梵蒂冈（亚洲新闻）—今天，教宗本笃十六世在周三例行公开接见中继续向世界各国朝圣者介绍圣奥斯定时，特别强调了圣人曾经说过的两句话——“信是为了理解”；“将人们再度引领向重新找到真理的希望”。教宗在介绍依波纳的主教时，着重阐述了信仰与理性之间的关系：“这两个问题并不是对立的，而是相辅相成的”，从而实现真理。而真理，是“每个人的中心问题”。
今天，教宗继续为六千多名参加公开接见的朝圣者讲解圣奥斯定的道理。这位智慧与灵修的圣人，代表了“信仰与理性之间关系的典范。这是事关每个人的平和与命运的问题”。这两个方面“既不分离、也不对立，而是相辅相成的”。事实上，“是使我们认识的两种力量”。
为此，信仰与理性是圣奥斯定的思想与生活的中心。他从小就学到了信仰、青少年时期又拒绝了。“因为，他没有看到其中的合理性，不是他的理性的表现形式”，也就是他所理解的真理。“他对真理的探索十分激进，以至于无法抵达天主的哲学已经无法满足他了”。这“不仅是宇宙论的假设”，而是“赐予生命的天主”。
所以，信仰与理性绝非相互对立的问题，而是相辅相成的。奥斯定表示，这是两种有助于认识的力量。他的名言充分展示了这一观点——“对信仰与理性的正确概括：‘信是为了理解’，同时不可分离的是，‘理解是为了信’”。教宗指出，这两句话“极其准确、深刻地归纳了这一问题”。教宗最后指出，“天主与我们的理性和生活都不遥远”。“相反，非常接近人类、接近我们的心灵”。（FP）
照片：版权所有CPP
