12/30/2010, 00.00
中国
發送給朋友

中国通货膨胀将威胁政权

作者 Wei Jingsheng
为了使少数人富裕,共产党政府使大部分人口活在贫困中。如果他们真的以人民利益为重,北京必须让人民币升值,及向西方市场开放。

华盛顿(亚洲新闻)中国最近受通胀打击,导致许多地方出现抗议示威,与以往的抗争不同:它的持续增长,可以简单地解释为少数贪婪的人,利用廉价的劳动力和专制政权的增收致富。

华盛顿(亚洲新闻)中国最近受通胀打击,导致许多地方出现抗议示威,与以往的抗争不同:它的持续增长,可以简单地解释为少数贪婪的人,利用廉价的劳动力和专制政权的增收致富。

  魏京生是民运活跃人士及民主墙作家。他解释了为什么中国政府是在在此关键发展阶段玩火。他说:只有民主政府,能成功地管理一个经济转型社会,相似当代中国的现况。全文如下:

       中国愈演愈烈的通货膨胀问题

  中国的经济经常出现通货膨胀。但每一次的通货膨胀情况不完全一样。毛泽东时代的通货膨胀,是计划经济商品短缺造成的。学术界管它叫做短缺型经济。八十年代改革经济体制以后,仍然不断出现通货膨胀。特别是最近刚刚兴起的剧烈的通货膨胀,让很多人迷惑:“既然改革成为市场经济了,为什么商品仍然短缺。仍然会通货膨胀呢?”

  有些懂一些经济的朋友会说:资本主义国家搞凯恩斯主义,也会时不时地来点儿通货膨胀。下边我们就来看看,西方国家的凯恩斯主义通货膨胀,和中国现在的通货膨胀到底有什么不同。然后我们再分析一下如何才能调整和治理现在的通货膨胀,并且说明为什么只有民主政治才能避免恶性的通货膨胀。

  所有的通货膨胀无一例外,都是因为同时存在于市场上的货币多于商品价值。市场会自动平衡二者的关系,也就是让货币总量和商品价值总量趋于相等。于是商品就涨价了。

  这就是所谓的通货膨胀。通货指的就是各种形式存在的货币。货币总量太多了,用文词儿说就是通货膨胀了。用老百姓的大白话说:就是钱多货少了,结果就是货涨价了。

  朋友们一定会问:中国不是世界加工厂吗,怎么还会货少了呢?这不符合逻辑。这的确不符合逻辑。中国共产党的经济政策,是让少数人挣大钱,让他们能够富起来。那个加工厂也是为了让一部分人富起来的加工厂,不是为了国民能够享受到好处的加工厂。所以加工厂再多,中国的市场仍然是一个狭小的市场。也就是说商品仍然非常短缺。按市场规模来说,中国仍然是个非常穷的穷国,不是一般的穷国。

  那么那些GDP都是怎么回事儿呢?不是说GDP上去了就说明富裕了吗?富裕是不错,但要看富裕了谁。一部分人成为巨富,平均水平也算是富裕了。问题是普通的占人口大多数的老百姓并没有富裕。他们的购买力十分有限,中国的市场仍然十分狭小。那么那些GDP都说明了什么呢?说明一小部分人占有了大部分生产出来的价值。如果他们把钱花在国内市场上消费,市场仍然是平衡的。尽管老百姓很穷,但是不至于通货膨胀。

  如果是中产阶级和下层的穷人挣到了这些钱,他们肯定会花在国内市场上,花在他们的日常生活消费中。因为他们除了把生活调理得更好一些,也不会有太多剩余了。

  但是巨富们就不同了。他们和他们的家人不可能消费掉手里的巨额财富。所以他们必须要给手里的余钱找出路。中国和西方的区别就出现在这里。

  在正常的社会里,这些余钱或者用来投资,或者存入银行由别人用来投资。这种储蓄和投资,正是经济发展的动力。当储蓄和投资过剩而市场不足时,也会发生经济危机。美国三十年代的大萧条正是这种生产能力过剩而市场不足引起的。企业的不断倒闭造成了市场的不断缩小,进入恶性的循环。凯恩斯主义的确是停止恶性循环的有效方法。但他的后果是通货膨胀。如何既促使经济进入良性循环,又把通货膨胀限制在合理的范围内,这必须由一个对国家和社会负责任的政府来调节。

  中国的情况就不同了。都说中国是世界加工厂,它的生产能力并不是以中国自己的市场为目标,而是以西方的高价市场为目标,是为别人存在的。以中国本身的市场来衡量,它根本就是过剩的。这个过剩的生产能力是为了少数人增加他们的财富而存在的。利用中国的廉价劳动力和西方的高价市场赚取超额的利润。这是中国官僚资本的生产目的。

  这些超高利润,一半作为西方大企业的利润留在了西方市场中,另一半作为人民币在中国的统治阶级中分配。无论是商人还是贪官污吏,他们都不觉得手中的钱是可靠的,也不觉得这个社会是可靠的。他们或者把钱换成外汇,使得外汇存底成为世界第一;而人民币又流回到市场中去。另一些钱则用来抢购保值的不动产,如房地产等等;使得人民币也流回到市场中去。这些钱所代表的货物已经流向了国外,而钱却留在了国内市场。

  这是通货膨胀的潜在的、逐渐积累的原因。

  这个逐渐积累的通货膨胀不会立即直接地表现出来。因为有金融等等缓冲因素的存在,它的爆发需要等待一个触发的因素出现,就像子弹里的火药需要有一个引信来点燃一样。这个引信,就是中国经济的最大支柱出了问题。这个支柱就是廉价的出口--这个出口引起了西方的经济衰退和失业。西方的民主政治不得不优先照顾自己的选民,不得不停止这种让东西方的一部分人富起来,而大部分老百姓为他们承担后果的经济模式。

  在这种情况下,一个民主国家的政府应该采取的措施,是用手中的外汇吸收过剩的人民币;同时放宽外国商品进入中国市场的限制。因为减少市场上流通的人民币;增加商品流通是解决通货膨胀的不二法门。但是,中国政府却反其道而行之。一不放开外汇的自由兑换,二不放宽外国商品进入中国的限制。而那些外贸企业的产品大部分在国内没有市场,或者市场早就超饱和了。

  这就是现在中国恶性通货膨胀的根本原因。中国的经济政策不是为了发展中国自身的经济,而是为了一部分人发财。其目的就是维持廉价劳动力。所以中共政权不会让人民币升值,也不会让中外市场自由流通。维持中外市场的巨大落差,是中共集团发财并且联合全世界资产阶级的根本政策。这只有专制的政权可以做得到。

  所以,这个专制政权的存在,是中国经济畸形的根本原因。中国不民主,这种状况就将继续下去,直到崩溃的那一天。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见