06/11/2018, 17.02
南韩 - 梵蒂冈
發送給朋友

俞兴植主教:南、北韩人民正在迫使大国和平

作者 Lazzaro You Heung Sik

大田教区主教表示,涉及日本、俄罗斯、美国和中国的经济和战略利益,倾向于保持朝鲜半岛分裂,但北韩人民希望和平。金正恩的要求:要为他的安全作出保证;援助北韩人民。文在寅赢得了每个人的信任。南韩人: 这种开放和对话是意想不到的,也许是梦想。准备向北方传福音。

大田(亚洲新闻) - 「韩国人民,来自南方和北方的人民希望和平、公正的和平。限制和阻延来自大国,这是出于他们自己的利益,想保持朝鲜半岛分裂的大国;但是我们对和平的渴望将他们推向了今天的事件,即特朗普总统和金正恩领导人之间的会面。」这是大田教区俞兴植主教的分析两位领导人举行首脑会议前夕,他对《亚洲新闻》说。俞兴植主教是主教团社会委员会主席。

直到几个月前,唐纳德特朗普总统和金正恩领导人明天会面,几乎是不可想象的。然后,在决定之后,特朗普开始重新思考。但是,推动朝韩对话的韧性,特别是在文在寅总统和金正恩总统之间。

韩国人民,来自南方和北方的人民希望和平、公正的和平。限制和阻挠是大国的工作,其利益在于保持朝鲜半岛分裂。但是,我们对和平的渴望将他们推向了今天的事件,特朗普总统和金正恩领导人之间的会面。

有必要鼓动人心,因此我们在南韩的几个教区组织了一些祈祷活动,今天在峰会前夕结束。教宗方济各也接近我们,昨天在《三钟经》祈祷,他为新加坡会谈祈祷「能够为发展一条积极的道路做出贡献,这将确保朝鲜半岛和全世界的和平未来」。

我们的情况和我们的未来取决于大国,涉及日本、俄罗斯、美国和中国的经济和战略利益。但是,我们可以通过请求天主和圣母、韩国之母来改变这些问题,改变心灵,为和解而努力。

大国是那些想要在南北韩进行分裂和战争的国家。这也导致了我们之间的许多伤害和仇恨。但现在,在65年之后,现在是寻找公正和平的时候了。到目前为止,南北韩之间的关系是真诚的,正确的轨道,也是由于文在寅总统坚定的承诺。

必须说,这次韩朝对话 - 明天与特朗普的会面 - 对于金正恩来说也很重要。北韩也在不断发展。我们不能忘记,金正恩为他的人民所做的远远超过他的前任。为了找到解决经济痛苦和失败的办法,他把土地交给了农民,要求他们只有10%的收入用于国家。事实上,这创造了一个利伯维尔场,通过这个市场,北韩人能够获得食物并与其他物品交换剩余产品。必须说,自从金正恩上台以来,北韩的死亡人数减少了,而逃往国外的企图也减少了。

而且,他的前任生活像皇帝一样,主宰着人口。但是现在,在平壤和北方至少有400万部智能手机(即使互联网连接仍然被禁止),因此你不能再让人民长期处于俘虏和控制之下。现在是在北韩扩大网络的时候了。

金的要求首先是为了自己的安全,然后为他的人口提供安全和经济援助。美国希望他先放弃核武器,未来将会有经济援助。相反,金希望这两件事情并进。我希望在新加坡,美国会接受这个最新的解决方案。

有关文在寅总统的最后一句话必须说。他是一位伟大的政治家,曾与所有人建立信任关系:与北韩、日本、俄罗斯、美国、中国以及南方人民建立信任。对于我们这个韩国人来说,这个开幕式和这些对话几乎是出乎意料的,也许是梦想中的。而现在,战争和分裂的气氛即将结束。

最后,我想强调教会在南韩传教的责任。 众所周知,65年来,北韩教会(有两座教区和一座领土修道院)一直保持着没有神父的教会,完全沉默。 这让我深深伤感。 外国传教士在北韩战争前来到,并将平壤描述为亚洲的耶路撒冷,因为对耶稣基督的转化如此之多。 我们南方的天主教徒必须认真思考我们对北方兄弟姐妹的传教承诺。 他们也有权听到福音,我们有责任[把它带给他们]。 我相信这项福传工作是我们可以给予我们北方兄弟姐妹的最好服务。 这就是我们应该在精神上和物质上做好准备的原因。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
教宗访班吉: “我是和平朝圣者和希望的使徒”
29/11/2015
教宗指出修会会士应作"有引导的领导",领导人们"走向耶稣",本着顺从和服从的精神让"耶稣"引导自己
02/02/2015
教宗指出尽管世界有腐败、"忽视"天主,但基督徒应该继续保持希望
27/11/2014
南北朝鲜就二月二十日离散家庭团聚达成协议
05/02/2014