12/07/2013, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

【世界病者日】教宗:我们效法基督,成为照顾受苦者的善心撒玛利亚人

真正信仰的考验是自己这份礼物,特别是那些自觉没有价值的人、那些受苦者、那些被边缘化的人。耶稣没有从人类把疾病和痛苦带走,但是把它转化和减轻。减轻,因为它不再主导一切,反而它是圆满的新生命;转化,因为与基督结合时,它们可以由负面转化为正面。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 「在基督内真正信仰的考验是自己这份礼物,为邻人传播的爱,特别是为那些不值得、那些受苦者、那些被边缘化的人。」以及「因着领洗和坚振,我们蒙召效法基督,成为善心撒玛利亚人照顾所有受苦者。」

这是教宗方济各今天公布的第二十二届「世界病者日」文告的内容,将在2014年2月11日庆祝。主题是:信德和善心:「我们也应当为弟兄们舍弃生命。」(若望一书3:16)

为病人和照顾他们的人,教宗写道:「亲爱的受病苦的人,教会在你身上见到受苦基督特别的临在。在我们的苦难中,有耶稣与我们一起背着重担,并揭示其中意义。当天主子被钉在十字架上,他摧毁了痛苦的孤独和照亮了黑暗。面对天主给我们的爱的奥秘,我们就是这样,祂给了我们希望、勇气。希望,因为在天主爱的计划中,甚至在痛苦的晚上,我们开放予复活的光明;勇气,与基督一起面对任何逆境,与他团结。」

「天主子成为人,没有从人类带走疾病和痛苦,但是,把它们放在祂自己身上,已经转化并减轻了它们。减轻,使它们不再主宰一切,反而属于圆满的新生命;转化,因为与基督结合,可以从负面到正面。耶稣是道路,并与圣神,我们可以跟随他走,因为圣父在爱中交付了圣子,子也因着同样的爱交付了自己,我们也可以爱别人如同天主爱我们,把自己交给我们的兄弟。信天主我们成为善人,信被钉十字架上的基督,成为有力量去爱至死不渝,甚至为我们的敌人。在基督里的真正信仰的见证,是自我的礼物去传播给邻人的爱,特别是对那些不值得、对于那些受苦、对于那些被边缘化的人。」

「当我们亲切地对待那些需要照顾的人,在世界的矛盾中我们带来希望和天主的微笑。当奉献和慷慨对待他人,成为我们行动的风格,我们为基督的心留有空间,我们因此而感到温暖,从而奉献我们予天主王国的来临。在温柔、尊敬、慈善敏感之中成长,这是基督徒的典范。耶稣的母亲和我们的母亲,细心聆听天主的声音,以及祂的孩子的需求和困难。」

「她是所有患病和受难的人的母亲。相信我们以孝爱求助于她,她肯定她会帮助我们、支持我们、不会抛弃我们。她是复活基督之母,她仍然在我们的十字架旁边,陪伴我们在路上,迈向复活和生命的丰盛。」

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”