13 December 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 12/06/2017, 04.30

    圣地 - 美國

    圣地教会: 改变耶路撒冷的地位会造成「不可挽救的伤害」



    多位圣城的基督徒领袖「关注」美国可能单方面承认该市为以色列首都的消息。这将增加「仇恨、冲突、暴力和痛苦」。他们联署信函,恳求美国领袖在该地区促进「和平与统一」。

    耶路撒冷 (亚洲新闻) - 耶路撒冷的教会领袖们今天 (11月6日) 发表了一份官方声明, 关于一个由美国总统唐纳德·特朗普 (Trump) 可能单方面的决定, 承认圣城为以色列首都。教宗方济各亦于早上的公开接见群众中探讨了这场争论, 呼吁维持现状。

    多位耶路撒冷的教会领导人在信中说, 他们「关切报导指美国可能改变立场,以及它如何理解和处理耶路撒冷地位问题。我们确信, 这些行动势将在耶路撒冷和圣地产生更多仇恨、冲突、暴力和苦难, 使我们远离统一的目标, 更深入地走向破坏性分裂。」

    教会领袖们说, 这样的解决方案,将使「我们远离统一的目标, 更深入地走向破坏性的分裂。」他们呼吁特朗普帮助他们「走向更多爱和最终有和平, 这是无法达到的, 若果耶路撒冷不是为所有人。」

    「我们庄严地建议,呼吁美国继续承认耶路撒冷目前的国际地位。任何突然的改变都会造成无法挽回的伤害。我们相信, 在我们的朋友们的大力支持下, 以色列人和巴勒斯坦人民,能够努力谈判得出一个可持续和公正的和平, 使所有渴望耶路撒冷圣城的人都能实现其命运。」

    一旦政治进程摆脱耶路撒冷所经历的冲突和破坏, 耶路撒冷「能够被分享,并有助于所有在那里生活的人的内心释怀」。

    教会注意到「圣诞节即将来临」, 代表着「和平的盛宴」。因此, 他们恳求耶路撒冷不要被剥夺和平。「作为耶路撒冷的基督徒领袖, 我们邀请大家与我们一起走在希望的道路上, 因为我们为这个独特而神圣的城市所有人民,缔造一个公义、包容的和平社会。」

    这封写给美国总统的圣诞祝福信,由以下基督徒领袖签署:

    希腊东正教宗主教德敖斐罗三世(Patriarch Theophilos III, Greek Orthodox Patriarchate);

    亚美尼亚宗徒东正教曼诺吉宗主教 (Patriarch Nourhan Manougian, Armenian Apostolic Orthodox Patriarchate);

    拉丁礼教会宗座署理若翰·皮萨巴拉总主教(Archbishop Pierbattista Pizzaballa, Apostolic Administrator);

    天主教会圣地保管人方济会帕顿神父 (Fr Francesco Patton, ofm, Custos of the Holy Land);

    科普特教会耶路撒冷宗主教安多尼总主教 (Archbishop Anba Antonious, Coptic Orthodox Patriarchate, Jerusalem);

    叙利亚东正教宗主教穆里总主教 (Archbishop Swerios Malki Murad, Syrian Orthodox Patriarchate);

    埃塞俄比亚东正教宗主教爱巴各伯总主教 (Archbishop Aba Embakob, Ethiopian Orthodox Patriarchate);

    希腊拜占庭礼天主教会宗主教 (Archbishop Joseph-Jules Zerey, Greek-Melkite-Catholic Patriarchate Archbishop Mosa El-Hage),

    马龙教会宗主教 (Maronite Patriarchal Exarchate);

    耶路撒冷暨中东圣公会总主教(Archbishop Suheil Dawani, Episcopal Church of Jerusalem and the Middle East);

    约旦暨圣地信义宗主教 (Bishop Munib Younan, Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land);

    叙利亚天主教宗主教 (Bishop Pierre Malki, Syrian Catholic Patriarchal Exarchate);

    亚美尼亚天主教宗主教 (Mgr Georges Dankaye’, Armenian Catholic Patriarchal Exarchate).

    e-mail this to a friend Printable version

    TAGs











    另见



    Editor's choices

    中东-美国
    中东基督徒反对特朗普承认耶路撒冷为以色列首都:毁灭和平的希望



    加色丁礼宗主教批评美国的这一选择使局势“复杂化”,煽动“冲突与战争”。马龙尼礼宗主教拉伊枢机称之为违反了国际决议的“破坏性决定”。东正教科普特礼宗主教塔瓦德罗斯二世取消了原定与美国副总统彭斯的会面。巴勒斯坦人继续抗议,但似乎越来越心灰意冷。以色列和平运动活动人士认为:美国在中东问题上的“调停者角色”终结。


    中国
    习近平的虚假承诺和驱逐北京的「低端人口」

    Willy Wo-Lap Lam

    数以万计的迁移人口及其家属被驱逐出首都。然而,在最近的党代表大会上,习主席承诺提供扶贫帮助。流离失所者没有奖励、也没有法律保障或慈善协助。该国的「社会达尔文主义」谴责农村人民被边缘化,让城市阶层享有特权和优势。本文承蒙詹姆斯敦基金会允许刊登。

     


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®