2015-07-31 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | RssNewsletter | Mobile






mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 2006/11/24
中国 ? 香港
北京市高级人民法院驳回程翔上诉维持原判
前《海峡时报》驻京首席记者程翔,因台湾间谍罪而在没有证据情况下被判刑。其家属和同事指责中国司法体制不公正,根本没有听取被告的上诉

北京(亚洲新闻/通讯社)—今天,中国北京市高级人民法院驳回了程翔提出的上诉,维持原判。香港记者,前新加坡《海峡时报》驻京首席记者程翔因“台湾间谍罪”在没有证据的情况下被判刑五年徒刑。在香港特别行政区跟踪这起案件审理的程翔家属和同事指出,这一判决结果“令人震惊”。

北京市高级人民法院的法官指出,前新加坡《海峡时报》驻京首席记者程翔被判处五年徒刑“量刑适当”。一名法官还补充说,“记者的上诉权得到了完全彻底的保障”。

出庭旁听的程翔亲属表示对判决结果“感到震惊”,并“对中国司法体制感到愤怒”。其兄长程曦表示,“我们对法院的判决感到痛心。而且,非常愤怒。法官维持了中级法院的审理结果,根本没有参考我们提出的证据。我认为,这是非常不公平的”。

程翔在香港的同事和支持者们,纷纷指责北京市高级人民法院“没有认真审视上诉理据”。强调这一判决结果,“招致对中国司法体制的一系列严肃的质疑”。

现年五十六岁的程翔于二OO五年四月被捕。今年八月三十一日,中国法庭判定程翔间谍罪成立,并判处其五年徒刑。据悉,程翔本人对向台湾出售军事情报、建立谍报网,并向外国势力“出售国家机密”的事实供认不讳。

但是,程翔的辩护律师指出,“法庭的判决是错误的,因为,没有证据”。台北也多次表示对程翔的指控没有事实依据,为程翔的无辜作出佐证。

中国绝大部分关于国家生活的信息都被视为“国家机密”。凡是向媒体透露的人,将被贯以“危害国家安全”的罪名。目前,全中国至少有四十二名新闻记者因此被关押。

       持不同政见者向亚洲新闻通讯社介绍说,逮捕程翔的真正原因与其搜集赵紫阳的资料有关。赵紫阳,在一九八九年民运期间担任中共总书记。迄今为止,北京政府继续强调镇压天安门六四事件是确保国家经济顺利发展,维护国家稳定与秩序的“小恶”。


e-mail this to a friend printable version

另见
2008/02/05 香港 – 中国
证据不足情况下被判刑的记者程翔获得假释
2006/11/23 中国
在没有证据的情况下而遭到逮捕的新闻记者程翔案将于明天作出最终判决
2006/09/04 香港 - 中国
在大陆被关押的香港记者妻子表示将提出上诉
2006/10/28 中国
北京驳回了程翔的上诉

Editor's choices
亚洲
宗座外方传教会在中国:新人新结构
by Piero Gheddo在中国传教是可能的:应该更加重视教育而不是机构。新老殉道者们的榜样、简评宗座外方传教会总会长在中国之旅后致全体同会兄弟的信
伊斯兰 - 中东地区
艾资哈尔和梵蒂冈反对恐怖主义。国际社会態度模糊
by Bernardo Cervellera颇具影响力的逊尼派大学谴责伊斯兰国的「十恶不赦」暴力, 以及要求世界「通过一切可能的手段」去战胜这一组织。梵蒂冈:恐怖主义是对全人类的威胁。法国声称打击恐怖主义,但后来出售武器、飞机、武装直升机予沙特阿拉伯,而沙特是支持伊斯兰原教旨主义。科威特容忍莎拉菲派支持努斯拉阵线和伊斯兰国。土耳其的反对库尔德;美国对抗伊朗、俄罗斯和中国。
突尼西亚 - 伊斯兰
突尼西亚: 关闭原教旨主义的清真寺,图谋阻止恐怖主义埃塞卜西总统认为打击恐怖主义需要统一的全球战略。苏塞的受袭击与那些在法国、科威特、索马里几乎同时发生。伊斯兰国承认责任。

Dossier

Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.