06/29/2018, 16.55
叙利亚
發送給朋友

叙利亚基督徒和穆斯林:从共同伤口缔结和平的未来

作者 Sandra Awad*

一顿午餐向所有宗教信徒开放,以响应「明爱国际」(Caritas Internationalis)「分享旅程」的活动。 从最初的不信任到冲突中遭受苦难的相互见证。 未来的和解可以「拥抱全国」的希望。 一位来自霍姆斯的母亲,还有她被绑架的孩子。

大马士革(亚洲新闻) - 一顿午餐将基督徒和穆斯林聚集一起,成为分享战争、苦难、分裂经历的机会,同时也发现尽管信仰不同,但是在冲突之中,没有一个家庭可以幸免于难。

这也成为了一个机会,可以发现同一个家庭可以开始一次重建之旅,能够在废墟上搭建桥梁,实现来自深处的和平。这是由「叙利亚明爱」传播总监桑德拉.阿瓦德(Sandra Awad) 对《亚洲新闻》发表的证词。她已经40岁,已婚,育有两名子女的母亲。她在「明爱国际」发起的「共享旅程」倡议支持下,发表了上述言论。

对于一个现在处于战争第8年的国家来说,这是一个挑战,但它永远不会希望有一个知道如何「拥抱全国」的「和解」。以下是她对《亚洲新闻》发表的见证:

「当我们收到一封电子邮件,通知我们有关『明爱国际』和其他非政府组织「分享旅程」的新活动的主题,这些活动鼓励当地小区接受并欢迎难民并帮助他们融入新社会,我们感到困惑。 我们如何在叙利亚采取这项运动? 社会的哪个部分可以被认为是主人? 哪一部分可以被认为是新来者? 在叙利亚境内,我们没有难民。 尽管大多数人已经流离失所,但我们都是一个痛苦的社会,他们遭受了漫长的战争,并没有排除任何家庭的不良影响.....。

我们觉得这次活动,对叙利亚境内的叙利亚人来说并不方便,因此,我们没有为此付出很大努力,直到我们收到来自「明爱国际」的电子邮件邀请我们与难民共餐时,作为此活动的一部分。

我们最终决定参加这一行动,并与来自不同宗教的受益者的一些流离失所者一起共餐。 我们开始计划在6月23日在东正教十字教堂的大厅里举办这个活动。 除受益者外,我们还邀请了许多天主教教会的主教和神父。

我们对这次聚会有很多担忧。 当我们邀请他们到东正教教堂时,天主教主教们的反应会是什么? 在这次活动中,受邀的受益人如何与对方互动? 他们是叙利亚社会、穆斯林、基督徒、阿拉维特人、德鲁兹人的混合体......。我们是一个近8年来一直饱受战争折磨的国家,人与人之间的距离和分离已变得普遍,我们现在分裂,成为东部和西部,城市和乡村,离开这个国家的人以及那些留在那里的人。 每个人都很痛苦,心中充满了仇恨和痛苦。

尽管我们担心,但我们安排座位,让来自不同宗教的许多家庭同坐一张桌子上。

这是一个冒险的决定,但我们不能用另一种方式去做。 明爱为所有人提供服务,不受宗教或教派的歧视,我们认为将宗教信仰分隔在桌子上的人并非国际慈善社的所为。

我们的担忧是正确的,当家庭开始到达教堂时,每个人之间的紧张程度都很高,甚至一位老太太走近我们的一名工人,并要求她不要把她和穆斯林放在同一张桌子上,就像那些人一样是绑架了她的儿子的人一样。

偶然地,我的座位在这位女士旁边,她似乎并不高兴。 我开始和她聊天,让她感觉更舒服。 我发现她来自霍姆斯,流离失所。 5年前,武装团体进入她的邻居,打他的长子的头部,直到他失去意识。 这个儿子现在因该事件而遭受精神问题。 她的第二个儿子右腿接受了10次以上的射击,导致永久残疾。 第3个儿子与他的妻子和1岁的儿子被绑架,从那以后,她没有听到任何有关他们的消息。

她一边哭着一边对我说: 『我希望他们是否拿走我的眼睛、我的肾脏、甚至我的心脏,但是不要带走我的儿子......。』我把手放在她的手臂上,试着小心翼翼地安慰受伤的心灵。 当她平静下来时,我对她说:『这个国家的每个家庭都遭受了很多痛苦。 你能看到这位带围巾的女士坐在我们的桌子上吗? 她失去了几年前被迫击炮弹击中的丈夫,她的儿子失去了双腿。 她现在正在照顾4个孩子,其中一个残疾,自己没有任何收入来源。』

老太太看着这位寡妇的母亲,这次她的眼睛里充满了同情心,她说:『是的,在这场战争中,每个人都受够了,每个人都有自己的痛苦......。』

那一刻,我想到一些事情。 我记得曾有一位意大利明爱的同事告诉过我的故事,当时这让我感动了很多,并给了我希望。 他说:『我会告诉你一些我在波斯尼亚和黑塞哥维那战争后所生活的个人经历,当时『意大利明爱』想帮助那里的其中一个地区的人们,当时人与人之间的分歧和纷争很多;一个人在战争期间可能反对另一个人,另一个可能已经杀死了他的邻居的一个家庭成员,而这个名单继续发生了引发愤怒,仇恨和许多人心中复仇的冲动的故事。

一开始,我们的主要目标就像所有其他人道主义组织一样。试图为那里的家庭提供收入来源,因此我们给每个家庭捐了一头牛,以帮助他们赚取一些钱,但不幸的是,这根本没有帮助;它让事情变得更糟。他们开始比较奶牛,其中一个人会说我们为他的朋友提供了一头更胖的奶牛,因为他属于某个政党,另一个人会说我们给了他的邻居最好的奶牛,因为他是基督徒像我们一样等等,都有借口和不满。因此,我们决定创建一种团队合作方式,让每个人都能参与其中,因此我们帮助在该地区建立了一家乳制品工厂,并且让他们全部参与了建设过程。

但这还不够,除此之外,我们开始举办我们邀请每个人参加的谈话研讨会。在会议期间,他们每个人都开始告诉其他人他在战争期间的痛苦,以及他们自己的痛苦,只是意识到这场战争已经达到了没有排斥的每一个人,它伤害了每个人,并造成了很多损失。只有这样,他们才开始相互理解。

我再次看着坐在我旁边的那位女士,她现在看起来压力较小,她开始享受这顿饭!

当我们开始邀请人们与每个人分享他们的故事时,这位对老太太的小经验已经扩展到整个圈子内。 一名被武装团体绑架和折磨两年的年轻人,开始在每个人面前谈论他的悲剧。 他要求所有的服务员为他被绑架的哥哥和仍然失?的弟弟祷告。 在这个勇敢的人发表演讲之后,许多人,无论男女,都开始与其他人分享他们悲伤的故事。

在这次活动结束时,在现任主教的领导下,我们都一起祈祷,基督徒和穆斯林,并祈求上帝的平安,宽恕和爱,以填补叙利亚的所有心灵......。

我们收到的反馈,以及我们至今仍在受邀的人们收到的反馈表明,我们不仅能够为饥肠辘辘的人提供丰盛的食物,而且我们能够深深触动他们的心灵,开始宽容和联系其他人。

最后,『叙利亚明爱』能够以自己非常特殊的方式参与「分享旅程」活动,这种方式称为「和解」。 我们希望这次活动,是『叙利亚明爱』在重建被毁坏的叙利亚人之间的桥梁,实现真正的和平,从心底传播到全国各地的第一步。」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
刘霞终于有消息了。与有人接触但健康令人担心
10/02/2017 17:57
为向乌里玛让步,宪法法院批准未成年者的「强迫」婚姻为合法
27/06/2015
教宗:基督徒要像玛尔大和玛利亚,需要默观与服务
21/07/2013
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
半个世纪后朝鲜半岛南北方将首次开通列车
16/11/2007


旅行