12/20/2004, 00.00
伊拉克
發送給朋友

加尔丁礼宗主教表示,即便是在恐怖袭击中,我们也要欢度圣诞瞻礼

作者 Dario Salvi
教宗领袖们联合抗议恐怖主义、哀悼暴力受害者。向在卡尔巴拉和纳杰夫圣城恐怖爆炸中遇难的什叶派穆斯林团体表示亲切慰问

巴格达(亚洲新闻)—为了抗议“天主之家”(圣堂、清真寺)不断遭到武力进攻和摧毁,伊拉克天主教会和东正教会全体宗教领袖“将不接受正式的圣诞祝贺”。并以此,来纪念在恐怖袭击中遇难的“全体受害者”。巴格达加尔丁礼天主教会宗主教德利蒙席向亚洲新闻通讯社发表声明,再次重申了严正谴责席卷“伊拉克这片饱受磨难土地”的暴力行径的鲜明立场。同时强调,除圣诞子夜弥撒圣祭因实行宵禁不能举行外,“所有的圣诞瞻礼庆祝活动都将正常进行”。宗主教在接受电话采访时,否认了圣诞礼仪将因安全问题而减少的说法。“全体教友将参与礼仪,因为,伊拉克人要庆祝圣诞”。

       以下为亚洲新闻通讯社电话采访巴格达加尔丁礼天主教会宗主教德利蒙席的全文:

 

请问您如何看待昨天发生的针对卡尔巴拉和纳杰夫什叶派穆斯林发动的袭击行动?

       全体伊拉克人都为再度上演的暴力感到遗憾。这种暴行伤害的是弱势的人、摧毁的是天主的家、是人们聚集在一起祈祷的地方。我们严正谴责暴力行径,因为这种行径只能摧毁国家。而我们所要的,是建设国家。

 

       请问究竟是什么人发动的恐怖袭击呢?

       是伊拉克人,可能是在外籍势力的帮助和推动下,完成上述行动的。但是,总之是伊拉克人。我们不能指责其他人,因为我们有头脑去分析我们在自己的土地上所做的一切究竟是对,还是错。我们应该首先站出来,避免此类事件重演。

 

       是否是邀请伊拉克人民在更大程度上承担起责任呢……?

       上主赐予了我们分析的能力,使我们能够分清楚什么是正确的、什么是错误的。如果外来人要进行犯罪活动,我们首先应该阻止,使他们无法得逞,使暴力不再发生。伊拉克人应该运用自己的头脑和智慧。

      

您们是怎样在伊拉克度过将临期的?

       我们同过去一样,今年也要谨慎小心,防范新恐怖袭击的危险。总之,并没有特殊的安全措施。

 

       是否有希望的迹象呢?

       每一天的生活都是希望的象征。我们继续活下去,我们渴望战胜死亡的概念。诚然,我们必须时刻保持警惕;保护自己尽可能地不受到恐怖袭击的攻击。但是,人们继续走出家门工作、学习。人们上集市、商店都开着门,信徒们正常参与宗教活动。

 

       从伊拉克每天都传来关于新一轮暴力、人们希望逃跑的消息?

       说人们在逃跑是不正确的。伊拉克人渴望留在自己的家园、祥和地生活。但是,局势并不稳定,所以,我们要保持谨慎。我举一个例子:一旦巴格达的某个街区出现恐怖袭击,那么人们就改变路线,避免进一步的危险。但是,并不是就关在家里不出门了。天主赐予我们谨慎、小心和睿智的神恩,我们就应该在目前的艰难局势下好好地利用,从而用生命战胜恐怖分子所希望的死亡的邪恶。

 

       圣诞瞻礼之际,您对西方国家的基督信徒有哪些要求呢?

       我要求全世界的基督信徒为伊拉克祈祷、为伊拉克教会祈祷、以及全体生活在这片土地上的人们——无论是基督信徒还是穆斯林祈祷。祈求上主赐予我们和平与安宁。这就是我的圣诞心愿。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:在圣诞节天主成为无助的孩子,可自由地进入我们的心
23/12/2009
佛教寺庙中装点起敬礼耶稣的圣诞树
17/12/2004
圣诞节期间将允许以色列基督信徒前往伯利恒
17/12/2004
因阿拉法特逝世,伯利恒圣诞瞻礼期间将减少节日气氛
14/12/2004
圣诞节庆祝活动却不得展示耶稣
14/12/2004