16 January 2018
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia
  •    - China
  •    - Hong Kong
  •    - Japan
  •    - Macau
  •    - North Korea
  •    - South Korea
  •    - Taiwan


  • » 11/22/2017, 13.03

    梵蒂冈-中国

    共产党对中国游客赴梵蒂冈旅游发出禁令

    Bernardo Cervellera

    中国日前下令禁止旅行社发布到梵蒂冈和圣伯多禄大教堂旅游参观的广告和旅游产品。违反禁令者将被处以最高可达三十万元的巨额罚款。原因是北京和圣座之间没有建立外交关系。禁令的目的也许是推动梵蒂冈接受中国的对话条件?无用的控制偏执狂。中国的基督新教徒和天主教徒热心在游客中传道。

    罗马(亚洲新闻)— 中国共产党日前下发指示,由于中国和圣座之间“没有外交关系”,禁止该国的旅行社组织旅游团游览梵蒂冈和圣伯多禄大教堂。

    自由亚洲电台昨天发布一篇文章称,数家旅行社已证实他们收到了落款日期是11月16日的指示,命令他们取消旅游产品中的天主教中心地之游。亚洲新闻也已经从其驻中国的记者处得到证实,针对梵蒂冈的旅游禁令的确属实,尽管大家都对禁令是否能被遵守表示怀疑。

    自由亚洲电台援引凤凰假期国际旅行社一名员工的话说:“任何在宣传手册或其他广告资料上宣传到这些目的地旅游的旅行社将被处以最高达三十万元(超过39,000欧元)的巨额罚款。”

    近年来,中国游客到意大利的旅游业发展迅猛。据旅游从业人士介绍,“所有来意大利旅游的中国人都要去梵蒂冈参观博物馆和圣伯多禄大教堂”。游客当中既有纯属好奇的年轻人,也有借到意大利旅游的机会到宗徒墓前去真正朝圣的基督信友(见题图照片2)。

    中国与教廷恢复外交对话期间,到梵蒂冈朝圣的旅游团和游客数量大增,教宗方济各在公开接见时也很留意挥舞着五星红旗的中国游客,向他们问候致意,时不时还与他们自拍合影。

    来自中国大陆的游客数量如此众多,使得中国的基督徒团体——既有天主教友也有新教教徒——决定向前来游览的同胞宣传自己的信仰,他们在圣伯多禄广场上分发传单,上面印着有关教会的历史、大教堂讲解、基督教信仰等内容,还附有各个团体的地址以及弥撒和圣事礼仪的时间等等。

    也许此次当局下发禁令正是为了避开这种“侵入”和对海外游客传福音的意图,中国游客在国外时能感受到更多的对话自由和思考。

    那些接受自由亚洲电台采访的人士说,这个禁令是基于中梵两国“没有外交关系”的事实,而且该禁令“来自很高层”,确切地说“来自国家层面”。

    这个事实令人吃惊,因为就在昨天,在圣座的新闻办公室,刚刚举行新闻发布会宣布了在梵蒂冈博物馆和北京故宫博物院将举办中梵双向同步艺术展。展览定于2018年3月开幕。

    尽管很多梵蒂冈人士对北京与圣座之间达成协议感到乐观,而且期望于教宗方济各可能去中国访问,但也不乏被泼凉水的时候。在中国共产党十九大召开之际,时任国家宗教事务局局长的王作安赞赏了教宗方济各的“诚意”,但重申了中国数十年来坚持的对话先决条件:断绝与台湾的所谓“外交关系”,以及不得干涉中国内政,即便是以宗教事务的名义。

    乍一看,禁止中国游客到梵蒂冈旅游似乎是一种经济惩罚,也许是推动圣座接受中国的对话条件。就好比是当时韩国政府批准安装萨德反导系统时,北京方面为了表达抗议和施加压力而下达的禁韩令:停飞了中国游客到韩国的旅游航班,并抵制在中国的韩国商店。

    这次对梵蒂冈的抵制,在我们看来,问题出在中国本身,出在即使国民到了国外也要拼命控制的偏执狂政府。一位中国的旅游经营者评论这个禁令说:“这就是一个笑话。怎么想去控制身在国外的数百万人?尤其是怎么去管那些比父辈更加追求自由的年轻人们?”

    e-mail this to a friend Printable version










    另见



    Editor's choices

    韩国
    北韩将派高级奥运代表团前往平昌冬季奥运



    经过两年的紧张局势,南北韩代表团之间的首次会晤。 首尔建议南韩和北韩运动员在奥运会开幕式和闭幕式(2018年2月9日- 25日)中并肩前进。

     


    梵蒂冈
    教宗:尊重人权和国家主权是和平的根本



    教宗方济各在向外交官发表演说时提到叙利亚争端,到北韩和乌克兰危机,以及也门、南苏丹和委内瑞拉的紧张局势,并呼吁寻求解决争端的方法。教宗同时呼吁各国欢迎移民和“被遗弃者”,诸如未出生婴儿和老人,尊重宗教和言论自由,以及工作权利。

     


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSSRSS channel

     









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®