12/31/2012, 00.00
越南
發送給朋友

十四名越南天主教徒人权分子可能被判处死刑

作者 Joseph Dang
他们被指控颠覆国家,因为他们在网上揭露党和政府的腐败。他们的审讯被选择在较少媒体报导的时候,以免惹来国际社会的批评。总理阮晋勇(Nguyen Tan Dung)9月份开始发起一场运动,打击人权分子和博客,他在12月17日重申这措施。天主教徒戴凤谈(Ta Phong Tan)面对可能被判罪名成立。在2012年,40名人权分子和博客主已被定罪。

河内(亚洲新闻)- 一批天主教人权分子可能被判处死刑。1月6日,他们将因为违反越南刑法第79条的颠覆罪被审判,他们被指进行活动旨在推翻人民政府,可能被判处死刑。十四人为:Hồ Đức Hòa, Đặng Xuân Diệu, Lê Văn Sơn, Nguyễn Văn Duyệt, Nguyễn Văn Oai, Nguyễn Xuân Anh, Hồ Văn Oanh, Thái Văn Dung, Trần Minh Nhật, Nguyễn Đình Cương, Nông Hùng Anh, Đặng Thị Ngọc Minh, Nguyễn Đặng Minh Mẫn, and Nguyễn Đặng Vĩnh Phúc。

当地天主教徒指审判可耻,不但未能维护人权,而且在圣诞时候进行,当国际媒体的关注最低时候。审讯的时间不是偶然的,旨在限制来自国际社会的批评。

审讯是总理阮晋勇的镇压博客作者和评论家的部分行动,他们披露共产党及政府的腐败,以及那些从金融危机中得到了丰厚利益者。

安全部队在推行这项宣传运动时,针对许多互联网用户。此外,阮晋勇于12月17日在河内的全国公安会议上,命令警察要防止反政治组织的形成。

被指犯法而遭逮捕者,包括李作全(Le Quoc Quan),他是著名的天主教律师和人权捍卫者。他上周四被拘留,被指控逃税。官方媒体报导,李作全带女儿上学途中被逮捕。自从他开始在法庭和在自己的博客中捍卫人权,他被撤销律师资格,因此不能从事法律工作。

越南主教团正义和平委员会秘书李全安神父(Le Quoc Thang),对于当局反复骚扰该委员会的成员李作全,以及其他天主教徒人权分子表示关注。

李神父说:「我们对于越南政府的行动,深感悲痛。」他说:「他们声称越南是法治国家,但他们的行为并不符合法律。」

上周五,在西贡法院判处博客主阮文海,戴凤谈(Ta Phong Tan)和潘清海(Phan Thanh Hai)被判长期监禁。

戴凤谈是天主教徒在她自己博客中贴了一篇《正义与真理》。她说,她为行为付出了沉重的代价,因为她的母亲在人民委员会总部外自焚抗议。

越南赎世主会士在他们的网站指控,警察在戴凤谈拘留期间虐打她。他们指出,她的健康状况日益恶化,尤其是她的心理健康;他们怀疑有人引导她她自杀,一如其母。

在胡志明市的圣救世主教堂举行弥撒,特别为被拘留的博客祈祷,有数千信众及非教友聚集,为行使他们的言论自由而被判入狱的人,献上精神支持及祈祷。

据「人权观察」,在2012年,在越南,有40个博客主、持不同政见者和维权人士被定罪。其中至少有18人被控违反第88条「进行反政府的宣传」。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见