推翻其决定;第二,它重新激活特区的政治改革进程。

过去,北京曾承诺,民主选举将在2017年举行。刚过去的八月,在全国人大 - 中国的国会 - 决定香港的整体人口将允许选出新特首,但只有三名候选人供挑选,由亲北京的委员会提出选择。

「公民抗命」运动的第一阶段,是占领政府办公室前面的区域。现任特首梁振英已被指责要为不断恶化的局势负上责任。首先,几个月前,与中国领导人会议上,他没有提出香港的实际情况,对于市民真正渴望民主的要求只字不提,当中有一个民间公民投票普选,其中聚集了超过80万票。其次,在最近几天,他一直拒绝与学生见面,间接造成学生和警察之间的紧张和冲突。到目前为止,他已经取消了所有的公开活动,害怕受到挑战。

成千上万的人前往支持静坐的学生及「占领中环」,甚至为与会者带来食品和饮料作物资补给。

警察,企图遏制这些抗议,并且宣布:「凡是超过50人集会及超过30人参加游行,都需要警方同意。如果没有达成这一点,他们将被视为未经批准,因此不合法。」因此,大家都在等待警方更多冲突和提出起诉。

世界各地的九个城市已进行示威游行,支持香港争取民主。新华社,中国官方通讯社,并没有片言只语公布有关「占领中环」运动的事情。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见