2014-07-30 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | RssNewsletter | Mobile





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 2006/02/10
中国
中国河北定州市原市委书记和风“对定州暴力事件负有责任”
在地方政府授意下,一伙歹徒采用暴力手段袭击了示威抗议土地遭到强行征占的河北农民,造成六人死亡、一百人受伤。另外二十六名被告同时宣判,其中四人被判处死刑。遇难农民家属表示,“将执行命令、而不是发布命令的人处死,实在荒唐”

邯郸(亚洲新闻/南华早报)—昨天,中国河北省邯郸市地方中级人民法院正式判处中共定州市原市委书记和风无期徒刑。对和风的指控是,在去年六月发生的绳油村事件中,雇用黑社会打手对土地征用纠纷中抗议赔偿过低的村民实施暴力。法庭还对其他二十六名同案犯作出判决,其中四人被判处死刑、五人被判处无期徒刑。对其他十七人的判决,尚未公布。

       自二OO三年以来,河北省定州市绳油村村民为了抗议河北国华电厂强行征收他们的二十六公顷土地,准备在此建造大型电厂而举行了示威活动。值得一提的是,国华电厂的背后是中国前总理李鹏之子李小鹏。这家国有企业给农民支付的补偿,为一千八百美元。但是,绳油村农民表示,这个数字根本就不符合国家规定的有关标准。去年六月,当地农民自发组成的小组指责地方当局将赔偿款据为己有,并迫使农民出让土地;要求北京对此展开调查。农民们上访后,六月十一日,一伙武装歹徒手持电棍、土制枪支等乘夜色闯入村里,对当地农民大开杀戒,造成六人死亡、一百人受伤。

       六名死者中,只有五人的家属获准出庭旁听案件的审理。但是,不得进行录音或者记录。一名遇难农民的家属表示,“和风应该被判死刑。因为,一切都是他一手策划的。怎么能将执行命令的人处死,却放纵发布命令的人呢”?

       绳油村村民强烈要求旁听法庭审理,但是,“却被阻拦在距法庭六公里以外的一座桥上”。一名要求匿名的家属表示,“简直荒唐,一条从来就没有堵过的路上,居然同时出现了那么多的卡车。是地方政府指示在这里截住我们的,因为他们害怕在法庭上出现抗议的场面”。

       绳油村事件,是近年来中国发生的最严重一起暴力事件。得益于一位持不同政见者拍摄的现场录像,政府未能逃脱罪责,佯装对事件一无所知。牛章宗(译音),将这盘录像带寄给了《华盛顿邮报》。官方媒体《新京报》主编,因报道这起事件遭解职。


e-mail this to a friend printable version

另见
2005/07/21 中国
河北省政府决定不再征用定州绳油村土地
2005/06/23 中国
李鹏的儿子是定州绳油村惨案的幕后指使
2005/06/21 中国
遇害农民遗体存放冰箱等待司法判决
2006/10/10 中国
社会动乱不断增加六中全会继续梦想“和谐社会”
2009/10/23 西藏 - 中国
北京又将四名藏人送上断头台

Editor's choices
梵蒂冈
教宗呼吁中东、伊拉克、乌克兰停战:「停!我衷心恳求你们。停!」教宗方济各提到孩子、战争受害者,战火使孩子「想拥有一个得体生活的希望幻灭」。他敦促各方每次攻击时,试图努力对话、谈判与和解。明天是第一次世界大战爆发以来一百周年,以「悲伤的日子」来纪念这悲剧,应该从历史汲取教训。福音使我们认识真正的耶稣、生活的耶稣,祂向人的心灵说话,可以改变人的生命,一如祂改变圣方济各阿西西的生命。「发现天国宝藏的喜悦,可以流露、可以看得出来的。基督徒不能隐藏他们的信仰。」
伊拉克 - 梵蒂冈
巴格达宗主教为伊拉克、叙利亚、加沙的无辜民众伤心欲绝,悲哀「文明世界的怯懦」「不要忘记我们!」类斯‧萨科宗主教(Louis Sako)致函巴尔巴林枢机(Barbarin),借着今天在法国里昂举行声援伊拉克基督徒的游行,表达他的悲伤。
梵蒂冈
教宗:我与伊拉克摩苏尔及中东地区的受迫害基督徒一起「愿天主的平安激励所有愿意真诚对话与和解的人。暴力永远不会征服暴力,却会被和平击溃。」在今天主日《三钟经》祈祷时,教宗方济各谈到麦子和莠子的比喻。天主是充满「耐心」等待。祂知道「莠子最后可能成为优良的麦子」。但是,「在收割时,就是判断的时候,收割的人将执行主人的命令,把莠子分开,拿去燃烧」。

Dossier
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.