20 August 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 08/03/2017, 23.57

    中国

    人权律师谢阳:重获“自由”但将住在被改装成监狱的家中



    当局把谢阳位于湖南大学(其妻担任教授的大学)里的公寓装上了栅栏和安全门,使之变成一座监狱。旁边的公寓还被警察租来用于全天二十四小时监控。谢阳是2015年709事件时被抓捕的上百位维权律师和人士之一。他的遭遇是典型的中国政府如何对待异议人士或其认为的危险分子:酷刑、强迫认罪、监禁。这些人权律师中的许多,至少半数,是基督徒。

    长沙(亚洲新闻/China Change)—  人权律师谢阳(见图片1)的妻子、环境科学教授陈桂秋日前发布了一段录像,显示政府正在她家位于长沙市岳麓区的公寓门外安装一道巨大的带有指纹锁的安全门。事实上这道门就像是监狱的门一样。在楼道里安装了一道金属栅栏(见图片2)之后,负责谢阳案件的专案组还租下了边上的一套公寓,准备长期在这里驻扎安全人员监控谢阳。

    在录像里,陈桂秋解释说,该公寓楼是湖南大学的教师宿舍楼,她本人是房主。“他们这样做,是把谢阳长期软禁起来,不允许任何人自由得上我们家里来。”

    在被关押将近两年后,谢阳律师于5月8日被长沙法院释放,但人身自由仍在监控之下。从那之后他一直在警察的控制下,即使和家人短暂见面也得有警方人员在场。

    7月初,也就是“709”事件两周年前后,谢阳律师曾在微信上短暂露面,与他的数位同事交流,分享一些与朋友见面的照片。7月13日他回到了长沙维纲律师事务所上班,看上去状态不错。上班第一天他还接受了自由亚洲电台的短暂采访。采访文章的题目是《我和当局做交易》,在该文中,谢阳说他与政府做了交易:他获释,交换条件是对狱中发生的事保持沉默。并接受对自己执业范围的一些限制等等。这个交易的其他细节没有被透露。

    庭审过程中,谢阳出现在国家媒体上,否认自己在拘押期间受到酷刑。官方传播的影像中显示,谢阳在庭审中,拿着一张纸,结结巴巴地——就像口吃一样——念到:“我的所作所为与律师工作是背道而驰的,这些行为给国家和共产党抹黑,造成了很不好的影响,在此我真诚地表示认罪悔罪。我愿意借此机会向维权律师表达我现在的观点:我们应该放弃使用联系境外媒体或自媒体炒作热点敏感案事件、攻击司法制度、抹黑我国党政机关形象等方式来代理案件,这样做不仅有违律师的职业操守和法律规定,践踏了法律的公平正义,还有损于国家、社会和人民。大家一定要引我为戒,一定要在法律框架内行事,避免被西方反华势力利用。在此我愿意真诚认罪,真心悔罪,真挚致歉,希望司法机关能给予我改过自新的机会。”

    显而易见,像一台复读机一样照着稿子念这份认罪悔罪书,也是与当局交易的一部分。

    法院到现在还未宣判谢阳要服多少年刑。现在这种把家变为监狱的邪恶做法可能是对谢阳接受自由亚洲电台采访的进一步惩罚。陈桂秋说,从7月14日起,她无法联系上丈夫。“我不知道他现在在哪里,打电话是通的,但没有人接听。”

    谢阳律师2015年7月10日在湖南办案时被抓,是7月9号在全中国开始的抓捕百余位人权律师行动的一部分。在经过六个月的秘密关押(也就是所谓的“指定居所监视居住”)以及在看守所多次退侦延期关押后,在长沙市中级法院,谢阳于2016年12月16日被起诉,起诉罪名是“煽动颠覆国家罪”和“扰乱法庭秩序罪”。其中煽动颠覆罪的根据是他在微博上对政府的批评以及为政治犯的辩护意见;扰乱法庭秩序罪则来自于他在一起法庭违法不立案的情况下进行抗争的事实。

    起诉后谢阳被允许会见家人委托的律师,这在当时是709案中的第一例。其他被关押在天津的人权律师和活动人士都无法见到自己的律师。

    从2006年12月下旬至今年1月,两位律师与谢阳进行了一系列会见。谢阳详细披露了他在指定居所监视居住期间、以及看守所在押期间所遭受的酷刑与野蛮的非人对待,包括长时间剥夺睡眠、殴打、威胁妻儿生命、如厕不许使用手纸等。

    之后,谢阳的律师公布了记载有酷刑情况的会见笔录,引起世界媒体、政府、国际人权组织、法律行业组织的强烈反响。他们选择这样做的原因之一是因为到那时为止,被抓捕的人权律师和活动人士在长时间的秘密羁押中情况如何,受到了什么对待,外界十分关注,具体情况却不得而知。

    1月13日,在他通过律师公布的一份声明中,谢阳说:“如果将来有一天我认罪了,无论是以书面的还是以录音录像的方式,那都不是我真实意思的表示,或者是因为持续酷刑折磨,或者是因为交换用认罪换取取保回家,回家和家人团聚。现在我受到巨大压力,我家人受到巨大的压力,要求我认罪且闭口不谈酷刑折磨的事情。”

    在过去几年里,谢阳律师曾经代理强制拆迁、草根平民被警察枪杀等为中国弱势群体维护权利的案件。像很多人权律师一样,他在办案过程中常常成为政府的对立面。

    陈桂秋女士公开邀请大家前往她在长沙的家参观,“来看看他们是如何对待一个已经被释放的人权律师,来看看法治中国”。

    她提供了她家的地址:

    长沙市岳麓区猴子石大桥西侧阳光100国际新城第一期湖南大学教师公寓3-23栋1401房(旁边的1402房就是国安部门租的用于监视的公寓)

    陈桂秋本人今年二月带着谢阳的两个孩子逃离中国,几经转折,如今已来到美国。

     

    原文载于 “China Change”, 2017年 8月2日

    e-mail this to a friend Printable version










    另见



    Editor's choices

    黎巴嫩 - 中东 - 梵蒂冈
    天主教东方礼宗主教们: 基督徒被种族灭绝是对全人类的侮辱

    Fady Noun

    受到战争、流徙和缺乏安全感的影响,在国际社会的冷漠中,基督徒社群现在已经成为「一个小羊群」。宗主教们呼吁教宗方济各和国际社会。 天主教徒和正教徒都面对同样的问题。 若基督徒在中东地带消失,将会是「整个21世纪的可耻污名」。


    韩国
    南韩主教们对“不合理的挑衅”说不,呼吁为“人类共处”而努力,停止核升级



    南韩主教们今天就关于日益紧张的朝鲜半岛发出劝告。 朝鲜及其“邻国”很有可能采取“仓促为所欲为的行动”,导致“无数人死亡”和“全人类伤痛”。 他们呼吁减少军事预算,增加人力和文化发展的支出。 他们呼吁“良知、智慧、团结、虔诚、相互尊重”。 值此圣母升天节之际,也是南韩独立日,为韩国祈祷。


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®