07/28/2013, 00.00
巴西 - 梵蒂冈
發送給朋友

【世青节闭幕彌撒】教宗吁青年把福音传遍世界,「去吧,不要害怕,服务他人」

三百万名青年参加了闭幕弥撒。「带来福音,就是带来天主的力量振奋人心,粉碎邪恶和暴力,破除自私、不容忍和仇恨的壁垒,从而建立一个新的世界。」下届普世青年节将于2016年在波兰克拉科夫举行。

里约热内卢(亚洲新闻) - 「去吧,不要害怕,服务他人」,知道「带来福音,就是带来天主的力量振奋人心,粉碎邪恶和暴力,破除自私、不容忍和仇恨的壁垒,从而建立一个新的世界。耶稣基督指望你!教会指望你!教宗指望你!」这是教宗今天结束第28届普世青年节给予青年的任务。

也许有300万名青年参与了闭幕弥撒,人群拥挤了长长的科帕卡巴纳海滩。借着青年的持续热情,他们欢迎教宗;教宗感谢他们「这些日子给予他的所有欢乐。」有好几次,他的白色吉普车停了下来,以便他能亲吻婴儿、祝福病人、与人握手,以及他走出车外接触坐轮椅的人士。

在场的主教和司铎们也赶上了节日的气氛,近日都加入了青年的步伐,跟随他们载歌载舞,就像昨晚的守夜祈祷之前,他们一如在场的青年,一起欢呼、唱歌、跟着音乐祈祷;不过,在今天庄严的弥撒礼仪中,他们表现特别庄重。

一对年轻夫妇在里约热内卢主教座堂外见到教宗方济各,给圣父祝福他们的女儿。女孩天生患有无脑畸形病症,出生时缺乏部分头骨和大脑,但是她活着,很少同类个案的孩子可以生存下来。即使当地法律允许在这种情况终止怀孕,女孩的父母选择把她带进了世界。今天,教宗在闭幕弥撒的奉献礼中,迎接了小女孩的家庭。

今届普世青年节的主题「你们要去使万民成为门徒」,在闭幕弥撒上,也是教宗方济各对年轻人的第一句话。

教宗说:「这句话是耶稣向我们每个人所说的。有份参加普世青年节,何其美妙,与年轻人一起活出信仰,你们从地球的每一角落前来,但现在你必须回去,你现在必须把这经验传递给其它人。耶稣召唤你们成为有传教使命的门徒!」

教宗在《三钟经》祈祷时再次指出:「在这些日子里,耶稣执意反复邀请你们成为祂的传教门徒;你已经听到了善牧的声音,呼唤你的名字,而你已经认出召叫你的那位的声音。这把声音,在你的心里回响,你感受到天主的爱的温良?难道你没有经历与他人、在教会内一起跟随基督的之美善?你已经领悟到,福音就是对于一个更充实生活的渴求的答案呢?」

教宗在讲道中,用了三句话,重申传教使命是一种责任:「去吧,不要害怕,服务他人」。

他说:「去吧。在里约热内卢的这些日子里,你能够享受了美妙的经验,与耶稣相遇,在接触其它人时遇见祂,你感觉到信仰的喜悦。但这相遇的经验,不可以只保存在你的生活中,或者保存在你堂区小组、你参加的运动或团体中。这好比在烈焰燃烧时,把氧气除去。信德是一火焰,只有当它被分享和传递时,才会变得更加旺盛。因此,我们要使众人知道、爱慕和宣认耶稣基督,祂是生命和历史之主。」
「不过,小心!耶稣没有说:『如果你想、如果你有时间』,祂却说道:『你们要去使万民成为门徒』。去分享信仰经验、为信仰作见证、宣讲福音,这是一个命令,是主托付给整个教会,包括你在内。不过,这个命令,不是来自统治或权力的渴望,而是出自爱的力量。事实上,是从耶稣第一次来到我们中间,祂交付了自己的全部、付出了生命,为了拯救我们,向我们展示天主的爱和怜悯。耶稣没有把我们当奴隶,但对待我们就如自由人、朋友、兄弟姊妹;还有,他不仅派遣我们,还陪伴我们一起,祂总是在我们身边,在我们的爱之使命中。」

「耶稣派遣我们到那里?没有国界、没有限制,祂派遣我们去到每一个人之中。福音是为所有人,不仅只为某些人。它不仅为那些比较亲近、比较包容、比较欢迎我们的人。这是为每一个人的。不要害怕去和带来基督到生活的各个领域、到社会的边缘,甚至那些似乎距离最远、最冷漠的人。主寻找他们每一位;祂希望每个人都感到祂的怜悯和爱的温暖。」

「『不要害怕!』当我们去宣讲基督时,是祂自己走在我们面前,引导我们。当祂派他的门徒去传教时,祂承诺:『我与你总是』。这是我们也是如此!耶稣并没有离开我们而去;他永远不会离开让你独自一人!他时常伴随着你。」

「耶稣没有说:『你们当中一人去』,而是『你们所有人去』,我们一起被派遣。亲爱的青年朋友们,要注意整个教会的伙伴精神,以及在传教使命上与诸圣人的共融。当我们一起面对挑战时,我们会强大有力;我们会发现以前不尝觉察到的资源。耶稣没有召叫门徒隔离世界,而是呼唤他们组成一个团体、一个社群。」「最后一句话:『服务』。今天弥撒圣咏的开端词:『请你们向上主讴唱新歌』这首新歌是什么?它不包含字词;它不是一个旋律;它是你的生命之歌;它让我们的生命与耶稣的一起;它是分享他的情怀、他的思想、他的行动。耶稣的生命是为别人的生命。这是一个服务的生命。」

「传教意思是,给天主之爱带来个人的见证,这是克服我们的自私;它是服务,要弯腰给我们的弟兄洗脚,像耶稣那样。」

「『去吧,不要害怕,服务他人。』如果你遵循这三个思想,你会经验到,传扬福音时却获得传福音;传递信仰的喜悦,却回收到这份喜悦。亲爱的年轻朋友们,当您返回到家里时,不要害怕,大方的与基督一起,做他的福音见证。」

「愿圣母玛利亚、耶稣和我们的母亲,藉她的温情永远陪伴着你们:『你们要去使万民成为门徒』。阿们。」

随着第28届普世青年节落幕,教宗方济各宣布,下一届将会在2016年在波兰克拉科夫举行。

各国政要首长逐渐离场,包括巴西总统罗塞夫(Dilma Rousseff)、阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·基什内尔(Cristina Fernández de Kirchner)和玻利维亚总统莫拉莱斯(Evo Morales)。

现场的青年群众仍然载歌载舞,继续拍手欢呼。离别依依,教宗及青年们,彷佛没有一个人愿意离去。【妮】

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:耶稣教导我们把福音传到乡郊偏远地区和最弱小的人士
26/01/2014
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
教宗指出天主把祂的奥迹启示给了谦逊的而不是智者和明达
29/11/2016 16:47
教宗指出不能把穷人变成赚钱的机会
04/12/2014
教宗指出亚西西是一个聆听圣言、共同前进、把福音带到郊区的团体
04/10/2013