01/25/2019, 03.16
巴拿马 - 梵蒂冈
發送給朋友

【普世青年节】教宗: 青年传扬爱心,建立桥梁而非筑起围墙

教宗方济各在欢迎仪式上向25万人说:「彼此相遇并不意味着必须看起来相似,或者以同样的方式思考,或做同样的事情」。 「这是区分人们的标准:桥梁建造者和墙壁建造者。这些墙壁建造者害怕试图分裂和吓唬人们。而你想成为桥梁建造者。」

巴拿马(亚洲新闻) - 将爱与文化融入世界,成为「桥梁而非墙壁」的建设者。 这是教宗方济各向参加第43届普世青年节的25万名年轻人发出的第一个讯息,昨天就举行了「欢迎仪式」。

教宗方济各于下午4点45分(格林威治标准时间21点45分)抵达Campo Santa María La Antigua(Cinta Costera),受到来自五大洲穿起传统服饰的五位年轻人的欢迎,而现场的人则唱起了2019年普世青年节主题歌曲《Hàgase en mì, segùn tu palabra》(愿照祢的话成就于我罢)。 然后,多位巴拿马运动员赠送了由Gunas印第安人制作的白色披肩和手工帆布给教宗。

四位年轻的美国人随后介绍了这个普世青年节的八位主保圣人:圣罗梅洛(Oscar Romero)是「陪伴的牧羊人」,年轻的José Sánchez del Río是「赤脚」的旅行者。谦卑的波尔斯的圣马尔定(Martin of Porres)和美洲第一位圣人罗撒。 还有是圣鲍思高,「为年轻人提供光明的恩赐;和真福玛利亚罗梅洛修女,这是给穷人的生命。 最后,若望保禄二世向世界展示了「基督的年轻面孔」和若望·迭戈,他在一些冬天的玫瑰中找到了「给我们带来福音之光的圣母」。

教宗方济各开始说「再次聚会是多么美好,这次是在一片充满光彩和温暖的土地上!当我们聚集在巴拿马时,普世青年节再一次庆祝整个教会的欢乐和希望, 为世界,见证信仰。「伯多禄和你在一起,以信仰和希望来庆祝和更新你。伯多禄和教会与你一起走,我们想告诉你不要害怕,以同样的新能量和躁动来向前走,这会让我们更快乐和更有用,为福音作更好的见证。为了向前发展,不要创造一个更加『有趣』或『有型』的平行教会,这要归功于一个花俏的青年活动,就好像这就是你需要或想要的一切。 这种思想不会尊重你或圣灵通过你所说的一切。」

教宗方济各引用了题为年轻人的世界主教会议的最后文件说,与会神长写道:「有了你,我们想重新发现并重新唤起教会不断的新鲜和青春,开启新的五旬节」。 但是,只有像教宗所说的那样:「我们知道如何在彼此听取和倾听别人,如果我们可以作证宣告主为我们的兄弟服务」,这是一项具体的服务。

教宗方济各说,他知道去巴拿马的旅程对许多人来说并不容易,但作为真正的门徒,「你不怕冒险和行走」。 「我们来自不同的文化和民族,我们说不同的语言,我们穿着不同的衣服。我们每个人都有不同的历史,生活在不同的情况。我们在很多方面有所不同!但没有一个阻止我们行动。 我们知道,这样做的原因是某些事情使我们团结起来。有人是我们的兄弟。」

「亲爱的朋友们,你们为了能够相遇而做出了许多牺牲,这样你们就成了真正的教师和相遇文化的建设者。 通过你的行动和你的方法,你看待事物的方式,你的欲望以及最重要的敏感性,你诋毁和化解那种打算分割的意图,排除或拒绝那些不喜欢我们的人。 这是因为你有直觉地知道『真正的爱不会消除合法的差异,而是以优越的统一来协调它们的本能』。 『另一方面,我们知道谎言的父亲更喜欢分裂和挑起别人争吵,针对那些学会了共同努力的人』。」

「彼此相遇并不意味着必须看起来相似,或者以同样的方式思考或做同样的事情」。「这是区分人的标准:桥梁建造者和墙壁建造者。 这些建筑物的墙壁播种害怕试图分裂和吓唬人。 你想成为桥梁建设者。」

「相遇的文化,是一个邀请我们敢于保持共同梦想的召唤。 是的,一个伟大的梦想,一个适合每个人的梦想。 耶稣在十字架上献出生命的梦想,圣神在五旬节那天倾注,将火焰带到每个人的心中,在你的心和我的心中,希望找到空间成长和蓬勃发展。 一个名为耶稣的梦,由圣父播种,相信它会在每个人心中成长和生活。」

每当我们听到命令时,一个梦想贯穿我们的血管,激动我们的心灵并让它们跳舞:『你们该彼此相爱,如同我爱了你们,你们也该照样彼此相爱。如果你们之间彼此相亲相爱,世人因此就可认出你们是我的门徒』(若望福音13:34-35)。」

为了让我们团结起来,教宗说道:「确信知道我们被深深的爱所爱,我们既不能也不想对那些挑战我们以同样的方式响应的爱保持沉默:用爱。这是『因为基督的爱催迫着我们』(格林多后书5:14)。一种不会压倒或压迫,抛弃或减少沉默,羞辱或霸权的爱。」

「这是主的爱,每日谨慎和尊重的爱;一种自由自在的爱,一种治愈和兴奋的爱。 天主的爱必须做更多的事情,而不是拆卸,是调和而不是禁止,是提供新的变化而不是谴责,是建立未来而不是迷恋过去。 这是伸出援手的安静之爱,这种承诺不会引起人们的注意。 这是一种赋予生命的爱。」

教宗总结道:「今天最充满希望的结果将不是止于撰写结束文件、联合信函或要执行的计划。 这次会议最充满希望的结果将是你的面孔和祈祷。 你们每个人都会带着与他人和主每次相遇所产生的新力量回家。」无论我们在哪里,无论我们做什么,我们总能抬起头来说:「主啊,教我去爱人,好像你爱过我们一样。 你会跟我重复这些话吗? 主啊,教我爱你,因为你爱我们。」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
江苏,六家公司被查出向河流投掷25万吨化学废物,法院裁决高额罚款
31/12/2014
菲律宾、马来西亚和泰国严重水灾,数十人死亡,几十万人疏散离開家園
31/12/2014
叙利亚政府镇压持续,今天25人丧生
01/08/2011
卢格尔省恐怖爆炸造成25人死亡、多为学生
09/07/2009