12/28/2009, 00.00
中国
發送給朋友

上海金鲁贤主教呼吁信众效法利玛窦神父的德行

作者 Zhen Yuan
中国上海教区金鲁贤主教在圣诞牧函,呼吁信众学习耶稣会士利玛窦神父(1552-1610)的德性,作为纪念这位意大利来华传教士逝世四百周年的响应。

上海(亚洲新闻)-中国上海教区金鲁贤主教在圣诞牧函,呼吁信众学习耶稣会士利玛窦神父(1552-1610)的德性,作为纪念这位意大利来华传教士逝世四百周年的响应。利玛窦的逝世周年是在2010511日。

牧函在1224日发表,题为《利玛窦颂》,写出利氏生平及对中国教会和社会的贡献;金主教希望信众效法利氏的德行,他对利氏在中西接触时所产生问题的意见,并附有一页利氏著作的书目。

九十三岁金主教说,上海教区将隆重纪念利氏的周年,也希望透过牧函使中国教友更了解利氏的传教使命。牧函长达约一万六千字,主教以恳请“天上的利玛窦、徐光启及所有传教士”代祷为开端。

牧函详述利氏来华前后,记述他从澳门进入中国后,在肇庆、韶州、南昌,再北上往北京的工作,以及与中国人的交往,及后来的礼仪之争。

金主教强调利氏在繁重工作中,每日不断祈祷,以及他与徐光启合作翻译书本等工作上建立深厚友谊。

主教指出利氏值得教友效法的优点:对天主的信德、热爱中国文化、把握机会及勤奋好学。金主教强调利氏“尊师爱友”的美德,又批评现今“有高官提倡把教育事业变成企业,于是教育市场化,老师与学生与学校成为雇佣关系”,这是“可悲的现象”。

他认为利氏“抓住机会”值得效法,一如总理温家宝在国际会议上强调“机会的重要性,必须珍惜机会,利用好机会”。主教提醒每日要省察言行,也要“好学不倦”,否则“被时代淘汰”,切勿浪费时间在电视或计算机上面。

金主教就利氏相关的四个假设提出意见:若利氏不会汉语,不会成为中国人,他肯定被驱逐出境;若他没有交上徐光启等,也许不会翻译西方名著,把科技成就介绍给中国;若没有礼仪之争,今天的天主教会在中国可能很蓬勃;若当时皇帝采纳西方科技的建议,中国也许早已成为强国抵御入侵。

他指出,“四个假设都未成为事实”,这不是利氏及徐光启的不力,而是当时教会及中国“双方领导的傲慢、偏见所造成 ”。他劝勉“领导也好,个人也好,社会也好,教会也好,常应反省,克服,才能有所进步。”

金主教引述利氏所依循在华传教的指示“到中国,成中国人,不要使中国人成为外国人”总结全文。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见