03/17/2018, 17.17
伊拉克
發送給朋友

伊拉克道明会使命: 从疯狂圣战中拯救文化「宝藏」

纳吉布.米高伊神父(Najeeb Michaeel)说:「一个没有文化的人,是一个死人。」随着伊斯兰国的到来,他将宗教和文化遗产从摩苏尔和卡拉奇什转移到伊拉克库尔德斯坦。 今天,他继续他教导基督徒和穆斯林。由于他的工作,成千上万卷的百年旧文件得以保存。

巴格达(亚洲新闻) - 3年来,他的使命是拯救伊拉克宗教和文化遗产的手稿和其他「宝藏」,使它们远离毁灭性的野蛮行径,不会受到伊斯兰国摧毁。

今天,随着圣战运动的军事失败,道明会纳吉布米高伊神父(Najeeb Michaeel)决定将他的知识,传授给其他爱好者和学者。

他的宗教信仰,源自伊拉克库尔德斯坦、埃尔比勒的避难所,他说:「我的任务,是拯救我们的遗产,一个重要的宝藏。因为,如果树根没有保存,就不可能保存树。」他说:「而一个没有文化的人,是死人。」
2014年8月,虽然达伊斯民兵朝向卡拉奇什和尼尼微平原的其他基督教城镇埋手,但他把稀有的手稿和珍贵的卷装塞满了他的汽车。

其中一些文件可追溯到16世纪,是该地区文化传统(基督教和非基督教)的独特和不可替代的文本。

为了履行其维护伊拉克遗产的使命,纳吉布决定搬到库尔德斯坦,连同另外两名道明会士。他与另外两名道明会士,一起将文件搬到东方原稿数字化中心。

该中心成立于1990年,与本笃会隐修士合作保护和恢复文件。 它还扫描从伊拉克北部教堂和村庄收回的损坏手稿。由于宗教和工作人员的细致工作,近年来加色丁礼、叙利亚礼、亚美尼亚礼和景教传统的教会的文字,已经被保存在数码化文件之中。
该中心一部分工作人员,由在伊斯兰国推进期间逃脱的「流离失所者」[基督徒和穆斯林,精确而带有一丝自豪感]组成,随着时间的推移,他们已成为保护文化的「专业人员」。

后者也开启了他们家园的大门,接待来自法国,意大利和加拿大的学者和研究人员。

纳吉布神父说:「他们为未来工作,他们知道这一点,他们全心全意做到这一点。」

在这些圣战愚蠢的年代,伊斯兰国的民兵摧毁或贩卖了数以千计属于伊拉克艺术、文化和宗教遗产的文物和珍品。

在这些年中,像加色丁礼宗主教的牧首类思·拉菲尔一世·萨科(Louis Raphael Sako)一样,伊拉克教会的不同人物发起了呼吁,以捍卫「比石油更值钱的宝物」。

今天,该中心正在制作几份手稿,以确保它们的保存。 然后将原件返回给所有者,而大部分数字格式的副本在网上发布,并提供给当地和国际公众进行咨询。

该档案直到2007年被收录在摩苏尔艾利沙亚(Al-Saa)教堂内,由大约850份阿拉姆语,阿拉伯语和其他语言的手稿,以及300年的旧信和约5万本书组成。
这要归功于多米尼加修道士在1857年在摩苏尔建立第一个新闻中心的工作。
纳吉布神父说:「我的名字,是在一个圣战者暗杀的黑名单上。」 去年年底,他回到摩苏尔参加达塞时代的第一次弥撒,并发现他的前教堂被毁。

收容钟的塔被毁,修道院变成监狱,房间变成制造手工炸弹和爆炸带的中心。 他总结说:「我感到乐观,最后将是一个和平的话语,而不是暴力的话语。」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见