2014-08-30 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | RssNewsletter | Mobile





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 2006/11/24
中国 ? 香港
北京市高级人民法院驳回程翔上诉维持原判
前《海峡时报》驻京首席记者程翔,因台湾间谍罪而在没有证据情况下被判刑。其家属和同事指责中国司法体制不公正,根本没有听取被告的上诉

北京(亚洲新闻/通讯社)—今天,中国北京市高级人民法院驳回了程翔提出的上诉,维持原判。香港记者,前新加坡《海峡时报》驻京首席记者程翔因“台湾间谍罪”在没有证据的情况下被判刑五年徒刑。在香港特别行政区跟踪这起案件审理的程翔家属和同事指出,这一判决结果“令人震惊”。

北京市高级人民法院的法官指出,前新加坡《海峡时报》驻京首席记者程翔被判处五年徒刑“量刑适当”。一名法官还补充说,“记者的上诉权得到了完全彻底的保障”。

出庭旁听的程翔亲属表示对判决结果“感到震惊”,并“对中国司法体制感到愤怒”。其兄长程曦表示,“我们对法院的判决感到痛心。而且,非常愤怒。法官维持了中级法院的审理结果,根本没有参考我们提出的证据。我认为,这是非常不公平的”。

程翔在香港的同事和支持者们,纷纷指责北京市高级人民法院“没有认真审视上诉理据”。强调这一判决结果,“招致对中国司法体制的一系列严肃的质疑”。

现年五十六岁的程翔于二OO五年四月被捕。今年八月三十一日,中国法庭判定程翔间谍罪成立,并判处其五年徒刑。据悉,程翔本人对向台湾出售军事情报、建立谍报网,并向外国势力“出售国家机密”的事实供认不讳。

但是,程翔的辩护律师指出,“法庭的判决是错误的,因为,没有证据”。台北也多次表示对程翔的指控没有事实依据,为程翔的无辜作出佐证。

中国绝大部分关于国家生活的信息都被视为“国家机密”。凡是向媒体透露的人,将被贯以“危害国家安全”的罪名。目前,全中国至少有四十二名新闻记者因此被关押。

       持不同政见者向亚洲新闻通讯社介绍说,逮捕程翔的真正原因与其搜集赵紫阳的资料有关。赵紫阳,在一九八九年民运期间担任中共总书记。迄今为止,北京政府继续强调镇压天安门六四事件是确保国家经济顺利发展,维护国家稳定与秩序的“小恶”。


e-mail this to a friend printable version

另见
2008/02/05 香港 – 中国
证据不足情况下被判刑的记者程翔获得假释
2006/11/23 中国
在没有证据的情况下而遭到逮捕的新闻记者程翔案将于明天作出最终判决
2006/09/04 香港 - 中国
在大陆被关押的香港记者妻子表示将提出上诉
2006/10/28 中国
北京驳回了程翔的上诉

Editor's choices
意大利 - 伊拉克
「助养摩苏尔基督徒」运动,緊急救援伊拉克逃難的信眾《亚洲新闻》发起募捐运动,支持被「伊斯兰国」迫害的伊拉克基督徒,以响应巴格达宗主教和教宗方济各的紧急呼吁,「确保基督徒得到必要的帮助,特别是最急需的物品。现在有大批基督徒被赶离家园,他们的命运有赖伸出援手的人。超过十万人被迫逃离家园,不能带走自己的财产,身无分文。谁若愿意帮助他们,每天5欧元已足够。善款将送到巴格达宗主教,由他按照每个家庭的需要发放款项。
中国 - 梵蒂冈
浙江省温州主教和神父们谴责政府强拆圣堂和十字架
by Eugenia Zhang温州教区朱维方主教指出,强拆加剧社会不安,是逼迫基督徒的行动。主教因未能及早介入而向信众致歉。他说,基督徒试图捍卫神圣的建筑而流血。温州司铎们指强拆是「愚蠢之举」,在破坏和谐与社会安定。
梵蒂冈
教宗呼吁中东、伊拉克、乌克兰停战:「停!我衷心恳求你们。停!」教宗方济各提到孩子、战争受害者,战火使孩子「想拥有一个得体生活的希望幻灭」。他敦促各方每次攻击时,试图努力对话、谈判与和解。明天是第一次世界大战爆发以来一百周年,以「悲伤的日子」来纪念这悲剧,应该从历史汲取教训。福音使我们认识真正的耶稣、生活的耶稣,祂向人的心灵说话,可以改变人的生命,一如祂改变圣方济各阿西西的生命。「发现天国宝藏的喜悦,可以流露、可以看得出来的。基督徒不能隐藏他们的信仰。」

Dossier
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.