07/29/2014, 00.00
南韩
發送給朋友

南韩「岁月号」幸存者:船员和海岸警卫队拋弃了我们

听证会在安山举行,收集这些在灾难脱险者的证词,这宗沉船事故令到超过300人丧命。那些负责救援工作的人受到严重的指控,他们被指选择逃离现场而非拯救乘客。韩国主教团正义和平委员会:「现在我们需要特别的法律去处理事件。」

首尔(亚洲新闻) -南韩「岁月号」船员和海岸警卫队官员,「他们什么也没做,去帮助学生和乘客应付渡轮下沉。」

这是六位年轻生还者的证供,这宗航运灾难发生在4月16日,肇事现场是南韩的西南部海岸。在这宗震撼整个国家的悲剧,有超过300人死亡,其中大部分是前往济州岛修学旅行的高中生。

昨天在安山市进行对船员的审讯。在京畿道,数日后发现了俞炳彦(Yoo Byung-eun)的尸体,他是涉事船只公司的老板,在「岁月号」意外发生后瞬即消声匿迹。证人的证词指责救援队的行为:「有30名学生排队沿着信道前往一个紧急出口,等待救援。不过没有见到救援队的任何迹象,我们一个又一个跳进水里。但后来波浪淹没了出口,其它10名学生出不了船。」

渡轮船长李准石(Lee Joon-seok)和其它15名船员被起诉疏忽杀人的罪名,他们为了拯救自己的生命而将476名乘客置之不理。审讯将在光州进行,靠近灾难现场,但证词在安山被记录,以防止年轻人唤醒沉船意外的创伤回忆。所有证人都要求一个「警戒性的惩罚」,为「那些本应该出手帮助,但没有帮助的人」。

在所有的可能性下,对于船员的民事审判最终会有不同的判刑。然而,找出灾难的真正成因,与及遇难者家属将获得赔偿的可能性的道路依然漫长。在船只沉没一百天后,政府和议会还没有通过法案保护幸存者和他们的家人。这引发了示威和绝食,要求从首尔政府维护「正义和真理」。

韩国主教团正义和平委员会主席李容勋主教(Lee Yong-hun),慰问多位进行绝食抗议的死罹者的家庭成员。他谈到调查事件的程度很缓慢。他说:「显然,事情显示了社会存在错误,那些失去至亲的人必定拼命地要求找出致命的真相。这是政府的责任,他们应该把公众安全和人类尊严视为高于政府的所有价值。」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见